Search results- Japanese - English

出藍

Hiragana
しゅつらん
Noun
Japanese Meaning
出藍とは、「青は藍より出でて藍より青し」という故事成語に由来する語で、弟子や後進が師匠や先達の能力・業績をしのいで優れた状態になること。転じて、後から出た者が先行する者を追い越すほどに優れていることを指す。
Easy Japanese Meaning
先生よりも、もっとすぐれた力や才能をもつようになった弟子のこと
Chinese (Simplified)
青出于蓝(指后辈胜过前辈) / 弟子胜过老师 / 后生超过前辈
What is this buttons?

He is truly a pupil excelling his master.

Chinese (Simplified) Translation

他真是青出于蓝而胜于蓝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出題

Hiragana
しゅつだい
Noun
Japanese Meaning
質問を出す
Easy Japanese Meaning
テストやしけんで、とくべつなもんだいをえらんで人にとくように出すこと
Chinese (Simplified)
出试题的行为 / 设定考试或测验题目 / 命题
What is this buttons?

The teacher issued a math question.

Chinese (Simplified) Translation

老师出了一道数学题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

六出花

Hiragana
りくしゅつか
Noun
literary
Japanese Meaning
雪のこと。特に六つの角を持つ結晶構造からこう呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ゆきのことをいう ぶんがくでつかわれる むかしのことば
Chinese (Simplified)
雪(文学用语) / 雪花(诗文称呼)
What is this buttons?

His poetry is beautiful and diverse, like a rikushutsu.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗像六出花一样美丽,富有多样性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

六出

Hiragana
むつで
Noun
literary
Japanese Meaning
雪の異名・雅語的表現。雪の結晶の形が六角形で六つの枝(出)があることから。 / 雪の結晶、あるいは雪片のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで ゆき のこと
Chinese (Simplified)
雪(文言、文学用语) / 雪花的别称,因六角而名
What is this buttons?

I saw the snow falling in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看到六出飘落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

排出

Hiragana
はいしゅつ
Noun
Japanese Meaning
液体や気体、光、音などを外へ出すこと。 / 体内の不要物質を外に出すこと。 / 義務・負担・責任などを果たして取り除くこと。
Easy Japanese Meaning
からだやこうじょうなどから、くうきやみず、ごみなどをそとにだすこと。
Chinese (Simplified)
排放;排出(如气体、废水) / 排泄;排出(体内废物)
What is this buttons?

This factory has significantly reduced its carbon dioxide emissions.

Chinese (Simplified) Translation

这家工厂大幅减少了二氧化碳的排放。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

排出

Hiragana
はいしゅつ
Verb
Japanese Meaning
外部に出すこと、放出すること / 体内の不要物を体外へ出すこと
Easy Japanese Meaning
からだやこうじょうなどが、よごれやあぶないものをそとへだすこと。
Chinese (Simplified)
排放;释放 / 排泄(体液、废物) / 产生并排出
What is this buttons?

The factory is emitting a large amount of carbon dioxide.

Chinese (Simplified) Translation

工厂排放大量二氧化碳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出撃

Hiragana
しゅつげき
Verb
Japanese Meaning
軍隊・部隊・航空機などが、任務を帯びて戦場や作戦行動に向けて出動すること。 / 比喩的に、物事に本格的に取り組むために行動を開始すること。
Easy Japanese Meaning
ぐんたいなどが たたかいに 行くために でて行くこと
Chinese (Simplified)
出动执行作战任务 / 出战攻击敌方 / 由据点出击
What is this buttons?

He is scheduled to make a sortie tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他计划明天出击。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出撃

Hiragana
しゅつげき
Noun
Japanese Meaning
軍隊や部隊が戦闘や作戦のために出動すること。出動して戦闘行動に入ること。 / 比喩的に、大きな仕事や重要な任務に取りかかるために現場に赴くこと。
Easy Japanese Meaning
兵士や乗り物がたたかいに行くために出ていくこと
Chinese (Simplified)
出击 / 出战 / 出动作战
What is this buttons?

He is preparing for the sortie tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为明天的出击做准备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

産出

Hiragana
さんしゅつ
Verb
Japanese Meaning
生産すること。産み出すこと。 / 鉱物・資源・エネルギーなどが、その土地や地域から取り出されること。 / 言語学で、ある言語が文や語などを作り出すこと。
Easy Japanese Meaning
土や工場などからものをつくりだすこと
Chinese (Simplified)
出产 / 生产 / 产出
What is this buttons?

This area yields abundant fruits.

Chinese (Simplified) Translation

该地区出产丰富的水果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噴出

Hiragana
ふんしゅつ
Verb
Japanese Meaning
勢いよく噴き出すこと。 / 感情などが一気に外に現れること。
Easy Japanese Meaning
中のものや気体がいきおいよく一気に外へ出ること、また気持ちが一気にあふれ出ること
Chinese (Simplified)
喷出;喷涌 / (火山等)喷发 / (情绪、怒气)爆发
What is this buttons?

The volcano spewed smoke.

Chinese (Simplified) Translation

火山喷出烟雾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★