Search results- Japanese - English

Hiragana
ごし / こし / ごえ / こえ
Affix
Japanese Meaning
越: 境界や限界をこえて進むこと、またはある時点・数量・程度などを上回ることを表す接辞。 / 越: 場所をまたぐ移動(乗り物の発着点や経由地など)を表す接辞。 / 越: 期間(年・月・日など)をまたいで続く、またはそこをこえて存在・継続することを表す接辞。
Easy Japanese Meaning
ことばにつき、ものやばしょのむこうへこえることをあらわす。としやじかん、きまりやかずをこえることにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
越过;跨越 / 经历(时间);度过 / 超过;超越;逾越(限度)
Chinese (Traditional) Meaning
越過;跨越 / (時間)經過;度過 / 超過;逾越(限度)
Korean Meaning
넘어가다·건너다 / (시간이) 지나가다 / 초과하다·한계를 넘다
Vietnamese Meaning
vượt qua; băng qua / (thời gian) trôi qua / vượt quá; vượt hơn
Tagalog Meaning
tumawid o lumampas / lumipas (ang panahon) / humigit o lumabis sa hangganan
What is this buttons?

He arrived at the village by crossing over the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

他翻过山到达了村庄。

Chinese (Traditional) Translation

他越過山到達村莊。

Korean Translation

그는 산을 넘어 마을에 도착했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vượt qua núi và đến làng.

Tagalog Translation

Tumawid siya sa bundok at dumating sa nayon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
えつ
Proper noun
historical abbreviation alt-of
Japanese Meaning
日本や中国などの姓・名字。「こし」「こえつ」「えつ」などと読む。 / 日本の古代の令制国のひとつで、現在の福井県・石川県・富山県にまたがる地域。「こしのくに」。 / 中国の古代王朝・春秋戦国時代に存在した国名。「越国(えつこく)」として知られる。 / ベトナムの略称として用いられる漢字表記。「越南(ベトナム)」の略。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのみなみのくにのなまえ。べとなむをみじかくしたよびな。
Chinese (Simplified) Meaning
古代中国南方的越人(百越) / 越南的简称
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史)古代中國南方的越人(百越) / 越南的簡稱
Korean Meaning
(역사) 고대 중국 남부의 월족 / 베트남(越南)의 약칭
Vietnamese Meaning
(lịch sử) dân tộc Bách Việt ở phía nam Trung Quốc cổ đại / viết tắt của Việt Nam
Tagalog Meaning
mga Yue, sinaunang pangkat ng mga tao sa timog ng Tsina / daglat para sa Vietnam
What is this buttons?

Koshi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

越是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

越是我的親友。

Korean Translation

에츠 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Ông/Bà 越 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Koshi ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
えつ
Kanji
Proper noun
historical
Japanese Meaning
中国南部の省「広東省」およびその一帯を指す別名。また、古代中国で華南地方に居住した「越(えつ)」系の人々・諸国を指す歴史的な名称。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのみなみのちほうのなまえ。むかしはみなみのひとたちのなまえにもつかった。
Chinese (Simplified) Meaning
广东的别称或简称 / 古同“越”,指古代中国南方的越人
Chinese (Traditional) Meaning
廣東的別稱 / (歷史)「越」的異體,指古代中國南方的越族
Korean Meaning
광둥(廣東)의 별칭·약칭 / (역사) 월: 중국 고대 남부의 월족
Vietnamese Meaning
tên gọi khác/viết tắt của (tỉnh) Quảng Đông (Trung Quốc) / (lịch sử) dạng chữ khác của 越, chỉ tộc Việt (Bách Việt) ở phía nam Trung Hoa cổ đại
Tagalog Meaning
ibang pangalan ng Guangdong (Kanton) / (kasaysayan) dating baybay ng “Yue”; mga taong Yue sa timog ng sinaunang Tsina
What is this buttons?

Yue, also known as Guangdong, is located in the southern part of China.

Chinese (Simplified) Translation

粤是位于中国南部的地区,也称为广东。

Chinese (Traditional) Translation

「粤」是位於中國南部的地區,也稱為廣東。

Korean Translation

粤은 중국 남부에 위치한 지역으로, 광둥이라고도 불립니다.

Vietnamese Translation

粤 là một khu vực nằm ở phía nam Trung Quốc, còn được gọi là Quảng Đông.

