This music arouses nostalgic memories.

这首音乐唤起怀旧的回忆。

這首音樂喚起懷舊的回憶。

이 음악은 향수를 불러일으킵니다.

Bản nhạc này gợi lên những ký ức hoài niệm.

Ang musika na ito ay nagpapaalala ng mga nostalhikong alaala.

I used sandpaper to smooth the wood.

我用砂纸把木材打磨得很光滑。

我用砂紙把木材磨平了。

사포로 목재를 매끄럽게 했습니다.

Tôi đã dùng giấy nhám để làm mịn bề mặt gỗ.

Pinakinis ko ang kahoy gamit ang papel de liha.

We need sandpaper to smooth this wood.

为了把这块木材打磨光滑，需要砂纸。

為了將這塊木材磨得平滑，需要砂紙。

이 목재를 매끄럽게 하려면 사포가 필요합니다.

Cần giấy nhám để làm mịn gỗ này.

Para pakinisin ang kahoy na ito, kailangan ng papel na liha.

Chameleons overcome the hot season by aestivating.

变色龙通过夏眠度过炎热的季节。

變色龍透過夏眠來度過炎熱的季節。

카멜레온은 여름잠을 자서 더운 계절을 이겨냅니다.

Tắc kè hoa vượt qua mùa nóng bằng cách ngủ hè.

Ang kameleon ay nalalampasan ang maiinit na panahon sa pamamagitan ng paghihibernasyon tuwing tag-init.

Chameleons estivate during the hot summer.

变色龙在炎热的夏季会夏眠。

變色龍在炎熱的夏天會進入夏眠。

카멜레온은 더운 여름 동안 여름잠을 잡니다.

Tắc kè hoa ngủ hè trong suốt mùa hè nóng nực.

Ang mga kamelyon ay natutulog sa panahon ng mainit na tag-init.

During the meeting his nose became blocked, so he quietly took a tissue from his pocket and blew his nose.

会议中他因为鼻子堵得难受，便悄悄地从口袋里掏出纸巾擤了擤鼻子。

會議中因為鼻子塞住而感到困擾，他悄悄地從口袋拿出面紙擤了擤鼻涕。

회의 중에 코가 막혀 곤란해서 그는 조용히 주머니에서 휴지를 꺼내 코를 풀었다.

Trong cuộc họp, vì mũi anh ấy bị nghẹt khiến anh khó chịu nên anh lặng lẽ rút một tờ khăn giấy từ túi và xì mũi.

Habang nasa pulong ay barado ang ilong niya at nahirapan, kaya tahimik niyang kinuha mula sa bulsa ang tisyu at pinunasan ang ilong.

He took command of the fleet.

他接管了舰队的指挥。

他接掌了艦隊的指揮。

그는 함대의 지휘를 맡았습니다.

Ông ấy đã nắm quyền chỉ huy hạm đội.

Kinuha niya ang pamumuno ng flota.

Bees fly from flower to flower, collecting nectar.

蜜蜂在花丛间飞来飞去，采集花蜜。

蜜蜂在花與花之間飛來飛去，採集花蜜。

벌은 꽃에서 꽃으로 날아다니며 꽃꿀을 모읍니다.

Ong bay từ hoa này sang hoa khác và thu thập mật hoa.

Ang mga bubuyog ay lumilipad mula sa bulaklak papunta sa bulaklak at nangangalap ng nektar.

This sacred tree is a symbol of faith from ancient times.

这棵神木自古以来就是信仰的象征。

這株神木自古以來就是信仰的象徵。

이 신목은 고대부터 이어져 온 신앙의 상징입니다.

Cây thiêng này là biểu tượng của tín ngưỡng từ thời cổ đại.

Ang sagradong punong ito ay simbolo ng pananampalataya mula pa noong sinaunang panahon.

Mr. Hyojo is my best friend.

冰上是我的好朋友。

氷上是我的摯友。

氷上 씨는 제 친한 친구입니다.

Hikami là bạn thân của tôi.