Search results- Japanese - English
Keyword:
音
Hiragana
おと
Noun
Japanese Meaning
音 / 「聞く」動詞、噂、名声と共に使われる / ニュース、便り / 返事、応答
Easy Japanese Meaning
みみにきこえるもの。うわさやしらせ、へんじのいみもある。
Chinese (Simplified)
声音 / 名声;传闻(与“听”类动词连用) / 消息;音讯;回应
Related Words
男気
Hiragana
おとこぎ
Noun
Japanese Meaning
男らしさや義侠心を重んじる気質・心意気 / 困難な状況で自分を犠牲にしてでも筋を通そうとする勇気や潔さ / 弱い立場の人や仲間のために、見返りを求めずに行動する度量
Easy Japanese Meaning
よわいひとをまもりひとのためにすすんでたすけるつよいこころ
Chinese (Simplified)
男子气概 / 侠义精神 / 英勇气概
Related Words
オトメン
Hiragana
おとめん
Kanji
乙男
Noun
derogatory
Japanese Meaning
少女趣味な一面や、かわいいもの・恋愛漫画などを好むなど、いわゆる「乙女」のような感性・嗜好を持つ男性を指す俗語。しばしば揶揄・自虐的なニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
おとめのようなこころやすきなものをもつおとこのひとのこと。ばかにしていうこともある。
Chinese (Simplified)
具有少女心的男性 / 娘娘腔的男性(贬)
Related Words
波音
Hiragana
なみおと
Noun
Japanese Meaning
波によって生じる音。特に海岸に寄せる波の音。波の音色や響き。
Easy Japanese Meaning
なみが ばしゃんと なる おとや しずかに よせてはかえす なみの おと
Chinese (Simplified)
海浪声 / 波浪声 / 海涛声
Related Words
音鉄
Hiragana
おとてつ
Noun
slang
Japanese Meaning
鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。
Easy Japanese Meaning
でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと
Chinese (Simplified)
以收集或欣赏列车音效(鸣笛、提示音、广播等)为主的铁道迷 / 痴迷于铁路相关声音的爱好者
Related Words
音フェチ
Hiragana
おとふぇち
Noun
Japanese Meaning
特定の音や音声に強い嗜好やこだわりを持つこと。また、そのような嗜好を持つ人。 / ASMR(Autonomous Sensory Meridian Response)のように、音によって快感や心地よさを感じる傾向や性癖。
Easy Japanese Meaning
あるおとをきくと、からだがぞくぞくして、とてもよいきもちになることがすきなひと
Chinese (Simplified)
对声音有特殊癖好的人 / 声音迷(声音控) / 喜爱ASMR声音刺激者
Related Words
音ズレ
Hiragana
おとずれ
Kanji
音ずれ
Noun
Japanese Meaning
音声と映像のタイミングがずれている状態 / 本来一致しているはずの音のタイミングが合っていないこと
Easy Japanese Meaning
えいぞうとおとはじかんがずれて、くちのうごきとおとがいっしょでないこと
Chinese (Simplified)
声音与画面不同步 / 音视频不同步 / 音轨与视频错位
Related Words
物音
Hiragana
ものおと
Noun
Japanese Meaning
何かの音
Easy Japanese Meaning
なにかがうごいたりあたったりしてきこえるおと
Chinese (Simplified)
声响 / 动静 / 事物发出的声音
Related Words
音割れ
Hiragana
おとわれする
Kanji
音割れする
Verb
of audio
Japanese Meaning
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
Chinese (Simplified)
(音频)削波 / (声音)过载失真 / (音轨)削顶失真
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
音割れ
Hiragana
おとわれ
Noun
Japanese Meaning
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
Chinese (Simplified)
音频削波 / 破音 / 声音爆裂失真
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit