Search results- Japanese - English
Keyword:
開通
Hiragana
かいつう
Noun
Japanese Meaning
交通機関や通信網などが新たに利用可能になること / 閉ざされていた道や線路、回線などが通じるようになること
Easy Japanese Meaning
みちやせんろなどが、とおれるようになること。
Chinese (Simplified) Meaning
通车（道路、铁路等开始使用） / 交通线路启用 / 开放通行
Chinese (Traditional) Meaning
交通線路正式開放通行 / 道路、鐵路等開始通行或運行 / 通車啟用
Korean Meaning
개통 / 통행 개시 / 운행 개시
Vietnamese Meaning
việc thông xe / sự khai thông tuyến (đường, hầm, đường sắt…) / sự đưa vào lưu thông (công trình giao thông)
Tagalog Meaning
pagbubukas sa trapiko / pagbubukas ng kalsada o linya sa biyahe / pagsisimula ng operasyon ng daan o linya
Related Words
開通
Hiragana
かいつう
Noun
Japanese Meaning
オープニング
Easy Japanese Meaning
みちやせんろなどがあたらしくつかえるようになること
Chinese (Simplified) Meaning
（道路、铁路等的）开通，通车 / （通信、线路、服务等的）开通，启用
Chinese (Traditional) Meaning
道路、鐵路等通車的啟用 / 通信、管線等連線啟用 / 服務或設施開始運作的啟用
Korean Meaning
도로·철도 등이 열려 운행이 시작됨 / 전화·통신 회선이 연결되어 사용 가능해짐
Vietnamese Meaning
sự thông xe, khai thông (đường sá/tuyến giao thông) / sự đưa vào vận hành (tuyến/dịch vụ) / sự kích hoạt kết nối (đường truyền, mạng)
Tagalog Meaning
pagbubukas ng daan o linya / pagbubukas sa trapiko / pagsisimula ng serbisyo ng ruta/linya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
つうわ
Kanji
通話
Noun
Japanese Meaning
電話などを使って音声で話をすること。電話のかけ／受けを行うこと。 / 電話での通話回数や時間など、通話という行為そのもの、またはその料金を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
でんわで、はなしたり、こえをおくったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
电话通话 / 电话交谈 / 电话联系
Chinese (Traditional) Meaning
電話通話 / 電話交談 / 語音通話
Korean Meaning
통화 / 전화 통화
Vietnamese Meaning
cuộc gọi điện thoại / cuộc đàm thoại (qua điện thoại)
Related Words
つう
Hiragana
つう / っつう
Kanji
と言う
Noun
abbreviation
alt-of
contraction
Japanese Meaning
っていう の縮約形。口語的に用いられ、「という」「っていう」という意味を持つ表現。 / 通（つう）：ある分野に詳しい人、またはその度合いを表す名詞。例：「映画通」「ワイン通」。
Easy Japanese Meaning
人が話すときに という を短くしたことばで，なになにと という いみ
Chinese (Simplified) Meaning
（口语）“っていう”的缩略形式 / 表示“叫作……”或“所谓……”的说法
Chinese (Traditional) Meaning
就是（…） / 叫做（…） / 所謂（…）
Korean Meaning
‘…라고 하는’의 구어적 줄임말 / ‘…라는’의 구어적 줄임말 / ‘…라고’의 구어적 줄임말
Vietnamese Meaning
dạng rút gọn khẩu ngữ của っていう (＝「という」) / dùng để nêu nội dung/định danh: “là, rằng; gọi là …”
Tagalog Meaning
pinaikling anyo ng “っていう” / kolokyal: “ang tinatawag na…” / “na sinasabing…” / markang panipi sa pagsasalita: “na…”
Related Words
～かいもなく
Hiragana
かいもなく
Kanji
甲斐もなく
Grammar
Japanese Meaning
無駄に
Easy Japanese Meaning
がんばったのに、思っていたよいけっかにならないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
徒劳无功 / 白费力气 / 尽管努力却没有效果
Chinese (Traditional) Meaning
徒勞無功 / 白費功夫 / 毫無成效
Korean Meaning
헛되이 / 노력한 보람도 없이 / 소용없이
Vietnamese Meaning
uổng công, vô ích / tốn công mà chẳng được gì / dù đã cố gắng nhưng không có hiệu quả
せかいへいわ
Kanji
