Search results- Japanese - English

空回り

Hiragana
からまわり
Verb
Japanese Meaning
空回り(からまわり)は、本来伝わるべき力や働きが対象にうまく伝わらず、結果につながらない状態や、そのように無駄に力や時間を使ってしまうことを指す。機械の歯車・車輪・エンジンなどが空転すること、また比喩的に、努力・議論・会議・計画などが成果もなく空しく進むさまを表す。
Easy Japanese Meaning
きかいがつながらず、むだにまわること。どりょくがむだになり、すすまないこと
Chinese (Simplified)
(发动机)空转 / 徒劳无功 / 毫无进展
What is this buttons?

You should not idle the engine.

Chinese (Simplified) Translation

不要让发动机空转。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空回り

Hiragana
からまわり
Noun
Japanese Meaning
空回り(からまわり)とは、機械やエンジンなどが実際には力を伝えずに回転している状態、または、努力や行動が成果につながらず無駄になっている状態を指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
ちからをつかってもものごとがすすまずむだになること はたらいているようにみえてじつはうまくうごかないこと
Chinese (Simplified)
空转(发动机、机械) / 徒劳无功;白忙一场
What is this buttons?

The engine is idling.

Chinese (Simplified) Translation

发动机空转。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ソウ
Kunyomi
めぐ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
めぐる。ぐるりとめぐる。まわる。 / あまねし。すみずみまで行き渡るさま。
Easy Japanese Meaning
まわる、めぐるをあらわす漢字。円のまわりを数えるときにつかう。
Chinese (Simplified)
环绕;围绕 / 量词:一圈、一次环行
What is this buttons?

If you go around this road, you will reach the park.

Chinese (Simplified) Translation

沿着这条路绕行就会到公园。

What is this buttons?

Hiragana
かい
Counter
Japanese Meaning
ある動作・出来事が行われる回数を数える助数詞。例:一回、二回。 / ある区切られた時間内または順番としての『回』。例:今回、次回。 / 巡回・循環・周回など、一巡りすること。
Easy Japanese Meaning
なにかをしたかずや、まわったかずをかぞえるときにつかうことば。
Chinese (Simplified)
次(表示次数) / 圈(绕物体的次数) / 回合(轮到某人时的一次)
What is this buttons?

He played the game three times.

Chinese (Simplified) Translation

他玩了那款游戏三次。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まわり
Kanji
周り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
回りなどの異表記として、周囲・周辺・取り巻くあたりを指す語。
Easy Japanese Meaning
もののそとがわやちかくのところ。またはぐるりとまわること。
Chinese (Simplified)
周围;四周 / 周边;附近 / 转动;旋转
What is this buttons?

Walking around this park is my daily routine.

Chinese (Simplified) Translation

在这个公园拄着拐杖散步是我的日课。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

お巡り

Hiragana
おまわり
Noun
Japanese Meaning
警察官。「お巡りさん」とも言う。地域を巡回して治安維持にあたる警察官を指す、ややくだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
まちのあんぜんをまもるけいさつではたらくひと。
Chinese (Simplified)
警察 / 巡警 / 警官
What is this buttons?

Officer, could you please tell me the way?

Chinese (Simplified) Translation

警察,请问您能告诉我怎么走吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

あしまわり

Kanji
足回り
Noun
Japanese Meaning
足の周囲、特に足元のあたり。また、その付近の状況や様子。
Easy Japanese Meaning
ひとのあしのまわりのばしょや、くつなどのこと。またくるまをささえるしたのぶぶん。
Chinese (Simplified)
脚下周围区域 / 鞋履 / 车辆悬挂等行走机构
What is this buttons?

He cleaned the area around his feet.

Chinese (Simplified) Translation

他把脚周围打扫得很干净。

What is this buttons?
Related Words

romanization

canonical

みのまわり

Kanji
身の回り
Noun
Japanese Meaning
日常生活で身につけたり使ったりする、身近な持ち物や周囲の物ごと / 自分の身の回りの世話や生活に関する事柄全般 / 自分の周囲の状況や環境
Easy Japanese Meaning
いつもじぶんがつかうものや、からだのまわりにあるこまかなどうぐ
Chinese (Simplified)
身边的物品 / 随身用品 / 日常用品
What is this buttons?

There are many things used in daily life around me.

Chinese (Simplified) Translation

我身边有许多日常生活中使用的东西。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

さきまわり

Kanji
先回り
Verb
Japanese Meaning
相手よりも先に行動すること。先回りすること。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとよりさきに、あるばしょやよういをすませているようすをあらわす
Chinese (Simplified)
抢先一步 / 走在前面 / 提前行动
What is this buttons?

He got ahead of us and arrived at the restaurant first.

Chinese (Simplified) Translation

他比我们先到餐厅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まわりみち

Kanji
回り道
Noun
Japanese Meaning
ある地点にまっすぐ向かわず、距離や時間が余分にかかる別の道・経路。遠回りの道。 / 目的地や目的に直結しない、余分な手続き・工程・やり方。回りくどいやり方のたとえ。 / 本題にすぐ入らず、話が脇道にそれること。遠回しな話し方。
Easy Japanese Meaning
行きたいところへまっすぐ行かないで、よけてとおるみちや、そのこと
Chinese (Simplified)
绕道 / 迂回路线 / 弯路
What is this buttons?

The street was crowded, so I took a detour.

Chinese (Simplified) Translation

因为街道很拥挤,我绕道走了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★