Search results- Japanese - English
Keyword:
かんしゃく
Kanji
癇癪
Noun
Japanese Meaning
怒りっぽく、すぐに激しく怒ったり不機嫌になったりする性質。また、急に激しく怒ったり不機嫌になったりすること。 / 子どもなどが思いどおりにならないと、わめいたり物を投げたりして激しく感情を爆発させること。 / 突然かっとなって怒りを抑えられなくなる発作的な感情の高ぶり。
Easy Japanese Meaning
がまんできず、すぐにつよくおこってしまうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
暴躁、易怒的脾气 / 一阵暴怒；怒气爆发
Chinese (Traditional) Meaning
發脾氣；怒氣 / 暴怒的脾氣 / 突然的怒火爆發
Korean Meaning
화를 잘 내는 성질 / 갑작스런 분노 폭발 / 성질부리는 행위
Vietnamese Meaning
tính nóng nảy / cơn nổi cáu / cơn giận dữ
Tagalog Meaning
init ng ulo / bugso ng galit / pagdadabog
Related Words
はくしゃく
Kanji
伯爵
Noun
Japanese Meaning
貴族の爵位の一つで、公侯伯子男の順に並ぶ爵位のうち、真ん中に位置するもの。欧州の“earl”“count”に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、えらいひとのくらいをあらわすなまえ。きぞくのひとがもつくらい。
Chinese (Simplified) Meaning
伯爵 / 欧洲贵族爵位之一
Chinese (Traditional) Meaning
伯爵（貴族爵位） / 伯爵（對應英國的 earl、歐洲的 count）
Korean Meaning
백작 / 귀족 작위의 하나
Vietnamese Meaning
bá tước (tước hiệu quý tộc châu Âu) / người mang tước hiệu bá tước
Tagalog Meaning
konde / titulo o ranggo ng maharlika sa Europa
Related Words
しゃくいち
Kanji
尺一
Noun
Japanese Meaning
しゃくいち（尺一）は、長さの単位「尺」と「寸」に基づく表現で、「一尺一寸」を意味する。約33.3cm（1尺）＋約3.03cm（1寸）で、およそ36.3cm程度の長さを指す。
Easy Japanese Meaning
ものの長さをあらわすことばで、やく三十三センチのこと
Chinese (Simplified) Meaning
一尺一寸（日本传统长度，约33.3厘米） / 1.1尺的长度
Chinese (Traditional) Meaning
一尺一寸（日本傳統長度）；約33.3公分 / 一尺一寸的尺寸或規格
Korean Meaning
일본 전통 도량형에서 ‘1척 1촌’을 뜻함 / 약 33.3cm에 해당함 / 종이나 천 등의 폭 규격(1척 1촌)를 가리키는 말
Vietnamese Meaning
Độ dài bằng 1 shaku 1 sun trong hệ đo truyền thống Nhật (≈ 33,3 cm). / Kích thước tiêu chuẩn “尺一” tương đương 1.1 shaku.
Tagalog Meaning
sukat na isang shaku at isang sun (humigit-kumulang 33.3 cm) / 1.1 shaku; labing-isang sun
Related Words
しゃくごう
Kanji
綽号
Noun
Japanese Meaning
あだ名。ニックネーム。
Easy Japanese Meaning
人をよぶときに使う、あだなやべつの名前のこと
Chinese (Simplified) Meaning
绰号 / 外号 / 别称
Chinese (Traditional) Meaning
綽號 / 外號 / 別稱
Korean Meaning
별명 / 별칭 / 애칭
Vietnamese Meaning
biệt hiệu / biệt danh / tên hiệu
Tagalog Meaning
palayaw / bansag / taguri
Related Words
ばいしゃく
Kanji
媒酌
Noun
Japanese Meaning
結婚を仲立ちすること。また、その人。仲人。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたいふたりのあいてをさがしあわせることや、そのせわをすること
Chinese (Simplified) Meaning
媒人 / 媒妁 / 婚姻撮合
Chinese (Traditional) Meaning
做媒、撮合婚事 / 媒人、婚姻介紹人
Korean Meaning
중매, 혼인을 주선함 / 중매인
Vietnamese Meaning
việc mai mối (hôn nhân) / người làm mối (bà mai/ông mai)
Tagalog Meaning
pangamagitan sa pag-aasawa / pagpapakilala ng mapapangasawa / pag-aayos ng kasunduang pag-aasawa
Related Words
あみしゃくし
Hiragana
あみしゃくし / あみじゃくし
Kanji
網杓子
Noun
