Search results- Japanese - English
Keyword:
鍵をかける
Hiragana
かぎをかける
Kanji
鍵を掛ける
Verb
Internet
slang
Japanese Meaning
（鍵を使って）戸や建物などを施錠すること。転じて、SNSアカウントの公開範囲を制限する設定にすること。
Easy Japanese Meaning
ドアやかぎのついたものをしめてあかないようにすること。ネットで自分のなかまだけに見せるようにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
上锁；锁上（门等） / （网络）将社交账号设为仅限特定人可见
Chinese (Traditional) Meaning
鎖上（門、窗等） / （網路）將社群帳號設為不公開／限閱
Korean Meaning
(문 따위를) 잠그다 / (인터넷 속어) SNS 계정을 비공개로 설정하다
Vietnamese Meaning
khóa (cửa, tủ, v.v.) / (trên MXH) khóa/đặt tài khoản sang chế độ riêng tư (chỉ người được phép xem)
Tagalog Meaning
ikandado; isara gamit ang susi / (sa SNS) i-private ang account; limitahan ang makakakita ng mga post o profile
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
かぎ
Kanji
鉤 / 鍵
Noun
Japanese Meaning
鉤: hook / 鍵: key
Easy Japanese Meaning
とびらをあけたりしめたりするためのもの。ものをひっかけるつめのようなもの。
Chinese (Simplified) Meaning
钩子 / 钥匙
Chinese (Traditional) Meaning
鉤子 / 鑰匙
Korean Meaning
열쇠 / 갈고리
Vietnamese Meaning
chìa khóa / cái móc
Tagalog Meaning
susi / kawit
Related Words
たかぎ
Kanji
高木
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「高い木」を意味する漢字を用いることが多いが、仮名で「たかぎ」と表記される場合もある。 / 地名や企業名、学校名などの固有名詞として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
にほんの ひとの みょうじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“高木”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「高木」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật Takagi / họ Takagi (chữ Hán: 高木)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones na Takagi / apelyidong Hapones na isinusulat na 高木
Related Words
鑰
Onyomi
ヤク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
かぎ。錠前の、開閉に使う器具。 / 要となる大事なもの。かなめ。
Easy Japanese Meaning
かぎをあらわすむずかしいかんじ。にほんではあまりつかわれない。
Chinese (Simplified) Meaning
钥匙；开锁、闭锁的工具 / 关键；要害（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
鑰匙；開鎖的器具 / 要害；關鍵
Korean Meaning
열쇠 / 관건
Vietnamese Meaning
khóa / ổ khóa / then cài
Tagalog Meaning
susi / susi ng kandado
鉤
Hiragana
かぎ
Noun
Japanese Meaning
鉤
Easy Japanese Meaning
ものをひっかけるための、さきがまがったきんぞくのぼう
Chinese (Simplified) Meaning
用于挂取或固定物品的弯曲金属件 / 鱼钩等带尖的钩状器具 / 汉字书写中的笔画“钩”
Chinese (Traditional) Meaning
掛物用的金屬彎件 / 釣魚鉤 / 鉤形的裝置或部件
Korean Meaning
갈고리 / 낚시바늘 / 갈고리 모양의 물건
Vietnamese Meaning
cái móc / vật hình móc (để treo/giữ) / dấu ngoặc móc (trong chữ viết)
Tagalog Meaning
kawit / kawil (pangisda)
Related Words
鍵屋
Hiragana
かぎや
Noun
Japanese Meaning
錠前や鍵の製作・修理・交換・開錠などを専門に行う職人、またはその店。 / 鍵に関連するサービス全般を提供する業者。
Easy Japanese Meaning
かぎをつくったり こわれたかぎや かぎあなを なおしたりする しごとの ひとや みせ
Chinese (Simplified) Meaning
锁匠 / 配钥匙店 / 开锁店
Chinese (Traditional) Meaning
修理、安裝並開啟鎖具的技術人員 / 提供開鎖與配鑰匙服務的店家
Korean Meaning
열쇠공 / 자물쇠 수리공 / 열쇠·자물쇠 가게
Vietnamese Meaning
thợ khóa / cửa hàng sửa khóa, làm chìa khóa
Tagalog Meaning
tagagawa ng kandado at susi / tagapag-ayos ng kandado at susi / gumagawa ng dobleng susi
Related Words
赤城
Hiragana
あかぎ
Proper noun
Japanese Meaning
群馬県・栃木県にまたがる火山。「上毛三山」の一つ。山麓一帯の地名ともなる。 / 日本の姓の一つ。 / 日本海軍の正規空母「赤城」。元は巡洋戦艦として建造が始まり、その後空母に改装された。 / 艦隊型対戦ゲーム『艦隊これくしょん -艦これ-』などに登場する、上記の空母をモデルとしたキャラクター名。
Easy Japanese Meaning
ぐんまけんにあるやまのなまえ。また、ひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本群马县的山名，指赤城山 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本山名，指群馬縣的赤城山。 / 日本姓氏。
Korean Meaning
일본의 산 이름, 아카기산 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
Núi Akagi ở Nhật Bản / họ Akagi (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
Bundok Akagi sa Japan / apelyidong Akagi
Related Words
なりかける
Kanji
成り掛ける
Verb
Japanese Meaning
物事の状態や変化が、ある段階にさしかかっていることを表す。特に、ある状態になろうとしている途中であること。
Easy Japanese Meaning
ある状態やようすに、もうすこしでなるところまで近づいているようす
Chinese (Simplified) Meaning
快要成为（某状态）；即将变成 / 濒临（某结果或状况） / 正在变成的途中；将成未成
Chinese (Traditional) Meaning
快要成為；將要變成 / 瀕臨某狀態；即將發生
Korean Meaning
되기 직전이다 / 거의 ~되어 가다 / 되기 시작하다
Vietnamese Meaning
sắp trở thành / gần như trở thành / đang dần trở thành
Related Words
かける
Kanji
掛ける
Verb
Japanese Meaning
電話で呼び出す
Easy Japanese Meaning
でんわで あいての ばんごうを おして はなしを はじめる
Chinese (Simplified) Meaning
打电话 / 拨打电话 / 致电
Chinese (Traditional) Meaning
打電話 / 撥打電話 / 致電
Korean Meaning
전화를 걸다 / 전화하다
Vietnamese Meaning
gọi điện thoại / gọi điện cho (ai)
かけては
Grammar
Japanese Meaning
...に関して / ...の分野で
Easy Japanese Meaning
ある分野や話題について言うときに、そのことだけを取り上げて言うようす
Chinese (Simplified) Meaning
在……方面（就……而言） / 说到……；谈到…… / 在……领域里；在……上
Chinese (Traditional) Meaning
就…而言 / 在…方面 / 談到…
Korean Meaning
~에 관해서는 / ~에 관한 한 / ~ 분야에서는
Vietnamese Meaning
khi nói đến / xét về mặt / trong lĩnh vực
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
