Last Updated
：2026/01/05
一攫千金
Hiragana
いっかくせんきん
Noun
Japanese Meaning
一度の行為や機会で大きな利益や財産を手に入れること / 短時間で多額の金銭を得ること / 運や偶然に頼って一気に富を得ようとすること
Easy Japanese Meaning
いっかいで とてもおおく おかねを てにいれること
Chinese (Simplified) Meaning
一下子赚到巨额财富 / 一次行动便获得巨大利益 / 短时间内迅速发财
Chinese (Traditional) Meaning
一舉致富 / 一夜暴富 / 迅速賺大錢
Korean Meaning
단번에 큰돈을 벌기 / 한 번의 기회로 거액을 얻음 / 순식간에 재산을 모으기
Vietnamese Meaning
thu được khoản tiền lớn chỉ trong một lần / trúng mánh, phát tài tức thì / đổi đời nhờ một cú ăn lớn
Tagalog Meaning
biglang pagyaman sa isang bagsak / pagkita ng malaking pera nang minsanan / pagkamal ng yaman sa isang pagkakataon
Sense（1）
making a killing in a single stroke, making a fortune in a moment
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
making a killing in a single stroke, making a fortune in a moment
See correct answer
一攫千金
See correct answer
He kept buying lottery tickets, dreaming of making a killing in a single stroke.
He kept buying lottery tickets, dreaming of making a killing in a single stroke.
See correct answer
彼は一攫千金を夢見て宝くじを買い続けた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
