Search results- Japanese - English

慣習法

Hiragana
かんしゅうほう
Noun
Japanese Meaning
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
Easy Japanese Meaning
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
Chinese (Simplified)
普通法(英美法系) / 习惯法
What is this buttons?

He conducted the trial based on common law.

Chinese (Simplified) Translation

他根据习惯法进行了审判。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乾燥

Hiragana
かんそう
Noun
Japanese Meaning
乾燥、脱水
Easy Japanese Meaning
みずけがなくて、かわいていること。しめりけがなくなるようす。
Chinese (Simplified)
干旱 / 脱水 / 干燥作用
What is this buttons?

In winter, the air's dryness increases, which raises the risk of dry skin and catching a cold, so I try to use a humidifier.

Chinese (Simplified) Translation

一到冬天空气就变得干燥,皮肤干燥和感冒的风险都会增加,所以我会使用加湿器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

瞬間

Hiragana
しゅんかん
Noun
Japanese Meaning
瞬間(時間的期間)、何かが起こった瞬間
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいとき。なにかがおこるちょうどそのとき。
Chinese (Simplified)
极短的时间 / 刹那 / 某事发生的那一刻
What is this buttons?

He pushed his bag in at the moment the train doors were closing.

Chinese (Simplified) Translation

就在电车门关闭的瞬间,他把包塞了进去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

看護

Hiragana
かんご
Noun
Japanese Meaning
看護
Easy Japanese Meaning
びょうきのひとやけがをしたひとのそばでせわをしてたすけること
Chinese (Simplified)
护理 / 看护 / 照护
What is this buttons?

In a society with an aging population, nursing settings that aim to balance efficiency and humanity must maintain a delicate equilibrium between technological innovation and ethical judgment.

Chinese (Simplified) Translation

在老龄化日益加剧的社会中,致力于在效率化与人性化之间实现并存的护理现场,必须在技术革新与伦理判断之间保持严格的平衡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

布団乾燥機

Hiragana
ふとんかんそうき
Noun
Japanese Meaning
布団などの寝具を乾燥させるための電気機器。
Easy Japanese Meaning
ふとんをあたためたりしめったふとんをかわかしたりするきかい
Chinese (Simplified)
被褥烘干机 / 被褥干燥机 / 用于烘干被褥的电器
What is this buttons?

I used a futon dryer to dry the damp futon.

Chinese (Simplified) Translation

我用被褥烘干机把湿被子烘干了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感激

Hiragana
かんげき
Noun
Japanese Meaning
深い感情; 深い気持ち; 深い気持ち; 深く感動した; 深く感銘を受けた
Easy Japanese Meaning
とてもこころがうごいて、ありがたいとつよくおもうこと
Chinese (Simplified)
深切的感情 / 强烈的感动 / 深受触动的心情
What is this buttons?

I felt deep emotion at his considerate words.

Chinese (Simplified) Translation

他体贴的话语让我深受感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共感

Hiragana
きょうかん
Noun
Japanese Meaning
同情
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちをじぶんもおなじようにかんじて、よくわかること
Chinese (Simplified)
同情 / 情感上的共鸣 / 对他人感受的认同与理解
What is this buttons?

Her candid confession, rooted in past experiences, evoked a profound sympathy in us and fundamentally altered the direction of the discussion.

Chinese (Simplified) Translation

她基于过往经历的坦率告白唤起了我们深切的共鸣,并从根本上改变了讨论的方向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強迫観念

Hiragana
きょうはくかんねん
Noun
Japanese Meaning
ある考えやイメージが自分の意思に反して繰り返し頭に浮かび、振り払おうとしても離れない状態。多くは不安や恐怖、罪悪感などを伴い、日常生活に支障をきたすこともある心的なとらわれ。 / 特定の対象・行為・思想などに異常なまでにこだわり、そこから抜け出せない心理状態。 / 病理学・精神医学では、強迫性障害(OCD)に見られる、非合理だとわかっていても繰り返し生じるとらわれ的な思考内容のこと。
Easy Japanese Meaning
いやなかんがえがなんどもあたまにうかびはなれないこと
Chinese (Simplified)
反复出现、难以摆脱的念头 / 强迫性思维 / 侵入性想法
What is this buttons?

He is troubled by his obsession.

Chinese (Simplified) Translation

他被强迫观念所困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

阿鼻叫喚

Hiragana
あびきょうかん
Noun
Japanese Meaning
地獄のような、激しい苦痛と悲惨さが満ちた状態。悲惨な状況の中で人々が泣き叫ぶさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつらいできごとで、ひとびとがないてさけぶようす
Chinese (Simplified)
极度痛苦中的哀号与呼喊 / 形容惨烈、如地狱般的哭喊景象 / 比喻灾难惨剧中的凄厉哀嚎与混乱
What is this buttons?

In the midst of the war, people were crying out in agonized despair.

Chinese (Simplified) Translation

在那场战争中,人们发出阿鼻叫唤的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

換算

Hiragana
かんさん
Noun
Japanese Meaning
変換、交換
Easy Japanese Meaning
おかねやりょうなどのすうじを、べつのたんいにかえること
Chinese (Simplified)
换算(单位、货币等的转换) / 折算(按一定比率换成另一种表示)
What is this buttons?

Attempts to convert greenhouse gas emissions into economic value can yield widely different results depending on underlying assumptions such as the social discount rate and damage assessment methods, so clear standards for handling uncertainty are necessary when incorporating them into policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

将温室气体排放量换算为经济价值的尝试,由于作为前提的社会贴现率和损害评估方法的差异会导致结果大不相同,因此在将其纳入政策决策时,需要对不确定性的处理制定明确的标准。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★