Tagalog Translation

Ang Yue ay isang rehiyon na matatagpuan sa katimugang Tsina, na tinatawag ding Guangdong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ふしょう

Kanji
不詳
Noun
Japanese Meaning
不詳: being unknown
Easy Japanese Meaning
なにかがよくわからないこと。なまえやりゆうなどがはっきりしないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
不详 / 不明 / 未知
Chinese (Traditional) Meaning
不詳 / 未知 / 不明
Korean Meaning
자세히 알려지지 않음 / 분명히 밝혀지지 않음 / 출처·신원 등이 미상임
Vietnamese Meaning
không rõ / không xác định / chưa biết
What is this buttons?

His unknown past makes him a mysterious person.

Chinese (Simplified) Translation

他那不详的过去使他成为一个神秘的人物。

Chinese (Traditional) Translation

他那不為人知的過去讓他顯得神祕莫測。

Korean Translation

그의 알려지지 않은 과거가 그를 수수께끼 같은 인물로 만들고 있다.

Vietnamese Translation

Quá khứ mơ hồ của anh ấy khiến anh ấy trở nên bí ẩn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふしょう

Kanji
不詳
Adjective
Japanese Meaning
はっきりとわからないこと。詳しいことが明らかでないさま。 / 身元や出所・理由などが確認されていないこと。
Easy Japanese Meaning
くわしいことがわからないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
不详 / 未知 / 不明
Chinese (Traditional) Meaning
未知的 / 不詳 / 身分或來歷不明的
Korean Meaning
알려지지 않은 / 미상의 / 식별되지 않은
Vietnamese Meaning
không rõ / không xác định / chưa được biết
What is this buttons?

I'm curious about his unknown past.

Chinese (Simplified) Translation

我很在意他不光彩的过去。

Chinese (Traditional) Translation

我很在意他不為人知的過去。

Korean Translation

그의 불미스러운 과거가 신경 쓰입니다.

Vietnamese Translation

Tôi băn khoăn về quá khứ tai tiếng của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

不祥

Hiragana
ふしょう
Noun
Japanese Meaning
よくないこと。不吉なこと。また,よくない出来事や事件。 / よくないこととして,はっきり言うのをさける気持ちを表す語。「不祥事」の形でよく用いられる。
Easy Japanese Meaning
よくないことがおきそうなしるし。また、よくないできごと。
Chinese (Simplified) Meaning
不吉之兆 / 灾祸;厄运 / 丑闻;丑事
Chinese (Traditional) Meaning
厄運 / 凶兆 / 醜聞
Korean Meaning
불길함 / 불행 / 불상사
Vietnamese Meaning
điềm xấu, điều chẳng lành / bất hạnh, tai ương / bê bối (trong từ 不祥事)
Tagalog Meaning
kasawian / kamalasan / eskandalo
What is this buttons?

His life was a series of misfortunes.

Chinese (Simplified) Translation

他的一生充满了丑闻。

Chinese (Traditional) Translation

他的人生是一連串醜聞。

Korean Translation

그의 인생은 불미스러운 사건의 연속이었다.

Vietnamese Translation

Cuộc đời anh ấy là một chuỗi bê bối.

Tagalog Translation

Ang buhay niya ay puno ng sunud-sunod na iskandalo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不祥

Hiragana
ふしょう
Adjective
Japanese Meaning
よくないこと。縁起が悪いこと。また、そのさま。 / よくないうわさが立つこと。好ましくない事件・事態。「不祥事」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
よくないことがおこりそうなようす。また、よくないできごとにかかわる
Chinese (Simplified) Meaning
不吉的;凶兆的 / 预示灾祸的 / 丑闻的(多用于“不祥事”)
Chinese (Traditional) Meaning
不吉的、凶兆的 / 醜聞的、不名譽的
Korean Meaning
불길한 / 불운한 / 불미스러운
Vietnamese Meaning
điềm xấu, chẳng lành / xui xẻo, không may / tai tiếng, bê bối
Tagalog Meaning
malas / nakababadyang masama / kahiya-hiya
What is this buttons?

He caused a scandal and was fired from the company.

Chinese (Simplified) Translation

他因卷入不祥事件而被公司解雇。

Chinese (Traditional) Translation

他因為發生不祥事而被公司解雇。

Korean Translation

그는 불미스러운 일을 저질러 회사에서 해고당했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã gây ra một vụ bê bối và bị công ty sa thải.

