Search results- Japanese - English

お参り

Hiragana
おまいり
Verb
Japanese Meaning
神社や寺、墓などに行って、神仏や先祖に拝礼したり祈ったりすること。
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまのいるばしょに行き、てをあわせていのること。
Chinese (Simplified) Meaning
参拜(神社、寺庙等) / 扫墓祭拜 / 祈愿
Chinese (Traditional) Meaning
到神社、寺廟或墓地參拜 / 前往祭拜、祈福
Korean Meaning
신사·사찰·묘소 등을 찾아가 참배하다 / 신불이나 조상께 빌러 가다 / 신성한 곳을 방문하여 기도하다
Vietnamese Meaning
đi lễ (đền, chùa) / viếng mộ / thăm viếng nơi thờ tự
What is this buttons?

We go to visit the shrine with our family for the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

新年时和家人一起去神社参拜。

Chinese (Traditional) Translation

新年時會和家人一起去神社參拜。

Korean Translation

새해에는 가족과 함께 신사에 참배하러 갑니다.

Vietnamese Translation

Vào đầu năm mới, cả gia đình tôi đi lễ ở đền thờ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

お参り

Hiragana
おまいり
Noun
Japanese Meaning
参拝(神社、お寺、墓など)
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまのおやしろやおてらにいっていのること
Chinese (Simplified) Meaning
参拜(到神社、寺庙等) / 祭拜、祈愿 / 扫墓(到坟墓祭拜)
Chinese (Traditional) Meaning
參拜(至神社、寺廟或墓地) / 祭拜 / 拜墓
Korean Meaning
참배 / 사찰·신사·무덤을 찾아가 기도·절하기
Vietnamese Meaning
đi lễ, viếng đền chùa / thăm viếng mộ, nơi thờ tự / cầu nguyện tại đền, chùa, mộ
What is this buttons?

For my grandmother's first death anniversary, we decided that the whole family would visit the nearby temple to pay our respects, but we had to adjust the schedule for relatives coming from far away.

Chinese (Simplified) Translation

为配合祖母的一周忌,全家决定到附近的寺庙去参拜,但为了从远方赶来的亲戚不得不调整日程。

Chinese (Traditional) Translation

為了配合祖母的一週忌,我們決定全家一起去附近的寺廟參拜,但為了從遠方來的親戚,我們不得不調整日程。

Korean Translation

할머니의 일주기에 맞춰 가족 모두가 가까운 절에 참배하기로 했지만, 먼 곳에서 오는 친척들을 위해 일정을 조정해야 했다.

Vietnamese Translation

Nhân dịp giỗ đầu của bà, cả gia đình quyết định cùng nhau đến chùa gần đó để thắp hương, nhưng vì có họ hàng từ xa đến nên đã phải điều chỉnh lịch.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★