Search results- Japanese - English

スレ違い

Hiragana
すれちがい
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット掲示板などで、特定の話題について話し合うためのスレッド(=スレ)とは無関係な内容を投稿してしまうこと。また、そのような投稿や状態。
Easy Japanese Meaning
インターネットのばめんで、ちがうはなしをする場所にまちがえて書きこむこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

従兄弟違い

Hiragana
いとこちがい
Noun
Japanese Meaning
いとこ違い(従兄弟違い)は、親同士が「いとこ」の関係にある子ども同士の続柄を指す親族名称。すなわち、自分のいとこの子、または自分の親のいとこにあたる人をいう。英語の “first cousin once removed” に相当する。
Easy Japanese Meaning
おじやおばの子どもと、その子どもどうしのゆかりをいうことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

違い

Hiragana
ちがい
Noun
Japanese Meaning
違い
Easy Japanese Meaning
ものやことがおなじでないところのこと。ふたついじょうをくらべてちがうところ。
Chinese (Simplified)
差异 / 区别 / 差别
What is this buttons?

Understanding cultural differences makes travel more enjoyable.

Chinese (Simplified) Translation

理解文化差异会让旅行更愉快。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

胤違い

Hiragana
たねちがい
Noun
Japanese Meaning
同じ母親から生まれたが、父親が異なる兄弟姉妹。または広く、血筋・家系において、親が異なることによる違いをいう表現。
Easy Japanese Meaning
おなじははからうまれべつのちちをもつきょうだいのこと
Chinese (Simplified)
同母异父的兄弟姐妹 / 同一母亲所生但父亲不同的手足
What is this buttons?

She is my uterine sister.

Chinese (Simplified) Translation

她是我的同父异母的妹妹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

行き違い

Hiragana
いきちがい / ゆきちがい
Noun
Japanese Meaning
交差するが交わらない / 意見の不一致、相違
Easy Japanese Meaning
おたがいがあえずすれちがうこと。また、かんがえがあわないこと。
Chinese (Simplified)
错过而未能碰面 / 意见不合;分歧 / 沟通上的误会
What is this buttons?

The miscommunications that occurred in this project stem from insufficient information sharing between departments, and without prompt realignment they could affect the delivery schedule.

Chinese (Simplified) Translation

此次项目中出现的误会源于部门之间信息共享不足,若不迅速重新调整,可能会影响交付期限。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

大違い

Hiragana
おおちがい
Noun
Japanese Meaning
非常に大きな違い。また、そのさま。 / 二つの物事の間に顕著な相違があること。
Easy Japanese Meaning
とても大きなちがいがあること。ふつうと大きくちがっているようす。
Chinese (Simplified)
巨大差异 / 天壤之别 / 大相径庭
What is this buttons?

There is a great difference between his cooking and mine.

Chinese (Simplified) Translation

他的菜和我的菜大不相同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

かんあ

Kanji
寒鴉
Noun
Japanese Meaning
カラス科の小型の鳥、コクマルガラスの別名として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
さむいきせつにみられる、からすににたくろいとり
What is this buttons?
Related Words

romanization

かんてん

Kanji
寒天 / 寒点 / 官展 / 寛典
Noun
Japanese Meaning
寒天: 海藻から作られる、ゼリー状の食品または培養基として用いられる物質。 / 寒点: 皮膚において冷覚を感じ取る感覚点。 / 官展: 政府や官公庁が主催する美術展覧会。 / 寛典: 寛大な取り扱い、情け深い処置や恩赦など。
Easy Japanese Meaning
てんぐさなどのうみのくさからつくるぷるぷるにかたまるたべもの
Chinese (Simplified)
琼脂 / 政府主办的美术展览会 / 宽赦;从宽判处
What is this buttons?

This dessert is made using agar.

Chinese (Simplified) Translation

这个甜点是用寒天做的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんとう

Kanji
関東 / 間島
Proper noun
Japanese Meaning
関東: 日本の地方の一つ。東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県などを含む地域名。 / 間島: 中国吉林省東部から北朝鮮東北部にかけての歴史的な地名、およびその周辺の地域を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
日本のほぼまんなかにある 東京などがふくまれる 大きなくにの一つの名前
Chinese (Simplified)
日本关东地区 / 间岛(中朝边界附近的历史地名)
What is this buttons?

I live in the Kanto region.

Chinese (Simplified) Translation

我住在关东地区。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんとう

Kanji
巻頭 / 敢闘 / 完投 / 官等 / 竿頭
Noun
Japanese Meaning
巻頭:本や雑誌の最初の部分、特に最初のページや冒頭部分を指す語。 / 敢闘:困難にひるまず勇敢に戦うこと、またはその戦いぶり。スポーツなどで健闘することも含む。 / 完投:野球で、先発投手が試合開始から終了まで一人で投げ抜くこと。 / 官等:官吏・役人としての身分や地位の等級。官位や官職のランク。 / 竿頭:棒や竿の先端部分。また、比喩的に、物事の頂点・極致を指す。
Easy Japanese Meaning
本や作文のいちばんはじめのぶぶんをさすこと
Chinese (Simplified)
卷首(书籍或文章开头、序言) / 英勇奋战 / 完投(棒球整场由同一投手投完)
What is this buttons?

The author's message is written on the opening page of this book.

Chinese (Simplified) Translation

在这本书的卷首写有作者的寄语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★