Tagalog Translation

Dahil nagdulot siya ng iskandalo, siya ay pinatalsik mula sa kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

負傷

Hiragana
ふしょう
Noun
Japanese Meaning
怪我
Easy Japanese Meaning
からだのけがのことやけがをすること
Chinese (Simplified) Meaning
伤 / 受伤 / 损伤
Chinese (Traditional) Meaning
受傷 / 傷 / 傷勢
Korean Meaning
부상 / 상처 / 상해
Vietnamese Meaning
thương tích / chấn thương / vết thương
Tagalog Meaning
sugat / pinsala sa katawan / pagkakasugat
What is this buttons?

Despite the rescue team's prompt response, several of the workers who were injured, compounded by pre-existing conditions, have an uncertain prognosis, and there is no clear prospect for returning to work.

Chinese (Simplified) Translation

尽管救援队迅速反应,但受伤的几名工人由于既往病史的影响,预后不明,何时能重返工作岗位尚无着落。

Chinese (Traditional) Translation

儘管救援隊迅速應對,受傷的數名勞工因既往病史影響,預後不明,尚無復職的具體時程。

Korean Translation

구조대의 신속한 대응에도 불구하고 부상한 노동자들 중 몇 명은 기존 질환의 영향으로 예후가 불투명해 직장 복귀의 전망이 서지 않고 있다.

Vietnamese Translation

Mặc dù đội cứu hộ đã phản ứng nhanh chóng, một số công nhân bị thương có tiên lượng không rõ ràng do ảnh hưởng của bệnh lý nền và chưa có triển vọng trở lại làm việc.

Tagalog Translation

Sa kabila ng mabilis na pagresponde ng mga tagapagligtas, ang ilang mga nasugatang manggagawa ay may hindi tiyak na kalalabasan dahil sa mga dati nilang karamdaman, at wala pang kasiguraduhan kung kailan sila makakabalik sa trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

付する

Hiragana
ふする
Verb
formal
Japanese Meaning
他の物にくっつける、添えること / 条件や意味などを追加すること
Easy Japanese Meaning
書いたものなどに、ことばや意見などをそえてつけくわえること
Chinese (Simplified) Meaning
附上;附加(文件、注释等) / 添加;加上 / 施加;加诸(如税费、条件)
Chinese (Traditional) Meaning
附上 / 加上 / 附加
Korean Meaning
첨부하다 / 부가하다 / 붙이다
Vietnamese Meaning
đính kèm / kèm theo / thêm vào
What is this buttons?

You are required to attach all necessary documents to the application form.

Chinese (Simplified) Translation

申请书需附上所有必要的文件。

Chinese (Traditional) Translation

申請書須附上所有必要文件。

Korean Translation

신청서에는 필요한 서류를 모두 첨부해야 한다.

Vietnamese Translation

Trong đơn đăng ký, phải kèm theo tất cả các giấy tờ cần thiết.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

オフショ

Hiragana
おふしょ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
オフショットの略。撮影の合間や撮影現場の舞台裏など、正式な撮影以外の自然な様子を写した写真や動画のこと。
Easy Japanese Meaning
えいぞうやしゃしんのほんばんではない、れんしゅうちゅうなどのようすのしゃしん
Chinese (Simplified) Meaning
幕后花絮照 / 拍摄现场的非正式照片 / 抓拍私照
Chinese (Traditional) Meaning
幕後花絮照 / 非正式的私下隨拍 / 工作以外的側拍照片
Korean Meaning
비하인드 사진 / 촬영 중 찍은 비공식 사진 / 사적인 분위기의 스냅 사진
Vietnamese Meaning
ảnh hậu trường / ảnh đời thường, tự nhiên của người nổi tiếng / ảnh chụp ngoài buổi chụp chính
What is this buttons?

His off-shot is very natural, and you can see his true self.

Chinese (Simplified) Translation

他的私下照片很自然,可以看到真实的他。

Chinese (Traditional) Translation

他的私下照非常自然,可以看到真實的他。

Korean Translation

그의 오프샷은 매우 자연스러워서 있는 그대로의 모습을 볼 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Những bức ảnh đời thường của anh ấy rất tự nhiên, có thể thấy con người thật của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★