Search results- Japanese - English

怪鮮人

Hiragana
かいせんじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
(歴史的・古風・差別的・センシティブな表現) 疑わしい朝鮮人、犯罪者視された朝鮮人を指す蔑称的な語。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたことばで、かんこくの人をわるく言う、さべつてきなことば
Chinese (Simplified)
(旧称,含歧视)可疑的朝鲜人 / (旧称,含歧视)朝鲜籍犯罪者
What is this buttons?

It is said that in the old days, Kaisen people used to live in this area.

Chinese (Simplified) Translation

据说很久以前,这个地区居住着怪鲜人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

行旅死亡人

Hiragana
こうりょしぼうにん
Noun
Japanese Meaning
行旅死亡人(こうりょしぼうにん)は、日本の法律用語で、身元不明のまま公共の場所や他人の土地などで死亡しているのが発見された人を指す。戸籍や住所が判明せず、遺族や関係者も不明なため、行旅病人及行旅死亡人取扱法にもとづいて、市町村が埋葬・火葬などの取り扱いを行う対象となる。
Easy Japanese Meaning
どこのだれか分からないまま、たびのとちゅうなどでなくなった人のこと
Chinese (Simplified)
身份不明的死者 / 在旅途中死亡的无名遗体 / 异地死亡且无法确认身份的尸体
What is this buttons?

The police have started an investigation to identify the unidentified decedent.

Chinese (Simplified) Translation

警方已开始调查以确认行旅死亡人的身份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総支配人

Hiragana
そうしはいにん
Noun
Japanese Meaning
ホテルや企業などで組織全体の運営を統括する最高責任者を指す職名
Easy Japanese Meaning
ホテルやおおきな店などで、ぜんたいをまとめてかんとくする一ばんえらい人
Chinese (Simplified)
总经理 / (酒店等机构的)最高负责人
What is this buttons?

He is the general manager of our hotel.

Chinese (Simplified) Translation

他是我们酒店的总经理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同行二人

Hiragana
どうぎょうににん
Phrase
Japanese Meaning
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
Chinese (Simplified)
(佛教)“两人同行”的标语,指巡礼者与弘法大师(空海)同行 / 写在四国遍路行杖、斗笠等用品上的语句,表示朝圣者不独行 / 表达与佛菩萨同在、结伴而行的信念
What is this buttons?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

Chinese (Simplified) Translation

他为了理解“同行二人”的含义,深入学习了佛教的教义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奉教人

Hiragana
ほうきょうにん
Noun
obsolete
Japanese Meaning
キリスト教の信者を指す、古い表現。特に日本の江戸時代などで、キリスト教を信仰する人を指した語。
Easy Japanese Meaning
キリストの教えを信じている人のことをあらわすむかしの言いかた
Chinese (Simplified)
基督徒(旧称) / 信奉基督教的人(古语)
What is this buttons?

This ancient document details how Christians lived in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书详细记载了奉教者们在日本的生活情况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

異星人

Hiragana
いせいじん
Noun
Japanese Meaning
地球以外の天体や宇宙から来た、またはそこに存在するとされる知的生命体や生物。「宇宙人」とほぼ同義。 / 比喩的に、考え方・習慣・価値観などが周囲とあまりにかけ離れていて理解しにくい人。 / SF作品などに登場する、地球外文明に属する架空の生物やキャラクター。
Easy Japanese Meaning
ちきゅういがいのほしにいるいきもの
Chinese (Simplified)
外星人 / 非地球起源的生命体 / 来自其他星球的生物
What is this buttons?

Please imagine the day when aliens come to Earth.

Chinese (Simplified) Translation

请想象外星人来到地球的那一天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

韓國人

Hiragana
かんこくじん
Kanji
韓国人
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 韓国人: South Korean (person)
Easy Japanese Meaning
かんこくというくにのひとをさすことば
Chinese (Simplified)
韩国人 / 大韩民国公民 / 来自韩国的人
What is this buttons?

He went to see a movie with his South Korean friend.

Chinese (Simplified) Translation

他和韩国朋友一起去看电影了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

私はユダヤ人です

Hiragana
わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです
Phrase
Japanese Meaning
自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば
Chinese (Simplified)
我是犹太人 / 我属于犹太民族 / 我信奉犹太教
What is this buttons?

I'm Jewish.

Chinese (Simplified) Translation

我是犹太人。

What is this buttons?
Related Words

保證人

Hiragana
ほしょうにん
Kanji
保証人
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の保証人:保証人;連帯保証人
Easy Japanese Meaning
おかねをかりた人がはらえない時に,かわりにはらうやくそくをする人
Chinese (Simplified)
担保人 / 保证人 / 为他人债务或义务提供保证的人
What is this buttons?

My guarantor is my father.

Chinese (Simplified) Translation

我的保证人是我的父亲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

教えてエロい人

Hiragana
おしえてえろいひと / おしえてえらいひと
Kanji
教えて偉い人
Interjection
Japanese Meaning
(2ちゃんねるなどで)『誰か詳しい人、教えて!』『物知りな人、教えてください』という意味で使う呼びかけ・間投詞。やや砕けたネットスラング的表現。
Easy Japanese Meaning
よくしっている人に、やさしくおしえてくださいという、くだけたいいかた
Chinese (Simplified)
谁来告诉我! / 有懂的说一下! / 求科普!
What is this buttons?

Someone tell me, what's the weather like today?

Chinese (Simplified) Translation

告诉我,色鬼,今天的天气怎么样?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★