Search results- Japanese - English

かたなかじ

Kanji
刀鍛冶
Noun
Japanese Meaning
日本語で「刀鍛冶(かたなかじ)」とは、主に日本刀をはじめとする刀剣類を鍛えて作る職人、刀工のこと。鉄を打ち延ばし、焼き入れ・焼きなましなどの工程を経て刀を作り上げる専門の鍛冶職人を指す。
Easy Japanese Meaning
かたなをつくり、とぐしごとにたずさわるしょくにん
Chinese (Simplified)
刀匠 / 制刀匠 / 锻造日本刀的工匠
What is this buttons?

He is a famous swordsmith, making wonderful swords.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的刀匠,制作精美的刀。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいかたい

Kanji
聖歌隊
Noun
Japanese Meaning
聖歌隊
Easy Japanese Meaning
きょうかいで かみさまの うたを うたう ひとたちの なかま
Chinese (Simplified)
合唱团 / 唱诗班 / 教堂合唱团
What is this buttons?

My younger sister is participating in the church choir.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹在教会参加唱诗班。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かたおもい

Kanji
片思い
Noun
Japanese Meaning
かなわぬ恋。相手に思いが通じていない恋愛感情。 / 一方的な好意・愛情を抱くこと、またその状態。
Easy Japanese Meaning
あるひとがだれかをすきだがそのひとはおなじきもちではないこと
Chinese (Simplified)
单相思 / 得不到回应的爱 / 一厢情愿的恋情
What is this buttons?

He has someone he is in unrequited love with.

Chinese (Simplified) Translation

他暗恋着一个人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

石橋を叩いて渡る

Hiragana
いしばしをたたいてわたる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に慎重に物事を行うさまを表すことわざ。危険や失敗を避けるために、念入りに確認してから行動すること。
Easy Japanese Meaning
とてもようじんぶかく、よくかくにんしてから 行動するようすをあらわす ことわざ
Chinese (Simplified)
极度谨慎,小心翼翼 / 慎重行事,反复确认后再行动 / 过度谨慎
What is this buttons?

Before starting a new business, he evaluated all the risks as if he were crossing a stone bridge by tapping on it, meaning he was very careful.

Chinese (Simplified) Translation

他在开始新业务之前,像过桥前敲石桥那样谨慎地评估了所有风险。

What is this buttons?
Related Words

石橋を叩いて壊す

Hiragana
いしばしをたたいてこわす
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
石橋を叩いて壊す
Easy Japanese Meaning
とてもしんちょうすぎて、かえってうまくいかず、だめにしてしまうようす
Chinese (Simplified)
过度谨慎反而坏事 / 小心过头把事情弄砸 / 谨慎过度以致失去机会
What is this buttons?

He is the type of person who 'breaks the stone bridge by tapping on it', so he is too careful and does not make progress.

Chinese (Simplified) Translation

他是那种把石桥敲坏的人,凡事太过谨慎,反而无法推进。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
Kunyomi
かたい / かたまる / かためる
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
硬い; 固まる / 固まる; 凝固する
Easy Japanese Meaning
かたいことをあらわすもじ。やわらかいものがしっかりかたくなること。
Chinese (Simplified)
坚硬;牢固 / 使变硬;固化 / 凝固;固结
What is this buttons?

This apple is too hard to eat.

Chinese (Simplified) Translation

这个苹果太硬,无法吃。

What is this buttons?

肩肘

Hiragana
かたひじ
Noun
Japanese Meaning
肩と肘。肩から肘までのあたり。 / (慣用的)「肩肘を張る」の形で、必要以上に気負うこと。構えすぎること。
Easy Japanese Meaning
かたとひじのところ。または少しかしこまったたいどのようす。
Chinese (Simplified)
肩部与肘部 / 肩部与手臂
What is this buttons?

He injured his shoulder and arm.

Chinese (Simplified) Translation

他伤了肩膀和肘部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

敵役

Hiragana
かたきやく
Noun
Japanese Meaning
物語・劇・映画などで、主人公に敵対する人物や勢力。悪役やライバルなどを指す。 / スポーツや競技などで、自分や自分の属するチームに対立する相手方。 / 一般に、自分にとって対立・敵対する立場にある人や存在。
Easy Japanese Meaning
えいがやおはなしで、主人公とあらそう立場にいる人や役のこと
Chinese (Simplified)
反派角色 / 敌方角色 / 对立者
What is this buttons?

He played the antagonist in the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他在电影中扮演了反派角色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

堅物

Hiragana
かたぶつ
Noun
Japanese Meaning
まじめで融通がきかず、堅苦しい性格の人。規律や道徳を厳格に守ろうとする人。
Easy Japanese Meaning
まじめすぎて、きびしく考える人。じょうだんやゆるい考えをあまりゆるさない人。
Chinese (Simplified)
古板拘谨的人 / 道德说教者 / 过分保守、正经的人
What is this buttons?

He is a serious and straight-laced person.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个认真而古板的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

片割れ

Hiragana
かたわれ
Noun
Japanese Meaning
一対になっているものの片方 / 全体が分裂・分割・破損したときに生じた一部分や断片
Easy Japanese Meaning
ふたつでひとつになるものの、どちらかいっぽうのものやひとをいうことば
Chinese (Simplified)
成对、成组或成套中的一个成员 / 被分割后得到的一部分 / 破碎物的碎片、残片
What is this buttons?

He is my other half, and we do everything together.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的另一半,我们什么事都一起做。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★