Search results- Japanese - English

戦略家

Hiragana
せんりゃくか
Noun
Japanese Meaning
物事をうまく行うための方法や手段・手順 / ある目的を達成するために、長期的な見通しのもとに立てられた計画や方策
Easy Japanese Meaning
たたかいで どうしたら かてるかを かんがえ、はかりごとや さくせんを たてる人
Chinese (Simplified)
擅长制定战略的人 / 善于筹谋与决策的专家 / 在军事、政治或商业领域规划长期策略的人
What is this buttons?

He is known as an excellent strategist.

Chinese (Simplified) Translation

他被誉为出色的战略家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

前略

Hiragana
ぜんりゃく
Noun
Japanese Meaning
手紙や文章の書き出しの挨拶や前置きを省略すること、またはその際に用いる語。
Easy Japanese Meaning
てがみなどで、はじめのあいさつをぬかして、すぐにほんろんから書くこと
Chinese (Simplified)
省略开头 / 略去前文 / 省去引言
What is this buttons?

Omitting the beginning, how are you?

Chinese (Simplified) Translation

前略,您好吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前略

Hiragana
ぜんりゃく
Verb
Japanese Meaning
手紙や文章の書き出しのあいさつ・前文を省略すること。また、その際に用いる語。 / 文章や話の前置きを省いて、いきなり本題に入ること。
Easy Japanese Meaning
てがみやぶんしょうのはじめのあいさつをはぶくこと
Chinese (Simplified)
省略开头 / 略去文章的开头部分 / 在信件中省略寒暄开场
What is this buttons?

When he writes a letter, he always starts by omitting the beginning.

Chinese (Simplified) Translation

他写信时总是用“前略”开头。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

謀略

Hiragana
ぼうりゃく
Noun
Japanese Meaning
たくらみ。策略。
Easy Japanese Meaning
人をだまして自分の思いどおりにするためのよくないはかりごと
Chinese (Simplified)
计谋 / 策略 / 阴谋
What is this buttons?

He saw through the stratagem.

Chinese (Simplified) Translation

他看穿了那个阴谋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脈略

Hiragana
みゃくらく
Kanji
脈絡
Noun
alt-of alternative proscribed
Japanese Meaning
ある物事と別の物事とのつながりや関係。文や話の前後のつながり。文脈。 / 物事の筋道や道理。
Easy Japanese Meaning
はなしやぶんしょうのつながりや、すじみちのこと
Chinese (Simplified)
脉络,条理 / 事物或话语前后连贯的联系 / 事物之间的关联、逻辑关系
What is this buttons?

I can't understand the context of this story.

Chinese (Simplified) Translation

我无法理解这个故事的脉络。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦略

Hiragana
せんりゃく
Noun
Japanese Meaning
ある目的を達成するために立てる、全体的・長期的な計画や方針 / 軍事・経営・政治などで、資源や手段を総合的に活用するための全体構想 / 勝利・成功・優位性を獲得するための、体系立った考え方ややり方
Easy Japanese Meaning
もくひょうにむかって、うまくすすむためのくふうややりかた。
Chinese (Simplified)
为实现长期目标的总体计划或方法 / 在战争或竞争中的整体谋划 / 企业或组织的整体发展方针
What is this buttons?

We need to devise a new strategy.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要制定新的战略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

策略

Hiragana
さくりゃく
Noun
Japanese Meaning
はかりごと。たくみなはかりごと。 / 特定の目的を達成するための、知恵をめぐらした方法や手段。 / 人をあざむいたり、出し抜いたりするための工夫。
Easy Japanese Meaning
ものごとをじょうずにすすめるためのけいかくやはかりごと。ときにずるいほうほうもふくむ。
Chinese (Simplified)
计谋 / 诡计 / 谋略
What is this buttons?

He defeated the enemy using a trick.

Chinese (Simplified) Translation

他用计谋击败了敌人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

計略

Hiragana
けいりゃく
Noun
Japanese Meaning
敵や相手を出し抜くための策略やたくらみ、はかりごと。
Easy Japanese Meaning
ひとをだますためのわるいはかりごとやたくらみのこと
Chinese (Simplified)
谋略;策略 / 计策;诡计
What is this buttons?

He saw through the stratagem.

Chinese (Simplified) Translation

他看穿了那个计谋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

忽略

Hiragana
こつりゃくする
Kanji
忽略する
Verb
Japanese Meaning
無視すること / 気に留めないこと / 顧みず放置すること
Easy Japanese Meaning
たいせつにしないで、きにせずにおくこと。やるはずのことをしないこと。
Chinese (Simplified)
不理会;不加注意 / 疏忽;未予重视 / 漏看;遗漏
What is this buttons?

He ignored my opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他忽视了我的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

忽略

Hiragana
こつりゃく
Noun
Japanese Meaning
無視すること / 注意を払わないこと / 怠ってかえりみないこと
Easy Japanese Meaning
やるべきことをやらないで、ほうっておくこと。
Chinese (Simplified)
疏忽 / 过失 / 怠慢
What is this buttons?

His neglect made the problem worse.

Chinese (Simplified) Translation

他的忽视使问题恶化了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★