Search results- Japanese - English

オトコのコ

Hiragana
おとこのこ
Kanji
男の子 / 男の娘
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
「オトコのコ」は、日本語の名詞で、通常の「男の子」(男児、少年)を指す場合と、「男の娘」(見た目や振る舞いが女の子のような男性、主に二次元・サブカル文脈)を指す場合の両方の当て字・表記として用いられる語です。文脈によってどちらの意味かが決まります。
Easy Japanese Meaning
みためやこころがおとこのこやおとこのようなようすのひとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
男孩 / 女装少年
Chinese (Traditional) Meaning
男孩 / 男扮女裝的男孩
Korean Meaning
남자아이 / 여장남자
Vietnamese Meaning
con trai; bé trai / nam giả gái; chàng trai nữ tính như con gái
Tagalog Meaning
batang lalaki / lalaki na nag-aanyong babae
What is this buttons?

That boy is my younger brother.

Chinese (Simplified) Translation

那个男孩是我的弟弟。

Chinese (Traditional) Translation

那個男孩是我的弟弟。

Korean Translation

그 소년은 제 남동생입니다.

Vietnamese Translation

Cậu bé đó là em trai tôi.

Tagalog Translation

Ang batang lalaki na iyon ay ang aking nakababatang kapatid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

男誑し

Hiragana
おとこたらし
Kanji
男たらし
Noun
Japanese Meaning
男性を誘惑し、弄ぶような言動をすること、またはその人物。 / 男性の恋心を巧みにあおり、振り回す人。 / 色仕掛けや甘い態度で男心をもてあそぶこと、またはそのような女。 / はっきりした交際の意思を示さず、男を期待させたまま翻弄する人。
Easy Japanese Meaning
男の人をゆだんさせて、あそび半分で気をひく女の人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
爱与男人调情的女子 / 卖弄风情以迷惑男人的女子 / 善于勾引男人的女子
Chinese (Traditional) Meaning
勾引、迷惑男子的女子 / 賣弄風情、玩弄男性的女人 / 愛調情以吸引男子的女子
Korean Meaning
남자를 속여 유혹하는 여자 / 교태를 부려 남자를 끌어들이는 여자
Vietnamese Meaning
người phụ nữ lẳng lơ, thích tán tỉnh đàn ông / kẻ quyến rũ, mê hoặc đàn ông để đùa bỡn tình cảm / cô gái ưa làm dáng, trêu ghẹo đàn ông
Tagalog Meaning
mapang-akit na babae / babaeng malandi / manlalaro ng damdamin ng mga lalaki
What is this buttons?

She is a genius at being a coquette.

Chinese (Simplified) Translation

她是个善于欺骗男人的天才。

Chinese (Traditional) Translation

她是擅於欺騙男人的天才。

Korean Translation

그녀는 남자들을 홀리는 천재다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là một thiên tài lừa dối đàn ông.

Tagalog Translation

Henyo siya sa panlilinlang sa mga lalaki.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

雪男

Hiragana
ゆきおとこ
Noun
Japanese Meaning
伝説上の生物。雪深い山岳地帯に住むとされ、類人猿のような姿をしているといわれる。イエティ、アボミナブル・スノーマンなど。
Easy Japanese Meaning
ゆきがおおい山にいるといわれる人のような大きないきもの
Chinese (Simplified) Meaning
喜马拉雅雪人 / 雪怪 / 耶提
Chinese (Traditional) Meaning
傳說中的雪怪;喜馬拉雅雪人 / 神秘動物學中的可怕雪人
Korean Meaning
설인 / 예티 / 눈 덮인 산악 지대에 산다고 전해지는 전설의 괴인
Vietnamese Meaning
quái vật người tuyết (Yeti) trong truyền thuyết / sinh vật huyền bí ở vùng núi tuyết, còn gọi là người tuyết đáng sợ
Tagalog Meaning
yeti / kasuklam-suklam na taong-niyebe
What is this buttons?

He believes in the existence of the abominable snowman.

Chinese (Simplified) Translation

他相信雪人的存在。

Chinese (Traditional) Translation

他相信雪人的存在。

Korean Translation

그는 설인의 존재를 믿고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tin vào sự tồn tại của người tuyết.

