This plan must be carried out in line with the national guidelines.

该计划需要按照国家的指导方针实施。

本計畫需要依照國家的指引～～實施。。

이 계획은 국가의 가이드라인~~에 따라 시행되어야 합니다.

Kế hoạch này cần được thực hiện theo hướng dẫn của quốc gia.

He experienced a vascular occlusion due to an embolus.

他经历了由栓塞引起的血管闭塞。

他經歷了因栓塞導致的血管阻塞。

그는 색전에 의한 혈관 폐색을 겪었습니다.

Anh ấy đã trải qua tắc mạch máu do thuyên tắc.

Nakaranas siya ng pagbara ng daluyan ng dugo dahil sa embolismo.

This toy is so cheap that you can buy it for a song.

这个玩具便宜得只要几分钱就能买到。

這個玩具便宜到二束三文就能買到。

이 장난감은 두 짝에 세 푼으로 살 수 있을 정도로 싸다.

Cái đồ chơi này rẻ như bèo.

Napakababa ng presyo ng laruan na ito; mabibili ito halos ng wala lang.

We launched a project to promote the local economy.

我们发起了一个促进地区经济的项目。

我們啟動了一個促進地區經濟的計畫。

우리는 지역 경제를 촉진하기 위한 프로젝트를 시작했습니다.

Chúng tôi đã khởi xướng một dự án nhằm thúc đẩy nền kinh tế địa phương.

Naglunsad kami ng isang proyekto upang pasiglahin ang lokal na ekonomiya.

We launched a project to promote regional economic development.

我们发起了一个促进地区经济发展的项目。

我們啟動了一個促進地區經濟發展的專案。

우리는,, 지역의 경제 발전을 촉진하기 위한 프로젝트를 시작했습니다..

Chúng tôi đã khởi động một dự án để thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.

Naglunsad kami ng isang proyekto upang itaguyod ang pag-unlad ng ekonomiya ng aming rehiyon.

He decided to accept the proposal immediately.

他决定采纳该提案。

他決定遵從那項提議。

그는 그 제안을 따르기로 결정했다.

Anh ấy quyết định chấp nhận đề xuất đó.

He was struck by lightning and died instantly.

他被雷击中，当场死亡。

他被雷擊中當場死亡。

그는 낙뢰에 맞아 즉사했다.

Anh ta bị sét đánh và chết ngay lập tức.

Siya ay tinamaan ng kidlat at namatay kaagad.

In that game, touching certain enemies results in instant death.

在那款游戏中，碰到特定的敌人会立即死亡。

在那款遊戲中，碰到特定的敵人會立即死亡。

그 게임에서는 특정 적에게 닿으면 즉사한다.

Trong trò chơi đó, chạm vào những kẻ thù nhất định sẽ khiến bạn chết ngay lập tức.

Sa larong iyon, kapag hinipo mo ang isang partikular na kaaway, agad kang mamamatay.

This project aims to promote the advancement of science and technology.

这个项目旨在促进科学技术的进步。

本專案旨在促進科學技術的進步。

이 프로젝트는 과학기술의 발전을 촉진하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Dự án này nhằm thúc đẩy tiến bộ khoa học và công nghệ.

Layunin ng proyektong ito na itaguyod ang pag-unlad ng agham at teknolohiya.

He had a concubine.

他有侧室。

他有側室。

그는 첩을 두고 있었다.

Ông ta có một người vợ lẽ.

Nagkaroon siya ng konkubina.