Search results- Japanese - English

Hiragana
かじ
Kanji
Noun
alt-of alternative uncommon
Japanese Meaning
舵。「柂を取る」のように用いられ、船や物事の進む方向を決めるための装置や役割を指す。
Easy Japanese Meaning
ふねのうしろについている、むきをかえるためのいた。ものごとをまとめてみちびくやくめのたとえにもいう。
Chinese (Simplified)
舵(船只等的转向装置) / (船)舵轮;操舵装置 / 领导地位;掌控方向的地位
What is this buttons?

He gripped the helm of the ship.

Chinese (Simplified) Translation

他紧紧握住了船桨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
Kunyomi
かじ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
舵、舵柄、操舵装置
Easy Japanese Meaning
ふねのむきをかえるためのそうち。うしろにあり、みぎひだりにうごく
Chinese (Simplified)
船舶或飞机的转向装置 / 舵柄;操舵杆 / 舵位;操舵装置
What is this buttons?

It was my first time holding the rudder of a boat.

Chinese (Simplified) Translation

这是我第一次掌舵。

What is this buttons?

Hiragana
かじ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
舵は、船舶や航空機などの進行方向を制御するために用いられる装置で、後部に取り付けられて左右に動かすことで向きを変える役割を持つ。 / 比喩的に、物事や組織の方向性や方針を決定・指導する役割や立場を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ふねやひこうきのむきをかえるためにうごかすぶぶん。たとえて、そしきなどをみちびくちから。
Chinese (Simplified)
船舶的舵 / 船、飞机的操纵装置(舵、舵柄、舵轮) / 领导或掌控的地位(比喻)
What is this buttons?

The captain gripped the rudder and steered the ship in a safe direction.

Chinese (Simplified) Translation

船长掌舵,引导船只驶向安全的方向。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
キョ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ひとりで行動するさま。孤独であるさま。自立しているさま。
Easy Japanese Meaning
ひとりであるきじぶんのちからでいきるようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
独自行走 / 孤独地行动 / 自立
What is this buttons?

He was walking alone.

Chinese (Simplified) Translation

他孤独地走着。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
よろいの首回りを守る部分。喉や首筋を防御するための金属製の当て物。 / 武具の一種で、首から肩にかけて装着する防具。 / 比喩的に、急所を守るための備えや防御策。
Easy Japanese Meaning
よろいの くびを まもる かなものを あらわす かんじ
Chinese (Simplified)
盔甲的颈部护板 / 护喉甲 / 护颈甲
What is this buttons?

He stood on the battlefield wearing armour neckplates.

Chinese (Simplified) Translation

他佩戴着鍜,站在战场上。

What is this buttons?

華実

Hiragana
かじつ
Noun
Japanese Meaning
外見と内実、表面と内容の双方を備えていることを指す語。転じて、見た目の華やかさと実質的な中身の両方があること。 / 花と実。植物が咲かせる花と、その後に結ぶ実。
Easy Japanese Meaning
みためのうつくしさと、なかみのよさ、または、はなとみのこと
Chinese (Simplified)
外表与内容(华与实) / 花与果实
What is this buttons?

Her gorgeous appearance and content captivated everyone who saw her.

Chinese (Simplified) Translation

她那华丽的身姿迷住了所有看见她的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

夏時

Hiragana
なつどき
Noun
Japanese Meaning
夏にあたる時期や時間帯を指す語。夏の季節、夏のころ。
Easy Japanese Meaning
なつのあいだのころをさすことば。
Chinese (Simplified)
夏季 / 夏日时节 / 夏季时段
What is this buttons?

When it becomes summertime, the days get longer.

Chinese (Simplified) Translation

一到夏天,白天就变长了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

赤地

Hiragana
あかじ
Noun
Japanese Meaning
赤い色の地色。また、赤い色の布地や背景。
Easy Japanese Meaning
あかいいろのきじやもようやもじのうしろのあかいいろのこと
Chinese (Simplified)
红底 / 红色背景 / 红布
What is this buttons?

She was wearing a dress with a red base.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着一件红色的连衣裙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あかぢ

Hiragana
あかじ / あかぢ
Kanji
赤地
Noun
Japanese Meaning
赤い色を基調とした布地や背景、地の色が赤であることを指す語。着物や模様などの説明に用いられる。
Easy Japanese Meaning
あかい いろが もとになる ぬのや かみの したじ。
Chinese (Simplified)
红色底色 / 红色背景 / 红布
What is this buttons?

This red cloth kimono is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这件红底的和服非常漂亮。

What is this buttons?
Related Words

romanization

鍛冶

Hiragana
かじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「鍛冶(かじ)」は、本来は金属を熱して打ち鍛え、刃物や農具、工具などを作る仕事、またはその職人自体を指す語。転じて、名字としても用いられる固有名詞であり、日本各地に分布する日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。かじとよむ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Kaji is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

锻冶先生是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★