Search results- Japanese - English
Keyword:
金縛り
Hiragana
かなしばり
Noun
as if by metal chains
Japanese Meaning
金属の鎖で強く縛られて動けないことのたとえ / 睡眠中や入眠時・覚醒時に、意識はあるのに身体が動かせなくなる現象。しばしば強い恐怖感や圧迫感を伴い、日本の民間信仰では幽霊や妖怪のしわざとされることが多い。一般には「金縛りにあう」と言う。医学的には睡眠麻痺とされる。
Easy Japanese Meaning
ねむっているとき、からだがうごけなくなること。こわくかんじることがある。
Chinese (Simplified)
（比喻）被紧紧束缚、动弹不得的状态 / 睡眠瘫痪（鬼压床）
Related Words
かなしばり
Kanji
金縛り
Noun
Japanese Meaning
からだが動かない状態になること / 睡眠中や入眠時に意識はあるが、からだを動かせない現象 / 霊的・超自然的な原因によって身動きが取れなくなるとされる状態
Easy Japanese Meaning
ねているときやめがさめたとき、からだがうごかせず、こわくかんじること。
Chinese (Simplified)
睡眠瘫痪；鬼压床 / 被紧紧束缚、无法动弹的状态
Related Words
悲しい
Hiragana
かなしい
Adjective
Japanese Meaning
心に悲しみを感じる状態で、物事に対し哀しみや寂しさの感情を持つ様子
Easy Japanese Meaning
こころがつらくて、なみだがでそうになるきもち。いやなことやわかれでかんじる。
Chinese (Simplified)
悲伤的 / 难过的 / 伤心的
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
