Search results- Japanese - English

にとをおうものはいっとをもえず

Kanji
二兎を追う者は一兎をも得ず
Proverb
Japanese Meaning
同時に二つの利益を得ようとしても、結局どちらも得られないという戒め。 / あれこれ手を出しすぎると、どれ一つとして成功しないという教え。
Easy Japanese Meaning
ふたつのもくてきをどちらもえようとすると、けっきょくひとつも手に入らないといういましめ
Chinese (Simplified)
同时追逐两件事,最终一个也得不到。 / 不要贪多分心,否则两头落空。 / 专注一事才有成功的可能。
What is this buttons?

He tried to get both a promotion and a side job at once, and painfully realized the proverb "if you run after two hares you will catch neither."

Chinese (Simplified) Translation

他想同时获得晋升和副业,但痛切地意识到“追两只兔子的人一只也抓不到”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おうごん

Kanji
黄金
Noun
Japanese Meaning
金属元素の一つで、記号Au、原子番号79の貴金属。黄色く光る光沢を持ち、装飾品や貨幣、工業用途などに用いられる。 / 黄金色のこと。金のようなつややかな黄色。 / 金銭や富のたとえ。財宝。 / きわめて価値の高いものや、かけがえのないものの形容。
Easy Japanese Meaning
きんのざいりょうやきんのようなきいろのいろ。またたくさんのおかね。
Chinese (Simplified)
金元素 / 金色 / 金钱
What is this buttons?

He has a gold necklace.

Chinese (Simplified) Translation

他戴着一条金项链。

What is this buttons?
Related Words

romanization

来桜

Hiragana
らいおう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
来桜(らいおう/らいざくら)は一般的な日本語の名詞としては辞書に載っていない造語・人名・作品名などとして用いられる可能性が高い語であり、特定の定義は確立していない。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで サクラメントというまちへ きていること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
おう
Kunyomi
かも
Character
Japanese Meaning
野生のアヒル / マガモ
Easy Japanese Meaning
かわやみずべにいるみずどりのなまえで、にくをたべるためにもつかわれる
What is this buttons?

I like watching ducks in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在公园里看鸭子。

What is this buttons?

Onyomi
/ おう
Kunyomi
None
Character
Japanese Meaning
地区 / 区
Easy Japanese Meaning
まちをいくつかに分けたところの一つのなまえをあらわす文字
What is this buttons?

Onyomi
おう
Kunyomi
きみ
Character
Japanese Meaning
王 / 君主
Easy Japanese Meaning
くにや人々をまとめてしはいするいちばん上の人をあらわす文字
What is this buttons?

僭王

Hiragana
せんおう
Noun
Japanese Meaning
正当な手続きや血統によらずに王位を奪い取った王、または王位を不当に名乗る者 / 権力を僭して王のように振る舞う支配者 / 本来の権限をこえて専制的にふるまう為政者や支配者を比喩的にいう語
Easy Japanese Meaning
おうさまではない人が、じぶんをおうさまとしてたち、人々をおさめようとすること
What is this buttons?

He was called a pretender, trying to usurp the position of king.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

墺国

Hiragana
おうすとりあ / おうこく
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
オーストリアの古風な表記。現在はほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパにあるくにオーストリアの、ふるい書き方の名前
What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

王殺し

Hiragana
おうごろし
Noun
Japanese Meaning
王や国王を殺す行為、またはその行為を行う人 / 君主を殺害すること
Easy Japanese Meaning
国のきみやおうさまをころすことを言うことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

出桜

Hiragana
でざくら / いでざくら
Noun
obsolete
Japanese Meaning
出てくる桜の花。咲きはじめの桜。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたことばで サクラメントというまちを でていくこと
What is this buttons?

He left Sacramento behind and set out on a new journey.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★