Search results- Japanese - English

そうごう

Hiragana
そうごうする
Kanji
総合する
Verb
Japanese Meaning
いくつかのものを一つにまとめて、全体としてのまとまり・体系をつくること。ばらばらの要素を整理し、統一的に組み立てること。
Easy Japanese Meaning
いろいろなじょうほうやかんがえをひとつにまとめる。
Chinese (Simplified)
综合 / 整合 / 汇总
What is this buttons?

I analyzed different pieces of data, synthesized the findings, and compiled the final recommendation.

Chinese (Simplified) Translation

我分析了不同的数据,综合事实,整理出最终的提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

そうごう

Kanji
総合 / 相好 / 僧号
Noun
Japanese Meaning
いくつかのものを一つにまとめること。また、全体をまとめてとらえること。 / 顔つきや表情のこと。 / 僧侶としての名前や称号のこと。
Easy Japanese Meaning
いくつかのことをまとめて、ひとつにすること。ほかに、かおのようすや、おぼうさんのなまえのいみもある。
Chinese (Simplified)
综合;统合;概括 / 容貌;相貌;外观 / 法号(僧侣的宗教名)
What is this buttons?

In this project, the integration of insights from different fields held the key to success.

Chinese (Simplified) Translation

在这个项目中,不同领域知识的整合是成功的关键。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうしょ

Kanji
宋書
Proper noun
Japanese Meaning
歴史書『宋書』のこと。中国・南朝の宋(劉宋)王朝について記した正史。 / (一般名詞として)争いごとや訴訟を起こすこと。また、その訴え。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのりゅうそうのじだいのれきしをかいたほんのなまえ。
Chinese (Simplified)
《宋书》,南朝刘宋的纪传体史书 / 记录刘宋历史的中国古代史书
What is this buttons?

The historian examined the newly discovered manuscript and compared it with the facts recorded in the Book of Song.

Chinese (Simplified) Translation

历史学家审查了新近发现的写本,并将其与史书中记载的事实进行了对照。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうしょ

Kanji
草書 / 叢書 / 双書 / 奏書 / 葬所 / 葬処
Noun
Japanese Meaning
草書: 行書よりもさらに省略が多く、連綿体で書かれる書道の書体。草体。 / 叢書・双書: 一定の方針に従って編集・刊行される、一連の書物の集まり。シリーズ。 / 奏書: 天子・天皇に差し出す文書。奏状。 / 葬所・葬処: 死者を葬る場所。墓地。墓所。
Easy Japanese Meaning
くずしたもじのかきかた、ほんのあつまり、てんのうへのしょるい、はかのばしょのこと。
Chinese (Simplified)
书法中的草写体(草书) / 成套出版的系列书籍(丛书) / 埋葬遗体的地方(墓地、坟场)
What is this buttons?

He is learning how to write in grass script.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习草书的写法。

What is this buttons?
Related Words

romanization

なまほうそう

Hiragana
なまほうそうする
Kanji
生放送する
Verb
Japanese Meaning
生放送をする、リアルタイムで放送する(という動作を指す口語的・俗語的な用法)
Easy Japanese Meaning
いまおこっているできごとをじかにみんなにつたえること
Chinese (Simplified)
进行直播 / 现场播出 / 实时播出
What is this buttons?

We will broadcast the concert live tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我们将对今晚的音乐会进行现场直播。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

なまほうそう

Kanji
生放送
Noun
Japanese Meaning
生放送: 実況中継や録画を介さず、リアルタイムで行われる放送。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、撮影・収録しているその瞬間の映像や音声が、遅延ほとんどなしに視聴者へ届けられる形態。 / 収録済みではない放送。編集を挟まず、その場の出来事をそのまま届ける放送形態。 / 比喩的に、準備や取り繕いをせず、そのまま・ありのままの状態を見せることを指して使われることもある。
Easy Japanese Meaning
いまおこっているようすを、そのまますぐにおくるほうそう。
Chinese (Simplified)
直播 / 现场直播 / 现场播出
What is this buttons?

Please don't miss tonight's live broadcast.

Chinese (Simplified) Translation

请不要错过今晚的直播。

What is this buttons?
Related Words

romanization

総受け

Hiragana
そううけ
Noun
slang
Japanese Meaning
総受け
Easy Japanese Meaning
ものがたりで、どのひととならんでも、いつもしたのやくわりになるひと
Chinese (Simplified)
总受;无论与谁配对都担任受方 / 永远是受的一方的角色(同人圈用语)
What is this buttons?

He is a universally popular person at school.

Chinese (Simplified) Translation

他在学校是个总受,很受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

争訟

Hiragana
そうしょう
Noun
Japanese Meaning
法的な争いごとや訴訟上の争いを指す語 / 権利や義務などをめぐって当事者間で対立し、裁判などによって解決が図られる状態
Easy Japanese Meaning
人や会社がけんかになり、どちらが正しいかをほうりつであらそうこと
Chinese (Simplified)
法律纠纷 / 诉讼纠纷 / 法律争端
What is this buttons?

He was exhausted from the long-standing legal dispute.

Chinese (Simplified) Translation

他因多年诉讼而筋疲力尽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宗匠

Hiragana
そうしょう
Noun
Japanese Meaning
特定の芸道・技芸の世界で、その道に優れ、多くの弟子を持つ指導的な立場の人。師匠の中でも特に権威のある人。 / 茶道・俳諧などで、一流と認められた家元。また、その家元の長。
Easy Japanese Meaning
茶のゆやげいごとで、とくに うでが高く うやまわれる先生や しゅじん
Chinese (Simplified)
宗师;泰斗 / 某一流派的领袖或大师 / 技艺精湛的名家
What is this buttons?

He is called the master of that art.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为该艺术的宗师。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雙晶

Hiragana
そうしょう
Kanji
双晶
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 双晶 (“twin crystal”)
Easy Japanese Meaning
ふたつのしょうせきがくっついて、ひとつのかたちになったもの
Chinese (Simplified)
两个晶体按一定对称关系连生形成的晶体 / 晶体的孪生体(孪晶)
What is this buttons?

This beautiful twin crystal is one of the wonders of nature.

Chinese (Simplified) Translation

这美丽的双晶是自然界的奇迹之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★