I enjoyed the goldfish scooping game at the summer festival.

在夏日祭典上享受了捞金鱼的乐趣。

在夏祭撈金魚玩得很開心。

여름 축제에서 금붕어 건지기를 즐겼다.

Tôi đã rất thích trò vớt cá vàng ở lễ hội mùa hè.

Nag-enjoy ako sa pagkuha ng mga goldfish sa pista ng tag-init.

The line that formed in front of the popular shop from early morning grows even longer on weekends, indicating the need for a new branch.

从清晨起在这家热门店门前排起的队伍在周末会更长，表明有开设新分店的必要。

從清晨就在人氣店門前排起的隊伍，到了週末變得更長，顯示出需要新分店。

이른 아침부터 인기 있는 가게 앞에 생긴 줄은 주말이 되면 더 길어져 새 지점의 필요성을 보여준다.

Hàng người xếp trước cửa hàng nổi tiếng từ sáng sớm, vào cuối tuần càng dài hơn, cho thấy sự cần thiết phải có một chi nhánh mới.

Ang pila na nabubuo sa harap ng sikat na tindahan mula pa sa madaling-araw ay lalo pang humahaba tuwing katapusan ng linggo, na nagpapahiwatig ng pangangailangan ng isang bagong sangay.

He is an expert in ichthyology and has a deep knowledge of marine life.

他是鱼类学专家，对海洋生物有深厚的了解。

他是魚類學的專家，對海洋生物有深厚的知識。

그는 어류학 전문가로서 해양 생물에 대해 깊은 지식을 가지고 있습니다.

Ông ấy là chuyên gia về ngư học và có kiến thức sâu rộng về sinh vật biển.

Siya ay isang dalubhasa sa pag-aaral ng mga isda at may malalim na kaalaman tungkol sa mga hayop sa dagat.

The business duties involved in managing project progress require coordinating diverse stakeholders and coping with uncertainty, and therefore demand sophisticated judgment that differs from simple tasks.

与项目进展管理相关的工作由于需要协调多方利益相关者并应对不确定性，因此需要不同于简单工作的高度判断力。

專案進行管理的工作，因需要協調多元的利害關係人並應對不確定性，因此需要與單純作業不同的高度判斷力。

프로젝트 진행 관리 업무는 다양한 이해관계자의 조정과 불확실성에 대한 대응을 요구하므로 단순한 작업과는 다른 고도의 판단력이 필요하다.

Công việc quản lý tiến độ dự án đòi hỏi phải điều phối nhiều bên liên quan khác nhau và đối phó với những tình huống không chắc chắn, do đó cần khả năng phán đoán cao, khác với các công việc đơn giản.

Ang mga gawain na may kinalaman sa pamamahala ng pag-usad ng proyekto ay nangangailangan ng pag-uugnay sa iba't ibang mga stakeholder at pagharap sa mga hindi tiyak na sitwasyon, kaya't kinakailangan ang mas mataas na antas ng pagpapasya kaysa sa mga simpleng gawain.

A Hermitian matrix refers to a matrix that is equal to its complex conjugate transpose.

厄米特矩阵是指其复共轭转置等于原矩阵的矩阵。

厄米特矩陣是指其複共軛轉置等於原矩陣的矩陣。

에르미트 행렬은 그 복소수 켤레 전치가 원래의 행렬과 같은 행렬을 말합니다.

Ma trận Hermitian là ma trận mà chuyển vị liên hợp của nó bằng chính ma trận ban đầu.

Ang Hermitian na matris ay tumutukoy sa isang matris na ang complex conjugate transpose nito ay katumbas ng orihinal na matris.

In linear algebra, symmetric matrices play a very important role.

在线性代数中，对称矩阵起着非常重要的作用。

在線性代數中，對稱矩陣扮演著非常重要的角色。

선형대수에서는 대칭 행렬이 매우 중요한 역할을 합니다.

Trong đại số tuyến tính, ma trận đối xứng đóng một vai trò rất quan trọng.

Sa linear algebra, ang mga simetrikong matris ay gumaganap ng napakahalagang papel.

I learned an algorithm to calculate the inverse matrix.

我学习了计算逆矩阵的算法。

我學會了計算逆矩陣的演算法。

역행렬을 계산하는 알고리즘을 배웠습니다.

Tôi đã học thuật toán để tính ma trận nghịch đảo.

Natuto ako ng algoritmo upang kalkulahin ang inverse ng matriks.

An identity matrix is a square matrix in which all the elements on the diagonal are 1 and all other elements are 0.

单位矩阵是对角线上元素全部为1，其他元素全部为0的方阵。

單位矩陣是一個方陣，其對角線上的元素全部為1，其餘元素全部為0。

단위 행렬은 대각선상의 원소가 모두 1이고, 그 외의 원소가 모두 0인 정방 행렬입니다.

Ma trận đơn vị là một ma trận vuông mà các phần tử trên đường chéo đều bằng 1 và các phần tử khác đều bằng 0.

Ang identity matrix ay isang parisukat na matriks na ang mga elemento sa diagonal ay lahat 1 at ang iba pang mga elemento ay lahat 0.

My father runs a warehouse business.

我父亲经营仓储业。

我父親經營倉儲業。

제 아버지는 창고업을 하고 계십니다.

Cha tôi kinh doanh kho bãi.

Ang aking ama ay nagpapatakbo ng negosyo sa pag-iimbak.

He is a friend as precious as gold and jade.

他是像金玉一样珍贵的朋友。

他是像金玉一樣珍貴的朋友。

그는 고환처럼 귀중한 친구입니다.

Anh ấy là một người bạn quý giá như vàng ngọc.

Isa siyang kaibigang kasinghalaga ng mga bayag.