Search results- Japanese - English

ご想像にお任せします

Hiragana
ごそうぞうにおまかせします
Phrase
Japanese Meaning
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified)
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
What is this buttons?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事的结局就交给你的想象吧。

What is this buttons?
Related Words

みごしらえ

Kanji
身拵え
Verb
Japanese Meaning
身なりを整えること / 服装を整えること
Easy Japanese Meaning
人に見られるために、ふくやかみをきちんとととのえること
Chinese (Simplified)
穿衣 / 打扮 / 整理仪容
What is this buttons?

She dressed up in a new dress for the party.

Chinese (Simplified) Translation

她为派对准备了一件新礼服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みごしらえ

Kanji
身拵え
Noun
Japanese Meaning
身なり、服装、装い / 衣服を整えること。また、その仕上がり具合。 / (比喩的に)外見上の体裁や見かけ
Easy Japanese Meaning
きているふくや、からだのそうびのようす。ふくのととのえかた。
Chinese (Simplified)
衣着;装束 / 打扮;穿戴 / 整理仪容(指穿戴打扮)
What is this buttons?

I prepared the dress for the party.

Chinese (Simplified) Translation

我只是为派对做了准备。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ごっくん

Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
液体をのどに一気に流し込むさまを表す擬態語/擬音語。「ごっくんと水を飲む」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
のみものをいちどにのむようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
咕咚地吞咽 / 一口吞下 / 咽下一口
What is this buttons?

He gulped down the water, perhaps because he was nervous.

Chinese (Simplified) Translation

他是不是紧张,一口咽下了水。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はらごしらえ

Kanji
腹ごしらえ
Verb
Japanese Meaning
食事をして空腹を満たすこと。特に、何かを始める前にあらかじめ食べておくこと。
Easy Japanese Meaning
なにかをするまえに、ちからをつけるために、かるくごはんをたべること
Chinese (Simplified)
开始前垫垫肚子 / 开工前吃点东西 / 先吃点东西以便做事
What is this buttons?

I ate before starting work.

Chinese (Simplified) Translation

在开始工作之前,我吃了点东西。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ごうりゃくがな

Kanji
合略仮名
Noun
Japanese Meaning
いくつかの仮名(かな)を組み合わせて1文字のようにまとめた、日本語特有の文字。たとえば「こと」を一字で表す「ヿ」や、「より」を一字で表す「ゟ」などの旧来の仮名表記をさす。
Easy Japanese Meaning
ふたつのかなをひとつにまとめて書いたむかしのもじ
Chinese (Simplified)
(日语)合略假名;将两个假名合并为一个字形的连写符号 / 现已废止的假名合字(如ヿ=コト、ゟ=より)
What is this buttons?

We need a strategy to solve this problem.

Chinese (Simplified) Translation

为了解决这个问题,需要一个策略。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コーンウォールご

Hiragana
こーんうぉーるご
Kanji
コーンウォール語
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパ西部、イギリス南西端に位置する地域およびその周辺で話されてきたケルト系の言語。英語で“Cornish”と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
イギリスのコーンウォールではなすひとがすくないことば。
Chinese (Simplified)
康沃尔语 / 科尼什语 / 英国康沃尔地区的凯尔特语言
What is this buttons?

More young people are learning the Cornish language, and old songs and stories are being revived.

Chinese (Simplified) Translation

学习康沃尔语的年轻人越来越多,古老的歌曲和故事正在复兴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんごふ

Kanji
看護婦
Noun
Japanese Meaning
病人の世話や診療の補助を職業とする女性。男性の場合は「看護士」「看護師」とも言う。 / 「看護師」の旧称の一つで、女性であることを前提とした呼称。現在は法令上は「看護師」に統一され、日常ではやや古風・差別的とされる場合がある。
Easy Japanese Meaning
かんごふは、びょういんでびょうきのひとのせわをするおんなのひと。いまは、かんごしということばをよくつかう。
Chinese (Simplified)
女护士 / 女性护士
What is this buttons?

She is a wonderful nurse.

Chinese (Simplified) Translation

她是一位出色的护士。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごぜんちゅう

Kanji
午前中
Noun
Japanese Meaning
午前中に相当する時間帯や概念を表す日本語の名詞。
Easy Japanese Meaning
あさからひるまでのあいだのじかん。
Chinese (Simplified)
上午 / 上午时间 / 整个上午
What is this buttons?

I go jogging every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天上午慢跑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうごうたい

Kanji
重合体
Noun
Japanese Meaning
複数の単量体(モノマー)が化学反応によって結合し、鎖状または網目状の高分子構造を形成した物質。プラスチックやゴム、繊維などの材料となる。 / 繰り返し構造単位を多数含む高分子化合物の総称。 / 重合反応の結果生成される高分子体。
Easy Japanese Meaning
おなじこまかいつぶがたくさんながくつながってできたもの
Chinese (Simplified)
聚合物 / 聚合体 / 高分子化合物
What is this buttons?

This plastic is made from a special polymer.

Chinese (Simplified) Translation

这种塑料是由特殊的聚合体制成的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★