At the new research facility, experiments on nuclear fusion are being conducted safely.

在新的研究所中，核聚变实验正在安全地进行。

在新的研究所，核融合的實驗正在安全地進行。

새로운 연구소에서는 핵융합 실험이 안전하게 진행되고 있다.

Tại viện nghiên cứu mới, các thí nghiệm về nhiệt hạch đang được tiến hành một cách an toàn.

Sa bagong instituto ng pananaliksik, ligtas na isinasagawa ang mga eksperimento sa pagsasanib ng mga nukleo.

Scientists are developing a new type of fusion reactor.

科学家们正在开发一种新型的核聚变反应堆。

科學家們正在開發一種新型的核融合反應爐。

과학자들은 새로운 유형의 핵융합로를 개발하고 있습니다.

Các nhà khoa học đang phát triển một loại lò phản ứng nhiệt hạch mới.

Ang mga siyentipiko ay nagpapaunlad ng isang bagong uri ng reaktor ng pagsasanib na nuklear.

The two companies have decided to merge.

两家公司决定合并。

兩家公司將合併。

두 회사가 합병하게 되었습니다.

Hai công ty sẽ sáp nhập.

Napagpasyahan na magsanib ang dalawang kumpanya.

The fusion of science and art created this work.

科学与艺术的融合造就了这件作品。

科學與藝術的融合孕育了這件作品。

과학과 예술의 융합이 이 작품을 탄생시켰다.

Sự kết hợp giữa khoa học và nghệ thuật đã tạo ra tác phẩm này.

Ang pagsasanib ng agham at sining ang lumikha ng gawaing ito.

Yugo always encourages everyone with a smile.

ゆうごうさん总是以笑容鼓励大家。

ゆうごうさん總是帶著笑容鼓勵大家。

유우고 씨는 항상 웃는 얼굴로 모두를 격려해 줍니다.

Yuugou luôn khích lệ mọi người bằng nụ cười.

Si Yūgō-san ay palaging nagpapalakas ng loob sa lahat nang may ngiti.

Nuclear fusion is expected to be a future energy source.

核聚变被期待成为未来的能源。

核融合被視為未來的能源來源，備受期待。

핵융합은 미래의 에너지원으로 기대되고 있습니다.

Phản ứng tổng hợp hạt nhân được kỳ vọng sẽ là nguồn năng lượng trong tương lai.

Inaasahan ang pagsasanib na nukleyar bilang pinagkukunan ng enerhiya sa hinaharap.

When you face difficulties, please prepare yourself in your heart.

当你面临困难时，请在心里下定决心。

當你面臨困難時，請在心中下定決心。

당신이 어려움에 직면할 때, 마음속으로 각오를 다지세요.

Khi bạn đối mặt với khó khăn, hãy quyết tâm trong lòng.

Kapag humaharap ka sa kahirapan, magpasya ka sa iyong puso.

He made a resolution to face the difficulties.

他下定决心面对困难。

他下定決心要面對困難。

그는 어려움에 맞서기 위한 각오를 다졌다.

Anh ấy đã quyết định sẵn sàng đối mặt với khó khăn.

Nagpasya siyang magpakatatag upang harapin ang mga kahirapan.

He passed the exam.

他通过了考试。

他通過了考試。

그는 시험에 합격했습니다.

Anh ấy đã đỗ kỳ thi.

Pumasa siya sa pagsusulit.

He passed the exam.

他通过了考试。

他通過了考試。

그는 시험에 합격했습니다.

Anh ấy đã đỗ kỳ thi.

Pumasa siya sa pagsusulit.