Search results- Japanese - English

一刻千金

Hiragana
いっこくせんきん
Proverb
Japanese Meaning
時間が非常に貴重であること。一瞬の時間にも非常な価値があること。 / 特に、楽しいひとときや愛する人と過ごす時間などは、わずかな間であっても大きな価値があるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
じかんはとてもたいせつで、みじかいあいだもむだにしてはいけないといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
形容时间极其宝贵、稍纵即逝。 / 每一刻都应珍惜,不可浪费。 / 劝人抓紧时光,珍惜当下。
Chinese (Traditional) Meaning
形容時間極其寶貴,不能虛擲。 / 比喻片刻的時光價值千金。 / 強調分秒可貴,應珍惜光陰。
Korean Meaning
한 순간이 천금처럼 귀하다는 뜻 / 시간이 빠르게 지나가니 매 순간을 소중히 여기라는 말 / 짧은 시간도 큰 가치를 지닌다는 격언
Vietnamese Meaning
Một khoảnh khắc cũng đáng giá nghìn vàng / Thời gian trôi nhanh, từng phút giây đều quý giá / Hãy trân trọng từng khoảnh khắc
Tagalog Meaning
Bawat sandali ay mahalaga. / Ang oras ay ginto; huwag sayangin ang bawat saglit. / Pahalagahan ang sandali dahil mabilis lumipas ang oras.
What is this buttons?

As the proverb 'time is worth a thousand pieces of gold' suggests, time is extremely valuable.

Chinese (Simplified) Translation

正如“一刻千金”这句话所说,时间非常宝贵。

Chinese (Traditional) Translation

正如「一刻千金」這句話所說,時間非常珍貴。

Korean Translation

'일각천금'이라는 말처럼, 시간은 매우 소중합니다.

Vietnamese Translation

Như câu nói 'một khắc bằng ngàn vàng', thời gian vô cùng quý giá.

Tagalog Translation

Tulad ng kasabihang 'ang isang sandali ay nagkakahalaga ng isang libong ginto', napakahalaga ang oras.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一攫千金

Hiragana
いっかくせんきん
Noun
Japanese Meaning
一度の行為や機会で大きな利益や財産を手に入れること / 短時間で多額の金銭を得ること / 運や偶然に頼って一気に富を得ようとすること
Easy Japanese Meaning
いっかいで とてもおおく おかねを てにいれること
Chinese (Simplified) Meaning
一下子赚到巨额财富 / 一次行动便获得巨大利益 / 短时间内迅速发财
Chinese (Traditional) Meaning
一舉致富 / 一夜暴富 / 迅速賺大錢
Korean Meaning
단번에 큰돈을 벌기 / 한 번의 기회로 거액을 얻음 / 순식간에 재산을 모으기
Vietnamese Meaning
thu được khoản tiền lớn chỉ trong một lần / trúng mánh, phát tài tức thì / đổi đời nhờ một cú ăn lớn
Tagalog Meaning
biglang pagyaman sa isang bagsak / pagkita ng malaking pera nang minsanan / pagkamal ng yaman sa isang pagkakataon
What is this buttons?

He kept buying lottery tickets, dreaming of making a killing in a single stroke.

Chinese (Simplified) Translation

他怀着一夜暴富的梦想不断地买彩票。

Chinese (Traditional) Translation

他懷著一夜暴富的夢想,不停地買彩券。

Korean Translation

그는 일확천금을 꿈꾸며 계속해서 복권을 샀다.

Vietnamese Translation

Anh ta tiếp tục mua vé số, mơ ước một cú đổi đời.

Tagalog Translation

Patuloy siyang bumibili ng mga tiket ng lotto, nangangarap ng biglaang pagyaman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大学生

Hiragana
だいがくせい
Noun
Japanese Meaning
大学生
Easy Japanese Meaning
だいがくでべんきょうするひと
Chinese (Simplified) Meaning
在大学就读的学生 / 高等院校的在校学生
Chinese (Traditional) Meaning
大學生 / 就讀大學的學生 / 大學的學生
Korean Meaning
대학교에 다니는 사람 / 대학에 재학 중인 학생 / 대학교 학생
Vietnamese Meaning
sinh viên đại học / người học đại học
Tagalog Meaning
mag-aaral sa unibersidad / estudyante sa unibersidad / mag-aaral sa kolehiyo
What is this buttons?

A university student studies in the library every day.

Chinese (Simplified) Translation

大学生每天在图书馆学习。

Chinese (Traditional) Translation

大學生每天在圖書館學習。

Korean Translation

대학생은 매일 도서관에서 공부합니다.

Vietnamese Translation

Sinh viên đại học học ở thư viện mỗi ngày.

Tagalog Translation

Ang mga estudyante sa unibersidad ay nag-aaral sa aklatan araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陰極線管

Hiragana
いんきょくせんかん
Noun
Japanese Meaning
陰極線管とは、真空または低圧ガスのガラス管内で、陰極から放出された電子(陰極線)を電場・磁場で制御し、蛍光面を発光させて画像や波形を表示する電子管のこと。テレビ受像機、コンピュータ用ディスプレイ、オシロスコープ、レーダー表示装置などに用いられてきた。一般にCRT(Cathode Ray Tube)と略される。
Easy Japanese Meaning
中が空のがめんのぶひんで、でんきでつくえいぞうをうつすためにつかわれるどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
阴极射线管 / 显像管
Chinese (Traditional) Meaning
以電子束掃描螢光屏產生影像的真空顯示器件 / 用於電視、示波器等的電子管顯示技術(CRT)
Korean Meaning
음극선관 / 브라운관 / 전자빔으로 화면을 표시하는 진공관
Vietnamese Meaning
Ống tia catốt (CRT) / Ống chân không phát tia điện tử để hiển thị / Đèn hình CRT
Tagalog Meaning
tubong sinag‑katodo (CRT) / lumang uri ng display/monitor na gumagamit ng sinag ng elektron
What is this buttons?

