Search results- Japanese - English
Keyword:
出る釘は打たれる
Hiragana
でるくいはうたれる
Kanji
出る杭は打たれる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
Easy Japanese Meaning
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
出头者常遭打击。 / 突出或与众不同者容易被压制或排挤。 / 倡导与群体保持一致，避免出格。
Related Words
終止符を打つ
Hiragana
しゅうしふをうつ
Verb
Japanese Meaning
物事に決着をつけて、完全に終わらせること。
Easy Japanese Meaning
なにかのことを すっかり おわらせるように するようすを あらわすこと
Chinese (Simplified)
使…结束 / 终止 / 画上句号
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
めいおうせい
Kanji
冥王星
Proper noun
Japanese Meaning
太陽系の準惑星の一つで、海王星の外側の軌道を回る天体。英語名はPluto。かつては太陽系第9惑星とされていたが、2006年に国際天文学連合により準惑星に再分類された。
Easy Japanese Meaning
たいようのまわりをまわる、とてもとおくにあるちいさなほしのなまえ
Chinese (Simplified)
冥王星 / 太阳系的矮行星
Related Words
はくとうおう
Kanji
白頭翁
Noun
Japanese Meaning
gray-haired old man
Easy Japanese Meaning
しらがの おおい おとしよりの おとこを たとえて いう ことば
Chinese (Simplified)
白发老者 / 头发花白的老人 / 白发苍苍的老翁
Related Words
おうかくまく
Kanji
横隔膜
Noun
Japanese Meaning
横隔膜: 胸腔と腹腔を隔てる膜状の筋肉で、呼吸運動に重要な役割を果たす器官。
Easy Japanese Meaning
むねとおなかのあいだにある、いきをたすけるきんにく。
Chinese (Simplified)
分隔胸腔与腹腔的肌性薄膜 / 呼吸的主要肌肉，收缩时扩大胸腔 / 参与呼吸并维持胸腹腔压力的结构
Related Words
おうごんしょくしょくぶつ
Kanji
黄金色植物
Noun
Japanese Meaning
黄金色の色彩を持つ植物や、黄金色に見える微細藻類などを指す学術的な名称。特に藻類の一門であるクリソフィタ（Chrysophyta）を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
きいろいからだをもつとても小さなみずのなかのなかまのしょくぶつ
Chinese (Simplified)
金藻门；黄金色藻类（Chrysophyta） / 具有金黄色色素的微藻类群
Related Words
いんおうそご
Kanji
印欧祖語
Proper noun
Japanese Meaning
インド・ヨーロッパ語族の共通の祖先とされる仮説上の言語を指す。「Proto-Indo-European」の訳語。 / 歴史言語学において、印欧諸語の比較研究から再構された先祖語。実際の文献資料は存在しないが、理論的に復元された言語体系。
Easy Japanese Meaning
むかし ヨーロッパやインドの ことばが ひとつだったと かんがえる とても ふるい ことば
Chinese (Simplified)
原始印欧语 / 印欧语系的祖语
Related Words
スウェーデンおうこく
Hiragana
すうぇえでんおうこく
Kanji
スウェーデン王国
Proper noun
Japanese Meaning
スウェーデン北部に位置する立憲君主制国家。正式名称は『スウェーデン王国』。 / 北欧諸国の一つで、首都はストックホルム。 / 欧州連合（EU）加盟国の一つであり、福祉国家として知られる国。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパのきたのほうにあるくにで、おうさまがいるスウェーデンというくにのせいしきななまえ
Chinese (Simplified)
瑞典王国 / 北欧国家瑞典的官方名称
Related Words
だいおういか
Kanji
大王烏賊
Noun
Japanese Meaning
だいおういか：深海に生息する非常に大型のイカの一種で、学名はArchiteuthis属に分類される。長大な触腕を持ち、全長十数メートルに達することもあるとされる。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきくて ふかいうみにいる いかの しゅるい
Chinese (Simplified)
大王乌贼 / 巨型乌贼
Related Words
ほうおう座
Hiragana
ほうおうざ
Kanji
鳳凰座
Proper noun
Japanese Meaning
ほうおう座：全天で南天の小さな星座の一つ。神話上の鳥フェニックス（鳳凰）に由来する星座。
Easy Japanese Meaning
みなみのよぞらにみえるほしのあつまりのなまえで、とりのほうおうのかたちにたとえる
Chinese (Simplified)
凤凰座（天文学星座） / 南天的一个星座
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