Tagalog Translation

Naniniwala siya na umiiral ang Yeti.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

とこしなえ

Hiragana
とこしなえ / とこしなへ
Kanji
常しなえ
Adjective
Japanese Meaning
永遠に変わらないさま。いつまでも続くさま。とこしえ。 / 永久不変であるようす。半永久的であるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもながいあいだ、かわらずにつづくようす
Chinese (Simplified) Meaning
永恒的 / 永久的 / 长久不变的
Chinese (Traditional) Meaning
永恆的 / 永久不變的 / 長久不變的
Korean Meaning
영원한 / 영속적인 / 변함없는
Vietnamese Meaning
vĩnh cửu / trường tồn / bất biến theo thời gian
Tagalog Meaning
walang hanggan / walang katapusan / di‑nagbabago
What is this buttons?

This dish has an everlasting taste.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜有着永恒的美味。

Chinese (Traditional) Translation

這道料理是永恆的美味。

Korean Translation

이 요리는 영원히 변치 않는 맛이다.

Vietnamese Translation

Món ăn này có vị ngon vĩnh hằng.

Tagalog Translation

Ang pagkaing ito ay may walang hanggang kasarapan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

雨男

Hiragana
あめおとこ
Noun
Japanese Meaning
特定の人物が現れると雨が降りやすいとされる人 / 行事や旅行の際に、その人が参加すると高い確率で雨天になると噂される人
Easy Japanese Meaning
いると雨がふることがおおいといわれるおとこのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
常被认为一出现就会下雨的男人 / 总是带来雨天或坏天气的男子 / 比喻“招雨”的男生
Chinese (Traditional) Meaning
常被認為會招來下雨的男人 / 每到場就常下雨的男性
Korean Meaning
비를 부르는 남자 / 비를 몰고 다니는 남자 / 나타나면 비가 오는 징크스를 가진 남자
Vietnamese Meaning
Người đàn ông đi đâu cũng gặp mưa / Người có “vận mưa”, xuất hiện thường kéo theo trời mưa / Người hay khiến sự kiện bị dính mưa
Tagalog Meaning
Lalaking tila laging nagdadala ng ulan / Lalaking malas sa panahon; umuulan kapag naroon siya / Lalaking inuugnay sa pag-ulan tuwing may lakad
What is this buttons?

He is really a rain man, it rains every time he comes.

Chinese (Simplified) Translation

他真是个雨男,他一来就下雨。

Chinese (Traditional) Translation

他真的是雨男,他每次來的時候都會下雨。

Korean Translation

그는 정말 비를 몰고 오는 남자다. 그가 올 때마다 비가 온다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thực sự là người đem mưa; mỗi khi anh ấy đến thì trời lại mưa.

Tagalog Translation

Talagang siya ay tagapagdala ng ulan; tuwing dumarating siya, umuulan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

東男

Hiragana
あずまおとこ
Noun
Japanese Meaning
関東地方、特に江戸(現在の東京)出身の男性を指す言葉で、一般に男らしく粋でさっぱりした気質を持つとされる人をいう。
Easy Japanese Meaning
ひがしのほうのしゅっしんのおとこのひとをいうことば。むかしはつよくて男らしいとおもわれた。
Chinese (Simplified) Meaning
东日本的男子(尤指江户/东京地区) / 传统观念中更为阳刚、豪爽的男人(指东日本男性的形象) / 历史语境中指东国出身的男人
Chinese (Traditional) Meaning
東日本的男性(歷史上尤指江戶) / 東國男子(古稱) / 常被視為較剛毅的日本東部男子
Korean Meaning
일본 동부, 특히 에도 출신 남자 / 전통적으로 호방하고 씩씩한 남자를 이르는 말
Vietnamese Meaning
đàn ông vùng Đông Nhật Bản (nhất là Edo/Tokyo) / người đàn ông Edo, được coi là nam tính rắn rỏi / chàng trai miền Đông (Nhật)
What is this buttons?

He is a man from eastern Japan, cherishing the old Japanese traditions.

Chinese (Simplified) Translation

他是东部人,珍视日本的古老传统。

Chinese (Traditional) Translation

他是來自東部的男性,很重視日本古老的傳統。

Korean Translation

그는 동부 출신의 남자로, 옛 일본의 전통을 소중히 여깁니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người đàn ông phương Đông và trân trọng những truyền thống cổ xưa của Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

京男

Hiragana
きょうおとこ
Noun
Japanese Meaning
京都出身または京都に住む男性 / 京都風の気質・雰囲気をもつ男性
Easy Japanese Meaning
きょうとでうまれたおとこ。またはきょうとでそだったおとこ。
Chinese (Simplified) Meaning
京都男子 / 出身于京都的男性
Chinese (Traditional) Meaning
京都男子 / 京都人(男性) / 京都出身的男人
Korean Meaning
교토 남자 / 교토 출신 남성 / 교토 태생 남자
Vietnamese Meaning
người đàn ông đến từ Kyoto / trai Kyoto / nam giới gốc Kyoto
What is this buttons?

