Last Updated：2026/01/08
Sentence
He gripped the helm of the ship.
Chinese (Simplified) Translation
他紧紧握住了船桨。
Chinese (Traditional) Translation
他緊緊握住船槳。
Korean Translation
그는 배의 노를 꽉 움켜쥐었다.
Indonesian Translation
Dia menggenggam dayung kapal itu erat-erat.
Vietnamese Translation
Anh ta nắm chặt mái chèo của con thuyền.
Tagalog Translation
Mahigpit niyang hinawakan ang sagwan ng bangka.
Quizzes for review
See correct answer
He gripped the helm of the ship.
See correct answer
彼は船の柂を握りしめた。
Related words
柂
Hiragana
かじ
Kanji
舵
Noun
alt-of
alternative
uncommon
Japanese Meaning
舵。「柂を取る」のように用いられ、船や物事の進む方向を決めるための装置や役割を指す。
Easy Japanese Meaning
ふねのうしろについている、むきをかえるためのいた。ものごとをまとめてみちびくやくめのたとえにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
舵（船只等的转向装置） / （船）舵轮；操舵装置 / 领导地位；掌控方向的地位
Chinese (Traditional) Meaning
舵；舵柄 / 舵位、操舵處 / 領導地位（比喻）
Korean Meaning
배의 키, 방향타 / 조타 장치, 조타권 / 지도적 지위, 주도권
Indonesian
kemudi (alat pengarah kapal/perahu) / posisi kepemimpinan
Vietnamese Meaning
bánh lái (tàu thuyền) / bộ phận điều khiển hướng tàu (tay lái) / vị trí lãnh đạo; quyền điều khiển
Tagalog Meaning
timon (para sa pagmamaniobra ng barko) / posisyon ng pamumuno
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
