Last Updated
：2026/01/05
オトコのコ
Hiragana
おとこのこ
Kanji
男の子 / 男の娘
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「オトコのコ」は、日本語の名詞で、通常の「男の子」（男児、少年）を指す場合と、「男の娘」（見た目や振る舞いが女の子のような男性、主に二次元・サブカル文脈）を指す場合の両方の当て字・表記として用いられる語です。文脈によってどちらの意味かが決まります。
Easy Japanese Meaning
みためやこころがおとこのこやおとこのようなようすのひとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
男孩 / 女装少年
Chinese (Traditional) Meaning
男孩 / 男扮女裝的男孩
Korean Meaning
남자아이 / 여장남자
Vietnamese Meaning
con trai; bé trai / nam giả gái; chàng trai nữ tính như con gái
Tagalog Meaning
batang lalaki / lalaki na nag-aanyong babae
Sense（1）
Alternative spelling of 男の子
Sense（2）
Alternative spelling of 男の娘
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
Alternative spelling of 男の子 / Alternative spelling of 男の娘
See correct answer
オトコのコ
See correct answer
That boy is my younger brother.
See correct answer
そのオトコのコは私の弟です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