This old television uses a cathode ray tube.

Chinese (Simplified) Translation

这台旧电视使用阴极射线管。

Chinese (Traditional) Translation

這台舊電視使用陰極射線管。

Korean Translation

이 오래된 텔레비전은 음극선관을 사용하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc TV cũ này sử dụng ống tia catốt.

Tagalog Translation

Ang lumang telebisyong ito ay gumagamit ng cathode-ray tube.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

木星型惑星

Hiragana
もくせいがたわくせい
Noun
Japanese Meaning
木星型の巨大ガス惑星を指す天文学用語 / 木星と類似した組成・構造を持つ巨大惑星
Easy Japanese Meaning
もくせいのようにとても大きくて、ほとんどが気体でできた惑星のこと
Chinese (Simplified) Meaning
类木行星 / 类木星的气体巨行星 / 以氢氦为主的巨大行星
Chinese (Traditional) Meaning
類木行星;類似木星的巨大行星 / 以氫、氦等氣體或冰為主的巨行星
Korean Meaning
목성과 유사한 거대 가스 행성 / 토성·천왕성·해왕성을 포함하는 외곽 거대 행성 / 두꺼운 대기와 작은 핵을 지닌 행성
Vietnamese Meaning
hành tinh kiểu Mộc tinh / hành tinh khí khổng lồ
What is this buttons?

A Jovian planet is similar to Jupiter in terms of its size and composition.

Chinese (Simplified) Translation

木星型行星在大小和成分上类似于木星。

Chinese (Traditional) Translation

木星型行星在大小和組成上類似於木星。

Korean Translation

목성형 행성은 크기와 구성 면에서 목성과 비슷합니다.

Vietnamese Translation

Các hành tinh kiểu Mộc tinh giống Mộc tinh về kích thước và thành phần.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アクセシビリティー

Hiragana
あくせしびりてぃい
Noun
Japanese Meaning
情報やサービス、建物などが、障害の有無にかかわらず誰にとっても利用しやすい状態や度合いを指す概念。 / コンピュータやウェブサイト、アプリケーションなどが、視覚・聴覚・身体・認知などに障害のある人でも使いやすいように設計されていること。また、そのための考え方や技術。 / 一般に、近づきやすさ・利用しやすさ・到達しやすさの度合い。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がつかいやすいように、しょうがいのある人にもつかえるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
可访问性 / 无障碍(性)
Chinese (Traditional) Meaning
無障礙;可及性(資訊與網站設計) / 系統或介面對身心障礙者的可使用程度 / 為所有人提供平等存取的設計
Korean Meaning
접근성 / 누구나(장애 포함) 시스템·콘텐츠를 이용할 수 있게 하는 특성 / 정보·서비스 접근 용이성
Vietnamese Meaning
khả năng truy cập (trong tin học) / tính dễ tiếp cận cho người khuyết tật / tính tiếp cận của website/ứng dụng
What is this buttons?

This website excels in accessibility.

Chinese (Simplified) Translation

本网站在无障碍方面表现出色。

Chinese (Traditional) Translation

本網站的無障礙性優異。

Korean Translation

이 웹사이트는 접근성이 우수합니다.

Vietnamese Translation

Trang web này có khả năng tiếp cận tốt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぎんもくせい

Kanji
銀木犀
Noun
Japanese Meaning
モクセイ科モクセイ属の常緑低木。白い花をつけ、甘い香りがする。庭木や生け垣として用いられる。ギンモクセイ。
Easy Japanese Meaning
しろっぽいはなをさかせるきで、よいにおいがするもくせいのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
银桂(桂花的白花品种) / 白花木犀(Osmanthus fragrans 的一种)
Chinese (Traditional) Meaning
木犀(桂花)的白花品種;銀桂。 / 白花桂樹,香氣濃郁的觀賞植物。 / 白花木犀(Osmanthus fragrans)的栽培變種。
Korean Meaning
흰 꽃을 피우는 목서나무의 품종 / 강한 향을 지닌 목서의 흰꽃 변종
Vietnamese Meaning
giống mộc tê có hoa trắng, thơm / cây mộc tê trắng (Osmanthus fragrans) / loại osmanthus nở hoa trắng
Tagalog Meaning
puting uri ng mabangong osmanthus (Osmanthus fragrans) / halamang osmanthus na namumulaklak ng puti / puting-bulaklak na barayti ng mabangong oliba
What is this buttons?

The Osmanthus flowers are blooming, and the whole town is enveloped in a sweet fragrance.

Chinese (Simplified) Translation

银木犀的花开了,整个小镇都被甜甜的香气包围着。

Chinese (Traditional) Translation

銀木犀的花開了,整個城鎮都被甜美的香氣包圍著。

Korean Translation

은목서 꽃이 피어 마을 전체가 달콤한 향기로 가득합니다.

Vietnamese Translation

Hoa osmanthus nở rộ, cả thị trấn ngập tràn hương thơm ngọt ngào.

Tagalog Translation

Namumulaklak ang mga bulaklak ng ginmokusei, at ang buong bayan ay nababalot ng matamis na bango.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★