Search results- Japanese - English
Keyword:
男言葉
Hiragana
おとこことば
Noun
Japanese Meaning
男性が主に用いる、または男性的とみなされる言葉遣い・語彙・話し方。 / 文法的・社会的に男性の話し手を前提とした一人称・二人称・終助詞などを含む日本語の言語形式。 / (広義)男らしさを強調する、ぶっきらぼう・荒っぽい・強い印象を与える話し方。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがよくつかうことばのいいかた。つよくはっきりいうことがおおい。
Chinese (Simplified)
男性用语 / 男性的说话方式 / 男性语言风格
Related Words
床屋
Hiragana
とこや
Noun
Japanese Meaning
理髪店; 理髪師 / 美容師; 美容師
Easy Japanese Meaning
かみのけを きる みせ。ひげを そる ことも ある。
Chinese (Simplified)
理发店 / 理发师 / 美发店
Related Words
床屋
Hiragana
とこや
Noun
Japanese Meaning
理髪店、理髪師
Easy Japanese Meaning
かみをきったり、ひげをそったりする みせ
Chinese (Simplified)
理发店 / 理发师
Related Words
狼男
Hiragana
おおかみおとこ
Noun
Japanese Meaning
人間から狼に変身する伝説上の怪物。特定の条件(満月の夜など)で変身するとされる。 / 比喩的に、ふだんは大人しそうに見えても、ある状況下で凶暴・残虐な本性を現す人。
Easy Japanese Meaning
まんげつのよるにおとこがおおかみになるといわれるでんせつのいきもの
Chinese (Simplified)
狼人 / 能变成狼的男子 / 半人半狼的怪物
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
鉄砧
Hiragana
かなとこ
Kanji
鉄床
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
金属を打ち鍛える際に用いる台。金床(かなとこ)、アンビル。 / 比喩的に、繰り返し衝撃や圧力を受ける対象。打たれる側。
Easy Japanese Meaning
かなものをつくるときに、たたいて形をととのえるための、かたい土台の道具
Chinese (Simplified)
铁砧;打铁时承受敲击的金属底座 / 锻造用的砧座 / 铁制的砧台
Related Words
鉄床
Hiragana
かなとこ
Kanji
金床
Noun
Japanese Meaning
金属を打ち鍛えるときに用いる、平らな作業面を持つ丈夫な台。鉄製のことが多い。金床。 / (比喩的)激しくぶつかり合うものごとの、その衝突を受け止める立場や場所。
Easy Japanese Meaning
かななどを金づちでうつときに、その下においてつかう、かたい金ぞくの台
Chinese (Simplified)
铁砧 / 铁砧子 / 砧座
Related Words
男誑し
Hiragana
おとこたらし
Kanji
男たらし
Noun
Japanese Meaning
男性を誘惑し、弄ぶような言動をすること、またはその人物。 / 男性の恋心を巧みにあおり、振り回す人。 / 色仕掛けや甘い態度で男心をもてあそぶこと、またはそのような女。 / はっきりした交際の意思を示さず、男を期待させたまま翻弄する人。
Easy Japanese Meaning
男の人をゆだんさせて、あそび半分で気をひく女の人のこと
Chinese (Simplified)
爱与男人调情的女子 / 卖弄风情以迷惑男人的女子 / 善于勾引男人的女子
Related Words
オトコのコ
Hiragana
おとこのこ
Kanji
男の子 / 男の娘
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「オトコのコ」は、日本語の名詞で、通常の「男の子」(男児、少年)を指す場合と、「男の娘」(見た目や振る舞いが女の子のような男性、主に二次元・サブカル文脈)を指す場合の両方の当て字・表記として用いられる語です。文脈によってどちらの意味かが決まります。
Easy Japanese Meaning
みためやこころがおとこのこやおとこのようなようすのひとをあらわすことば
Chinese (Simplified)
男孩 / 女装少年
Related Words
雪男
Hiragana
ゆきおとこ
Noun
Japanese Meaning
伝説上の生物。雪深い山岳地帯に住むとされ、類人猿のような姿をしているといわれる。イエティ、アボミナブル・スノーマンなど。
Easy Japanese Meaning
ゆきがおおい山にいるといわれる人のような大きないきもの
Chinese (Simplified)
喜马拉雅雪人 / 雪怪 / 耶提
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
雨男
Hiragana
あめおとこ
Noun
Japanese Meaning
特定の人物が現れると雨が降りやすいとされる人 / 行事や旅行の際に、その人が参加すると高い確率で雨天になると噂される人
Easy Japanese Meaning
いると雨がふることがおおいといわれるおとこのひと。
Chinese (Simplified)
常被认为一出现就会下雨的男人 / 总是带来雨天或坏天气的男子 / 比喻“招雨”的男生
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit