This beautiful zoisite necklace is my favorite.

这条美丽的かいれんせき项链是我的最爱。

這條漂亮的かいれんせき項鍊是我的最愛。

이 아름다운 카이렌세키 목걸이는 제가 가장 좋아하는 목걸이예요.

Chiếc vòng cổ bằng đá kairenseki xinh đẹp này là món yêu thích của tôi.

Ang maganda nitong kairenseki na kwintas ang paborito ko.

Kawachi is my best friend.

かわちさん是我的好朋友。

川地是我的摯友。

카와치 씨는 제 친한 친구입니다.

Kawachi là bạn thân của tôi.

Si Kawachi ay ang matalik kong kaibigan.

They are trying tribadism.

她们正在尝试核对。

她們正在嘗試核對。

그녀들은 대조를 시도하고 있다.

Các cô ấy đang cố gắng đối chiếu.

Sinusubukan nilang magtugma.

Kappei is my best friend.

かっぺいさん是我的好朋友。

卡佩伊先生是我的摯友。

캇페이 씨는 제 친한 친구입니다.

Kappei là bạn thân của tôi.

His rude remark ended up drawing disapproval during the meeting.

他在会议上的失礼发言招致了众人的反感。

他的失禮言論在會議中惹來了眾人的反感。

그의 무례한 발언은 회의 중에 빈축을 샀다.

Lời nói thiếu lịch sự của anh ấy đã khiến mọi người chê trách trong cuộc họp.

Goryeo was a kingdom on the Korean Peninsula that existed from the 10th to the 14th century.

高丽是存在于10世纪至14世纪的朝鲜半岛的一个王国。

高麗是存在於10世紀至14世紀的朝鮮半島王國。

고려는 10세기부터 14세기까지 존재했던 한반도의 왕국이었습니다.

Cao Ly là một vương quốc trên bán đảo Triều Tiên tồn tại từ thế kỷ 10 đến thế kỷ 14.

Ang Goryeo ay isang kaharian sa Tangway ng Korea na umiral mula ika-10 hanggang ika-14 na siglo.

Every Sunday, our family goes to the church.

每个星期天，我们全家去会堂。

每個星期日，我們一家人都會去會堂。

매주 일요일, 우리는 가족과 함께 회당에 갑니다.

Mỗi Chủ nhật, cả gia đình chúng tôi đều đến nhà thờ.

Tuwing Linggo, pumupunta kami sa kapilya bilang isang pamilya.

We gather every week for a study meeting.

我们每周聚在一起共同阅读。

我們每週為了共讀而聚在一起。

우리는 매주 함께 책을 읽기 위해 모입니다.

Chúng tôi gặp nhau hàng tuần để cùng đọc.

Nagtitipon kami tuwing linggo para sa pagbabasa nang magkakasama.

We meet and study classical literature every week.

我们每周一起共读古典文学。

我們每週一起共讀古典文學。

우리는 매주 고전 문학을 함께 읽습니다.

Chúng tôi mỗi tuần cùng nhau đọc các tác phẩm văn học cổ điển.

Bawat linggo, sabay kaming nagbabasa ng mga klasikong akda.

Along an old highway, small inns and souvenir shops that convey the traces and atmosphere of travelers from long ago are scattered.

在古老的街道沿线，点缀着一些小旅馆和土特产店，它们至今仍传递着昔日旅人留下的气息与身影。

在古老的街道沿線，散佈著一些小旅館和紀念品店，至今仍傳達著昔日旅人留下的氣息與身影。

옛 길가에는 예전 여행자들이 남긴 숨결과 자취를 지금까지 전하는 작은 여관과 기념품 가게들이 곳곳에 흩어져 있다.

Dọc theo con đường cũ, rải rác những nhà trọ nhỏ và cửa hàng đồ lưu niệm vẫn lưu giữ hơi thở và bóng dáng mà những lữ khách thuở trước để lại。

Sa kahabaan ng lumang kalsada, magkakalat ang mga maliliit na bahay-pahingahan at mga tindahan ng pasalubong na hanggang ngayon ay nagpapaalala sa atin ng mga hininga at bakas na iniwan ng mga biyaherong nagdaan noon.