Search results- Japanese - English
Keyword:
音訳
Hiragana
おんやく
Noun
Japanese Meaning
外国語の音を自国語の文字で表記すること、またはその語。たとえば、日本語のカタカナで英語の単語を表す場合などを指す。 / 漢字本来の意味ではなく、音だけを借りて外国語や固有名詞などを表記すること、またはその語。 / 翻訳において、意味ではなく音（発音）を重視して言語間で移し替える方法。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばの音を、そのくにのもじの音であらわすこと
Chinese (Simplified)
用本国语文字按读音转写外来词 / （史）以汉字取音记录外来语 / 由音译法拼写出的词
Related Words
音訳
Hiragana
おんやくする
Kanji
音訳する
Verb
Japanese Meaning
音を訳すこと。特に、外国語の語を原語の発音に近い形で、他の言語の文字や音で表すこと。 / 文字で書かれた文章を音声として読み上げること。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばを じぶんのくにの もじのおとに あてて かくこと
Chinese (Simplified)
按读音将外来词用本族文字拼写 / 朗读文本；将文字转换为语音
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
候音
Hiragana
こうおん
Kanji
喉音
Noun
Japanese Meaning
喉や喉の奥から出るような音、咽頭や声門付近で調音される子音などを指す音声学の用語。 / 喉音（こうおん）の異表記または誤記として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
のどの奥で出す音や声のこと。はっきりせず、つまったように聞こえる音。
Chinese (Simplified)
喉咙发出的声音（喉音、咽喉音） / 声门辅音
Related Words
音楽学
Hiragana
おんがくがく
Noun
Japanese Meaning
音楽そのものや音楽活動を対象とし、その構造・歴史・文化的背景・心理的側面などを体系的・学問的に研究する学問分野。 / 音楽の理論・歴史・民族音楽・音楽美学・音楽社会学などを含む総合的な研究領域。
Easy Japanese Meaning
おんがくについて れきしや きまりを しらべて べんきょうする がくもん
Chinese (Simplified)
研究音乐的学科 / 探讨音乐的理论、历史与美学的学术领域
Related Words
喉音
Hiragana
こうおん
Noun
Chinese
traditional
broadly
(traditional
Chinese
phonology)
a
guttural
onset
consonant,
any
of
the
group
of
consonants
represented
by
the
Middle
Chinese
pronunciation
the
following
(母
(literally
“mother”)
means
"base
sound";
the
character
before
it
is
the
one
that
bears
the
onset
consonant):
影母
(/ʔ/),
曉母
(/x/),
匣母
(/ɦ/)
and
喻母
(/j/)
Japanese Meaning
喉から出る音。また、のどを使って発する音。 / 言語学で、調音点が喉（咽頭・声門付近）にある音の総称。咽頭音・声門音など。 / （伝統中国音韻学で）声母の一類。喉で調音されるとされる子音をもつ声母群。
Easy Japanese Meaning
のどにちかいところでだすおとで、ことばのさいしょにくるこえのしゅるい
Chinese (Simplified)
以喉部为发音部位的声母类，指影母、晓母、匣母、喻母。 / 喉部发出的辅音之总称。
Related Words
表音
Hiragana
ひょうおん
Noun
of characters
Japanese Meaning
音声を文字や記号で表すこと、またはそのような性質・体系。 / 文字が意味ではなく音を表す性質。仮名文字などに見られる特徴。
Easy Japanese Meaning
おとをあらわすはたらいをもつもじのこと。かたちではなく、はつおんをしめす。
Chinese (Simplified)
（文字）表示语音的性质 / 表示发音的特征（与表意相对） / 记录声音的原则或方法
Related Words
華氏温度
Hiragana
かしおんど
Noun
Japanese Meaning
温度の単位である華氏で表した温度。ファーレンハイト温度。
Easy Japanese Meaning
水がこおる温度を三十二どとし、九度の三十二ぶんの一ずつであらわす温度のあらわしかた
Chinese (Simplified)
华氏温标 / 以华氏度为单位的温度标尺 / 华氏度制
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
列氏温度
Hiragana
れっしおんど
Noun
Japanese Meaning
列氏温度（れっしおんど）は、レオミュール度とも呼ばれる温度目盛で、水の凝固点を0度、沸点を80度と定めた温度尺度。現在ではほとんど使用されていない。
Easy Japanese Meaning
れおみゅーるどという おんどのあらわしかたの なまえで、むかし ヨーロッパでつかわれた
Chinese (Simplified)
列氏温标；历史温度刻度，冰点为0°、沸点为80° / 列氏温度单位，符号为°Ré或°R / 以乙醇膨胀为基准的温度标度
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
摂氏温度
Hiragana
せっしおんど
Noun
Japanese Meaning
温度の単位である「セルシウス度（℃）」を用いて表した温度。水の凍る温度を0度、沸騰する温度を100度とする温度目盛に基づく温度。
Easy Japanese Meaning
水がこおる温度を零どとして百どまでをわけた温度のあらわし方
Chinese (Simplified)
摄氏温标 / 摄氏温度尺度 / 以0℃为冰点、100℃为沸点的温标
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
オンカカカビサンマエイソワカ
Hiragana
おんかかかびさんまえいそわか
Kanji
唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶
Phrase
Japanese Meaning
仏教における地蔵菩薩に捧げられる真言で、「唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶」と書かれる。
Easy Japanese Meaning
じぞうぼさつにとなえる、みをまもりしあわせをねがうみつきょうのことば
Chinese (Simplified)
地藏菩萨的密教真言。 / 佛教咒语，用于祈愿与护佑。
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
