Search results- Japanese - English
Keyword:
三度目の正直
Hiragana
さんどめのしょうじき
Phrase
Japanese Meaning
物事は三度目にうまくいくということわざ的表現。二度失敗しても、三度目には成功する可能性が高いと期待するときに使う。 / 同じことを三回目に試みるときに、「今度こそはうまくいくはずだ」という願いや縁起を担いで言う言葉。
Easy Japanese Meaning
一回目二回目はうまくいかなくても三回目にはうまくいくという考え
Chinese (Simplified)
第三次就会成功 / 第三次带来好运 / 两次失败后,第三次能成
Related Words
みどりの窓口
Hiragana
みどりのまどぐち
Kanji
緑の窓口
Noun
Japanese Meaning
JRなど鉄道会社の駅に設置された、乗車券・特急券・指定席券・定期券などを販売したり、乗車に関する各種案内や手続きを行ったりする窓口。
Easy Japanese Meaning
JRのえきのなかにあるきっぷうりばで、にんげんがきっぷのかいかたなどをてつだうところ
Chinese (Simplified)
JR售票窗口 / JR车站人工售票处 / JR票务服务柜台
Related Words
泥棒を捕らえて縄を綯う
Hiragana
どろぼうをとらえてなわをなう
Phrase
figuratively
idiomatic
Japanese Meaning
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
Related Words
ひやけどめ
Kanji
日焼け止め
Noun
Japanese Meaning
日焼けを防ぐために皮膚に塗るローションやクリームなどの製品。紫外線から肌を守る目的で使用される。
Easy Japanese Meaning
ひのひかりで はだが こげないように まえに ぬる くすり
Chinese (Simplified)
防晒霜 / 防晒乳 / 防晒剂
Related Words
開発独裁
Hiragana
かいはつどくさい
Noun
Japanese Meaning
経済成長や社会開発を最優先し、その過程で政治参加や人権などの民主的価値を制限・抑圧する独裁体制のこと。主として開発途上国で、急速な経済発展を目的としてとられる統治形態を指す。
Easy Japanese Meaning
国ぐにの人のけんりよりも、国のお金や生活をよくすることを強く進めるきびしいせいじのやり方
Chinese (Simplified)
以经济社会发展优先、压制政治参与与人权的独裁统治 / 为追求发展而牺牲公民权利的独裁体制
Related Words
泥
Onyomi
でい
Kunyomi
どろ / なずむ
Character
Japanese Meaning
泥だらけの
Easy Japanese Meaning
つちに水がまじってやわらかくねばねばしたもの
Chinese (Simplified)
泥土 / 泥浆 / 黏土
溝
Onyomi
こう
Kunyomi
みぞ / どぶ
Character
Japanese Meaning
溝 / 畝
Easy Japanese Meaning
ながくほそくほられたみぞのこと。みずをながしたり、ものをうごかしたりするときにつかう。
Chinese (Simplified)
水沟;沟渠 / 沟槽;凹槽 / 犁沟
どぶさらい
Kanji
溝浚い
Noun
Japanese Meaning
どぶや側溝などにたまった泥やごみを取り除くこと。泥さらい。 / 比喩的に、社会の汚濁や不正を一掃すること。
Easy Japanese Meaning
みぞやどぶにたまったどろやごみを、人がすくってきれいにすること
Chinese (Simplified)
清理水沟淤泥 / 疏浚沟渠 / 清掏下水道
Related Words
拐
Onyomi
カイ
Kunyomi
かたる / かどわかす
Character
Japanese Meaning
人を騙す、何かを騙し取る
Easy Japanese Meaning
だまして人からおかねやだいじなものをとるといういみのかんじ
Chinese (Simplified)
欺骗 / 诱骗 / 骗取
努
Onyomi
ど
Kunyomi
つとめる / ゆめ
Character
Japanese Meaning
努力; 勤勉; 勤勉
Easy Japanese Meaning
ちからをつくしてがんばることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
努力 / 尽力 / 用力
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit