Last Updated：2026/01/10
Sentence
He took on the role of matchmaker for our marriage as an old friend.
Chinese (Simplified) Translation
他作为多年的老友，为我们的婚事做了媒人。
Chinese (Traditional) Translation
他作為我們多年的老朋友，為了我們的結婚擔任了媒人。
Korean Translation
그는 오랜 친구로서 우리의 결혼을 위해 중매를 맡아 주었다.
Indonesian Translation
Sebagai teman lama, dia bersedia menjadi perantara untuk pernikahan kami.
Vietnamese Translation
Là một người bạn lâu năm, anh ấy đã nhận làm mai mối cho đám cưới của chúng tôi.
Tagalog Translation
Bilang matagal nang kaibigan, tinanggap niyang maging tagapamagitan para sa aming kasal.
Quizzes for review
See correct answer
He took on the role of matchmaker for our marriage as an old friend.
He took on the role of matchmaker for our marriage as an old friend.
See correct answer
彼は古くからの友人として、私たちの結婚のためにばいしゃくを引き受けてくれた。
Related words
ばいしゃく
Kanji
媒酌
Noun
Japanese Meaning
結婚を仲立ちすること。また、その人。仲人。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたいふたりのあいてをさがしあわせることや、そのせわをすること
Chinese (Simplified) Meaning
媒人 / 媒妁 / 婚姻撮合
Chinese (Traditional) Meaning
做媒、撮合婚事 / 媒人、婚姻介紹人
Korean Meaning
중매, 혼인을 주선함 / 중매인
Indonesian
perjodohan / perantara pernikahan / mak comblang
Vietnamese Meaning
việc mai mối (hôn nhân) / người làm mối (bà mai/ông mai)
Tagalog Meaning
pangamagitan sa pag-aasawa / pagpapakilala ng mapapangasawa / pag-aayos ng kasunduang pag-aasawa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
