Search results- Japanese - English
Keyword:
回り合わせ
Hiragana
めぐりあわせ
Kanji
巡り合わせ
Noun
Japanese Meaning
偶然にめぐりあった運命や縁。運の巡り合わせ。
Easy Japanese Meaning
よくないことやよいことに、たまたま出会ううんのめぐり
Chinese (Simplified) Meaning
运气 / 运势 / 机缘
Chinese (Traditional) Meaning
運氣 / 命運 / 際遇
Korean Meaning
운 / 운수 / 행운
Vietnamese Meaning
vận may / cơ duyên / duyên số
Tagalog Meaning
kapalaran / suwerte / tadhana
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
気が回る
Hiragana
きがまわる
Verb
Japanese Meaning
あれこれと細かいところにまで気づいて、気配りが行き届くさま。気配りがよくできる。 / 周囲の状況や人の気持ちまで考えが及ぶ。先までものを考えられる。
Easy Japanese Meaning
まわりのようすをよく見て、こまかいことまで気にして動くようす
Chinese (Simplified) Meaning
留意细节 / 考虑周全 / 照顾周全
Chinese (Traditional) Meaning
心思細膩，能顧及細節 / 顧及周到；體貼入微 / 處處留心，不疏漏
Korean Meaning
사소한 부분까지 신경 쓰다 / 세심하게 살피다 / 주위를 잘 챙기다
Vietnamese Meaning
để ý đến chi tiết / tinh ý, chu đáo / quan tâm đến những việc nhỏ nhặt
Tagalog Meaning
magbigay-pansin sa mga detalye / maging maasikaso / maging maalalahanin sa iba
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