世界平和
Noun
Japanese Meaning
国家間の争いや戦争がなく、全世界の人々が平和で安全に暮らしている状態を指す言葉。 / 世界中で暴力や抑圧がなく、人権が尊重され、安定した社会が実現している理想的な状態。
Easy Japanese Meaning
せかいの ひとや くにが けんかや たたかいを しないで あんぜんに くらせる こと
Chinese (Simplified) Meaning
世界和平 / 全球和平 / 全球无战争、安宁的状态
Chinese (Traditional) Meaning
世界和平 / 全球無戰爭與暴力的狀態 / 追求各國和睦共存的理想
Korean Meaning
세계 평화 / 전 세계의 평화 상태
Vietnamese Meaning
hòa bình thế giới / tình trạng thế giới không có chiến tranh, xung đột
Tagalog Meaning
kapayapaan sa mundo / pandaigdigang kapayapaan / kapayapaan ng daigdig
Related Words
かいは
Kanji
会派
Noun
Japanese Meaning
政治や議会などにおいて、共通の理念・方針をもって行動する議員や成員のグループ / 政党内、あるいは団体・組織の内部におけるグループ・流派 / 共通の利害や目的で結びついた人々の仲間うち、派閥
Easy Japanese Meaning
おなじ考えや意見をもつ人があつまったグループ
Chinese (Simplified) Meaning
派别 / 党派 / 议会党团
Chinese (Traditional) Meaning
派系 / 議會黨團 / 流派
Korean Meaning
파벌 / 계파 / 의원단체
Vietnamese Meaning
phe phái / cánh/phái (trong tổ chức) / khối nghị sĩ (caucus)
Tagalog Meaning
paksyon / pangkat sa loob ng partido o organisasyon / bloke
Related Words
かいと
Kanji
快人 / 快斗 / 怪斗 / 海人 / 海斗
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「かいと」。漢字表記には「快人」「快斗」「怪斗」「海人」「海斗」などがあり、それぞれの漢字に由来するイメージや願いが込められる。 / 特定の一人を指す固有名詞としての「かいと」。文脈によってどの人物を指すかが決まる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのこにつけるなまえ。かんじはいくつかあり、いみがちがうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名。 / 常见写法：快人、快斗、怪斗、海人、海斗。
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名。 / 常見漢字寫法：快人、快斗、怪斗、海人、海斗。
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 여러 한자 표기를 갖는 일본 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, có nhiều cách viết bằng kanji (快人, 快斗, 怪斗, 海人, 海斗)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones (Kaito) / maaaring isulat sa iba’t ibang kanji: 快人, 快斗, 怪斗, 海人, 海斗
Related Words
かいにん
Kanji
改任 / 解任 / 懐妊
Noun
Japanese Meaning
改任 / 解任 / 懐妊
Easy Japanese Meaning
かいしゃややくしょで、やくめをやめさせられること
Chinese (Simplified) Meaning
调任 / 免职 / 怀孕
Chinese (Traditional) Meaning
變更職務或任命 / 解任、免職 / 懷孕
Korean Meaning
직위나 보직을 변경하여 다시 임명함 / 직무에서 물러나게 함, 해임 / 임신
Vietnamese Meaning
thay đổi bổ nhiệm; thuyên chuyển chức vụ / miễn nhiệm; cách chức / mang thai; thụ thai
Tagalog Meaning
muling pagtatalaga sa ibang posisyon / pagtanggal sa tungkulin / pagbubuntis
Related Words
腰痛
Hiragana
ようつう
Noun
Japanese Meaning
腰部に起こる痛み。主に下背部の不快感や鋭い痛みを指す。 / 長時間の立ち仕事や座り仕事、無理な姿勢、筋肉疲労、椎間板ヘルニアなどによって生じる腰の痛み。
Easy Japanese Meaning
こしがいたくなること。こしにいたみがあるじょうたい。
Chinese (Simplified) Meaning
腰部疼痛 / 下背部疼痛
Chinese (Traditional) Meaning
下背痛 / 腰部疼痛 / 腰痛症
Korean Meaning
요통 / 허리 통증
Vietnamese Meaning
đau thắt lưng / đau lưng dưới / đau vùng thắt lưng
Tagalog Meaning
pananakit ng baywang / sakit sa ibabang likod / lumbago
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