Japanese Meaning
細かい金網でできた、湯や油などの中から食材やアクをすくい取るための杓子状の道具。網じゃくし。
Easy Japanese Meaning
あむあみでできていて おゆやあぶらのなかから ものをすくいとる まるいどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
金属网制的勺子 / 厨房用网漏勺 / 用于捞取食物或撇去浮沫的网勺
Chinese (Traditional) Meaning
金屬線網製的撈勺 / 網狀杓子，用於濾油或撈取食物 / 笊籬杓
Korean Meaning
철망으로 만든 국자 / 튀김 찌꺼기나 면 등을 건져내는 망 건지개
Vietnamese Meaning
muôi/vá vợt bằng lưới kim loại / dụng cụ vớt thực phẩm, hớt bọt khỏi nước hay dầu
Tagalog Meaning
sandok-salaan na yari sa alambre / sandok na may pinong lambat para sa pagsasala sa pagluluto
Related Words
王笏
Hiragana
おうしゃく
Noun
Japanese Meaning
王が儀式などで持つ、権威の象徴としての棒状の道具。通常は豪華な装飾が施されている。
Easy Japanese Meaning
おうさまやきさきが てに もつ ながくて かざりが ついた つえ
Chinese (Simplified) Meaning
权杖 / 君主的礼杖
Chinese (Traditional) Meaning
權杖 / 國王或君主持用的象徵性手杖 / 王權象徵的禮儀器物
Korean Meaning
왕의 권위를 상징하는 홀 / 군주의 권위를 나타내는 지팡이
Vietnamese Meaning
vương trượng / quyền trượng (biểu trưng vương quyền)
Related Words
杓子定規
Hiragana
しゃくしじょうぎ
Adjective
Japanese Meaning
物事を一律に、融通をきかせずに考えたり運用したりするさま。決められた規則や基準を機械的に当てはめるような態度。
Easy Japanese Meaning
きまりにだけしたがい、ようすやばあいをよくかんがえないようす
Chinese (Simplified) Meaning
墨守成规的 / 死板、不通融的 / 机械套用标准的
Chinese (Traditional) Meaning
死板的 / 墨守成規的 / 一刀切的
Korean Meaning
융통성 없이 기준만 따르는 / 규정·원칙만 고집하는 / 틀에 박힌, 경직된
Vietnamese Meaning
cứng nhắc, rập khuôn / máy móc theo quy chuẩn / không linh hoạt, không xét hoàn cảnh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
杓子定規
Hiragana
しゃくしじょうぎ
Noun
Japanese Meaning
一定の規準・形式にとらわれて応用・融通がきかないこと。また，そのさま。 / 柄の長いひしゃく。しゃくし。
Easy Japanese Meaning
きまりややりかたにだけしばられて、じゅうなんに考えないようす
Chinese (Simplified) Meaning
墨守成规，死板地按同一标准处理 / 一刀切的做法 / 拘泥规则，不知变通
Chinese (Traditional) Meaning
墨守成規的作法 / 一刀切、缺乏彈性的標準套用 / 教條式的一體適用
Korean Meaning
융통성 없이 일정한 기준만 고수함 / 규정이나 원칙을 획일적으로 적용함 / 틀에 박힌 방식으로만 처리함
Vietnamese Meaning
sự cứng nhắc theo một tiêu chuẩn / áp dụng khuôn mẫu một cách máy móc / cách làm rập khuôn, một khuôn cho mọi việc
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
尺牘
Hiragana
せきとく
Noun
Japanese Meaning
書簡。手紙。文章。 / 木製の札状の文書。
Easy Japanese Meaning
むかしの てがみ や しょるい の こと。 また かく ときに つかう きの いた の こと。
Chinese (Simplified) Meaning
古代书信、信札 / 尺长的竹木牍，用于书写 / 以汉文体撰写的书信或文书
Chinese (Traditional) Meaning
用於書寫的木牘，長與高各一尺 / 書信；文書（常用漢文撰寫）
Korean Meaning
글을 적는 한 척 길이의 나무판 / 서간, 편지(주로 한문으로 된 문서)
Vietnamese Meaning
bản gỗ dùng để viết, cỡ một thước / thư tín; văn thư (thường viết bằng Hán văn)
Tagalog Meaning
blokeng kahoy na sulatan, isang seki ang haba at taas / sulat o dokumento, karaniwang isinulat sa kanbun
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