He is a true man from Kyoto, cherishing the traditions and culture of Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

他是真正的京都人,重视京都的传统和文化。

Chinese (Traditional) Translation

他是真正的京都人,重視京都的傳統與文化。

Korean Translation

그는 진정한 교토 남자로, 교토의 전통과 문화를 소중히 여깁니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người Kyoto chính hiệu và rất trân trọng truyền thống cùng văn hóa của Kyoto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男言葉

Hiragana
おとこことば
Noun
Japanese Meaning
男性が主に用いる、または男性的とみなされる言葉遣い・語彙・話し方。 / 文法的・社会的に男性の話し手を前提とした一人称・二人称・終助詞などを含む日本語の言語形式。 / (広義)男らしさを強調する、ぶっきらぼう・荒っぽい・強い印象を与える話し方。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがよくつかうことばのいいかた。つよくはっきりいうことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
男性用语 / 男性的说话方式 / 男性语言风格
Chinese (Traditional) Meaning
男性的語言風格 / 男人的說話方式 / 男性用語
Korean Meaning
남성어 / 남자들이 쓰는 말투·어휘 / 남성적인 화법
Vietnamese Meaning
cách nói của đàn ông / ngôn ngữ kiểu nam giới / lời nói mang sắc thái nam tính
Tagalog Meaning
salitang panlalaki / paraan ng pagsasalita ng mga lalaki / wikang ginagamit ng kalalakihan
What is this buttons?

He likes to speak using male language.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢用男性化的语言说话。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡以男性口吻說話。

Korean Translation

그는 남자다운 말투로 말하는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích nói theo cách nói của đàn ông.

Tagalog Translation

Gustong niyang magsalita gamit ang panlalaking pananalita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男親

Hiragana
おとこおや
Noun
Japanese Meaning
父親。男性の親。 / 子どもに対する男性側の親。
Easy Japanese Meaning
おとこのおや。ふつうはちちおやのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
父亲 / 男性家长 / 男性监护人
Chinese (Traditional) Meaning
父親 / 父母中的男性一方
Korean Meaning
남성 부모 / 아버지 / 부친
Vietnamese Meaning
cha / bố / phụ huynh nam
Tagalog Meaning
ama / tatay / magulang na lalaki
What is this buttons?

He is my male parent, always supporting me.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的父亲,总是支持我。

Chinese (Traditional) Translation

他是我的父親,總是支持著我。

Korean Translation

그는 제 아버지이고, 항상 저를 지지해 줍니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là cha tôi và luôn ủng hộ tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aking ama at palagi niya akong sinusuportahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金床

Hiragana
かなとこ
Noun
Japanese Meaning
金属をのせて打ち延ばしたり、形を整えたりするための台。かなとこ。 / (比喩的)激しい力がぶつかり合う場面や状況のたとえ。
Easy Japanese Meaning
てつなどのきんぞくをたたいてかたちをつくるときにつかう、かたくてじょうぶなだい。
Chinese (Simplified) Meaning
铁匠用的铁砧 / 用于敲打金属成形的砧座
Chinese (Traditional) Meaning
鐵砧 / 鍛造用的金屬承座 / 砧
Korean Meaning
모루 / 금속을 두드려 형태를 만들 때 쓰는 받침 도구
Vietnamese Meaning
đe (dụng cụ thợ rèn để rèn kim loại) / bệ kim loại để rèn
Tagalog Meaning
bakal na patungan ng panday sa pagpupukpok / landasan ng panday sa pagpapanday
What is this buttons?

He hit the iron using an anvil.

Chinese (Simplified) Translation

他用铁砧锻打铁。

Chinese (Traditional) Translation

他用鐵砧打鐵。

Korean Translation

그는 모루를 사용해 쇠를 두드렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng cái đe để rèn sắt.

Tagalog Translation

Gamit ang biga, hinampas niya ang bakal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★