Search results- Japanese - English
Keyword:
副音声
Hiragana
ふくおんせい
Noun
Japanese Meaning
テレビやラジオなどの音声多重放送において、主音声とは別に同時送信される音声。別言語の音声や解説、ナレーションなどに用いられる。 / 映画・ドラマ・アニメなどで、視覚障害者向けに映像内容を説明する音声解説。視覚障害者用音声ガイド。
Easy Japanese Meaning
テレビで べつの ことばや せつめいを ながす ための もうひとつの おと
Chinese (Simplified)
电视广播中的副声道(第二音频通道),用于解说或另一语言 / 多声道节目中的附加音频轨道,用于提供备用音频
Related Words
軽音楽
Hiragana
けいおんがく
Noun
Japanese Meaning
クラシック音楽に対して、ポピュラー音楽・ジャズ・シャンソンなど大衆向けで親しみやすい音楽の総称。
Easy Japanese Meaning
ききやすくてたのしいおんがくのこと。くらしっくおんがくではないもの。
Chinese (Simplified)
轻音乐;与古典/半古典音乐相对的通俗、轻松的音乐 / 易听的流行类音乐(如流行歌曲、爵士、香颂等)
Related Words
音響効果
Hiragana
おんきょうこうか
Noun
Japanese Meaning
音による効果や演出。特に、映画・演劇・放送・ゲームなどで、雰囲気や臨場感を高めるために付加されるさまざまな音。効果音。
Easy Japanese Meaning
えいがやゲームなどで ふんいきをつくるために つけた おと
Chinese (Simplified)
声音特效;音效 / 影视、广播等为烘托情境而添加的声音 / 为增强氛围或表现动作而设计的声音效果
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
音楽ゲーム
Hiragana
おんがくげーむ
Noun
Japanese Meaning
一定のリズムに合わせてボタンや画面をタップしたり操作したりして遊ぶタイプのビデオゲーム。音楽に合わせてプレイするゲーム全般を指す。
Easy Japanese Meaning
音にあわせてボタンをおすなどしてあそぶゲーム。おんがくにのってリズムをたのしむ。
Chinese (Simplified)
音乐游戏 / 节奏游戏 / 节奏类电子游戏
Related Words
音素文字
Hiragana
おんそもじ
Noun
Japanese Meaning
音声上の最小単位である「音素」を一対一で表すことを目的とした文字体系。文字と発音が比較的対応している書き方や、そのような性質をもつ文字。「表音文字」とほぼ同義で使われる。 / アルファベットのように、言語の音(子音・母音など)を要素として記述するための文字。
Easy Japanese Meaning
ことばの一つ一つの音を、そのまま一文字でしめす文字のあつまり
Chinese (Simplified)
表示音位的书写体系 / 字母文字;拼音文字 / 以语音为基础的文字系统
Related Words
爆発音
Hiragana
ばくはつおん
Noun
Japanese Meaning
爆発したときに生じる音。破裂音や轟音などを含む。
Easy Japanese Meaning
なにかが大きくこわれていきなりとても大きな音がするときの音
Chinese (Simplified)
爆炸声 / 爆破声 / 爆鸣声
Related Words
絶対音感
Hiragana
ぜったいおんかん
Noun
Japanese Meaning
音楽において、基準音を聞かなくても、聞こえた音の高さ(音名や階名)を瞬時かつ正確に言い当てたり、楽譜を見ただけで正しい高さで再現できる能力。 / 一般に、音の微妙な高低や和音の構成音などを正確に識別できる生まれつき・または訓練によって得られた能力。
Easy Japanese Meaning
ひとつのおとをきいて、そのおとのなまえをすぐにあてられるのうりょく
Chinese (Simplified)
无需参照音即可准确识别或命名音高的能力 / 能够精确记忆并再现指定音高的能力
Related Words
一時恩給
Hiragana
いちじおんきゅう
Noun
Japanese Meaning
国家公務員が所定の年数に満たないまま退職した場合などに、一時金として支給される恩給。恩給法に基づく給付の一種。 / 年金として継続的に支給される恩給とは異なり、退職時などにまとめて受け取る恩給。」
Easy Japanese Meaning
こうむいんがねんきんをもらうねんすうよりまえにやめたときにいちどだけまとめてもらうおかね
Chinese (Simplified)
公务员未达领取年金年限而退职时发放的一次性给付金 / 日本《恩给法》规定的一项一次性恩给
Related Words
撥音便
Hiragana
はつおんびん
Noun
Japanese Meaning
撥音(「ん」に相当する音)への音便。日本語の歴史的仮名遣いにおいて,語中や語尾の特定の音節が撥音「ん」に変化する現象。 / 語の連結や活用の際に,発音しやすくするために起こる「ん」への音の同化・変化。例:「よみて」→「よんで」,「かみて」→「かんで」など。
Easy Japanese Meaning
おとのへんかのひとつで おわりのおとが んのおとに かわること
Chinese (Simplified)
日语音系中的一种音便,使某些历史音节变为拨音/ん/(摩拉鼻音) / 将音节同化为/ん/的历史音变
Related Words
促音便
Hiragana
そくおんびん
Noun
Japanese Meaning
日本語の音韻・文法における歴史的仮名遣いの現象の一つで、ある歴史的なモーラ(主に撥音や母音など)が、現代語で「っ」で表される促音に変化し、とくにタ行音の直前で現れるもの。例:『かたし』→『かっ』(「かたい」の連用形) など。
Easy Japanese Meaning
おとがかうとつするへんかで、はねるようなちいさなつのおとにかわること
Chinese (Simplified)
一种日语音便:某些历史音拍在 /t/ 前变为促音「っ」的现象 / 促音化的同化变化,表现为在 /t/ 前出现小「っ」
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit