Search results- Japanese - English

促音便

Hiragana
そくおんびん
Noun
Japanese Meaning
日本語の音韻・文法における歴史的仮名遣いの現象の一つで、ある歴史的なモーラ(主に撥音や母音など)が、現代語で「っ」で表される促音に変化し、とくにタ行音の直前で現れるもの。例:『かたし』→『かっ』(「かたい」の連用形) など。
Easy Japanese Meaning
おとがかうとつするへんかで、はねるようなちいさなつのおとにかわること
Chinese (Simplified)
一种日语音便:某些历史音拍在 /t/ 前变为促音「っ」的现象 / 促音化的同化变化,表现为在 /t/ 前出现小「っ」
What is this buttons?

Gemination plays an important role in Japanese phonology.

Chinese (Simplified) Translation

促音便在日语的音韵学中起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

撥音便

Hiragana
はつおんびん
Noun
Japanese Meaning
撥音(「ん」に相当する音)への音便。日本語の歴史的仮名遣いにおいて,語中や語尾の特定の音節が撥音「ん」に変化する現象。 / 語の連結や活用の際に,発音しやすくするために起こる「ん」への音の同化・変化。例:「よみて」→「よんで」,「かみて」→「かんで」など。
Easy Japanese Meaning
おとのへんかのひとつで おわりのおとが んのおとに かわること
Chinese (Simplified)
日语音系中的一种音便,使某些历史音节变为拨音/ん/(摩拉鼻音) / 将音节同化为/ん/的历史音变
What is this buttons?

Learning about the nasal sound rule in Japanese is very important for understanding pronunciation.

Chinese (Simplified) Translation

学习日语的拨音便对于理解发音非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ウ音便

Hiragana
うおんびん
Noun
Japanese Meaning
ウ音便は、日本語の歴史的仮名遣い・音韻変化の一種で、語中・語末の「フ」「ヒ」「ビ」「ミ」などが「ウ」の音に変化する現象、またはその形を指す。 / 活用語の連用形などで起こる音便の一種で、「書きて」→「書いて」のようなイ音便などと並ぶ分類のうち、「問ひて」→「問うて」のように「ウ」の音を生じたもの。
Easy Japanese Meaning
かこからのことばのかたちがかわり おのこえのうになるはつおんのくせ
Chinese (Simplified)
日语音便的一种:为使发音顺畅,某些历史音拍转为“う”。 / 指在词形变化中将特定音拍同化为“う”的变音现象。
What is this buttons?

Understanding the 'u-onbin' is important for learning Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

理解“ウ音便”对学习日语很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

字音仮名遣い

Hiragana
じおんかなづかい
Noun
Japanese Meaning
中世漢語に由来する漢字音にもとづく仮名のつづり方、またはその体系。歴史的仮名遣いの一種。 / 文語文で用いられる、漢字の音読みを反映した仮名遣い。 / 和語の発音ではなく、漢音・呉音など漢字音を基準にした仮名字体の用い方。
Easy Japanese Meaning
むかし中国からきたかんじの音をもとにしたかなのつかいかた
Chinese (Simplified)
日语中以中古汉语借音为基础的汉字音读的假名书写法 / 以汉字字音(音读)为对象的历史性假名用法
What is this buttons?

He is learning the phonetic kana usage.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习如何用假名表示汉字的字音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

グルーオン

Hiragana
ぐるうおん
Noun
Japanese Meaning
素粒子物理学において、クォーク間の強い相互作用を媒介するゲージ粒子。強い力を伝えるボース粒子。 / 量子色力学(QCD)で導入される、カラー荷を運ぶスピン1の質量ゼロ粒子。
Easy Japanese Meaning
ものをささえる力をつたえる、とても小さいつぶのなまえ
Chinese (Simplified)
胶子 / 强相互作用的传递粒子 / 量子色动力学中的规范玻色子
What is this buttons?

In physics, the particle that mediates the strong force between quarks is called a gluon.

Chinese (Simplified) Translation

在物理学中,介导夸克之间强相互作用的粒子称为胶子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

クラシック音楽

Hiragana
くらしっくおんがく
Kanji
古典音楽
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパを中心に17世紀から19世紀にかけて発展した、西洋の伝統的な芸術音楽。交響曲・協奏曲・ソナタ・オペラなどを含む。 / 一般に、ポピュラー音楽やジャズなどと対比される、西洋の伝統的な音楽様式全般。 / バッハ、モーツァルト、ベートーヴェンなど、古典派およびその周辺の作曲家による音楽。
Easy Japanese Meaning
むかしからあるおちついたおんがく。バイオリンなどでえんそうされることがおおい。
Chinese (Simplified)
古典音乐 / 以欧洲传统为基础的艺术音乐
What is this buttons?

I like listening to classical music.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢听古典音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

音素文字

Hiragana
おんそもじ
Noun
Japanese Meaning
音声上の最小単位である「音素」を一対一で表すことを目的とした文字体系。文字と発音が比較的対応している書き方や、そのような性質をもつ文字。「表音文字」とほぼ同義で使われる。 / アルファベットのように、言語の音(子音・母音など)を要素として記述するための文字。
Easy Japanese Meaning
ことばの一つ一つの音を、そのまま一文字でしめす文字のあつまり
Chinese (Simplified)
表示音位的书写体系 / 字母文字;拼音文字 / 以语音为基础的文字系统
What is this buttons?

Phonemic script is a type of writing used to represent the sounds of a language.

Chinese (Simplified) Translation

音素文字是一种用来表示语言语音的文字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一時恩給

Hiragana
いちじおんきゅう
Noun
Japanese Meaning
国家公務員が所定の年数に満たないまま退職した場合などに、一時金として支給される恩給。恩給法に基づく給付の一種。 / 年金として継続的に支給される恩給とは異なり、退職時などにまとめて受け取る恩給。」
Easy Japanese Meaning
こうむいんがねんきんをもらうねんすうよりまえにやめたときにいちどだけまとめてもらうおかね
Chinese (Simplified)
公务员未达领取年金年限而退职时发放的一次性给付金 / 日本《恩给法》规定的一项一次性恩给
What is this buttons?

I received a lump-sum allowance.

Chinese (Simplified) Translation

我曾领取过一次性恩给。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

絶対音感

Hiragana
ぜったいおんかん
Noun
Japanese Meaning
音楽において、基準音を聞かなくても、聞こえた音の高さ(音名や階名)を瞬時かつ正確に言い当てたり、楽譜を見ただけで正しい高さで再現できる能力。 / 一般に、音の微妙な高低や和音の構成音などを正確に識別できる生まれつき・または訓練によって得られた能力。
Easy Japanese Meaning
ひとつのおとをきいて、そのおとのなまえをすぐにあてられるのうりょく
Chinese (Simplified)
无需参照音即可准确识别或命名音高的能力 / 能够精确记忆并再现指定音高的能力
What is this buttons?

He has an absolute pitch, so his musical talent is very high.

Chinese (Simplified) Translation

他有绝对音感,因此音乐天赋非常高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

正音学

Hiragana
せいおんがく
Noun
Japanese Meaning
言語の正しい発音を研究する学問。正しい音読や発音の規範・原則などを扱う。
Easy Japanese Meaning
ことばを ただしい はつおんで どのように よむかを しらべる 学問
Chinese (Simplified)
研究正确发音的学科 / 发音规范与标准的理论 / 规范读音的实践与方法
What is this buttons?

He is an expert in orthoepy, teaching pronunciation.

Chinese (Simplified) Translation

他是正音学的专家,负责发音的指导。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★