Search results- Japanese - English
Keyword:
運用
Hiragana
うんよう
Noun
Japanese Meaning
物事をうまく動かしていくために、実際に使ったり、管理・運営したりすること。 / 資金・設備・システムなどを、目的に合わせて実際に使い回すこと。 / 金融や投資の分野で、資産や資金を管理・運営すること。 / ルール・計画・仕組みなどを現場で実際に動かし、機能させること。
Easy Japanese Meaning
ものやしくみをじょうずにうごかして、もくてきのためにつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
使用 / 应用 / 利用
Chinese (Traditional) Meaning
使用;利用 / 應用
Korean Meaning
활용 / 적용 / 자금 운용
Vietnamese Meaning
sự vận dụng, áp dụng / việc sử dụng, khai thác
Tagalog Meaning
paggamit / paglalapat / pagpapatakbo
Related Words
マウンド
Hiragana
まうんど
Noun
Japanese Meaning
野球で、投手が立って投球するために設けられた盛り土の場所。ピッチャーズマウンド。 / 土や砂などを盛り上げた小高い塊。小さな丘。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ピッチャーがなげるために立つ、まるくて少し高いところ
Chinese (Simplified) Meaning
投手丘 / 棒球场中央的投手土丘
Chinese (Traditional) Meaning
投手丘 / 投手板所在的土丘
Korean Meaning
야구에서 투수가 서서 공을 던지는 흙으로 된 둔덕 / 투수가 공을 던지는 자리
Vietnamese Meaning
gò ném bóng (trong bóng chày) / mô đất nơi tay ném đứng
Related Words
運転
Hiragana
うんてん
Noun
Japanese Meaning
車や電車などの乗り物を動かすこと / 機械や装置などを操作して動かすこと
Easy Japanese Meaning
くるまなどののりものをあつかってうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
驾驶(车辆) / 操纵车辆(方向)
Chinese (Traditional) Meaning
駕駛(車輛) / 操縱(車輛) / 開車
Korean Meaning
운전 / 조향
Vietnamese Meaning
lái xe / điều khiển phương tiện / vận hành xe
Tagalog Meaning
pagmamaneho / pagpapatakbo ng sasakyan / pagmamaniobra
Related Words
吽
Onyomi
ウン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
吽(うん)は、梵字の「हूँ」「हूं」(フーン)などに相当する音写で、密教や仏教における真言・種子字として用いられる文字である。日本語としては単独で一般語の「吠える」「うなる」といった意味ではあまり使われないが、仁王像の「阿吽(あうん)」の一部として、「阿」に対する「吽」の字があてられている。 / 「阿吽(あうん)」の「吽」は、口を閉じて発する最後の音を象徴し、「阿」が最初、「吽」が最後を表すことから、宇宙・森羅万象の始まりと終わり、呼気と吸気、開と閉などを象徴する語として用いられる。 / 梵語音写としての「吽」は、真言・陀羅尼などで「フン」「フーン」「ウン」といった発音を示す記号的な文字であり、日本語の語彙として意味内容を持つというより、宗教儀礼における聖音(マントラの一部)としての機能的な役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
あうんのうんの字。ぶっきょうで古い言葉の音をあらわす文字。
Chinese (Simplified) Meaning
狗的吠叫、低吼声;动物的咆哮声 / 梵语音译用字,常见于佛教咒语
Chinese (Traditional) Meaning
犬吠、低吼聲 / 用於梵語音譯的字,多見於佛教真言
Korean Meaning
짖는 소리 / 으르렁거리는 소리 / 산스크리트어 음절 표기에 쓰이는 글자
Vietnamese Meaning
tiếng sủa; tiếng gầm gừ / dùng trong chuyển tự tiếng Phạn, biểu thị âm “hum/hūṃ” / thành tố “un” trong cặp “a‑un”
Tagalog Meaning
tahol / angil / ginagamit sa transliterasyon ng Sanskrit
吽
Hiragana
うん
Noun
Japanese Meaning
仏教において、梵字の「吽」(hūṃ) を表す音または文字。多くは「阿吽(あうん)」の片方として、宇宙・万物の終わりや閉じを象徴する音とされる。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでいのりにとなえるおとのひとつでうんとよむ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中的梵语音节“hūṃ”的字形 / 密教常用的种子字,常与不动明王相关 / 象征降伏、断除障碍的真言音
Chinese (Traditional) Meaning
佛教梵語的「吽」音節(種子字) / 真言、陀羅尼中的「吽」聲
Korean Meaning
불교에서 산스크리트어의 음절 ‘훔’. / ‘아훈’에서 ‘아’와 짝을 이루는 마지막 소리.
Vietnamese Meaning
âm tiết Phạn “hūṃ” trong Phật giáo / chủng tự “hūṃ” dùng trong Mật tông/tiếng chú
Tagalog Meaning
pantig na Sanskrit na hūṃ sa Budismo / tunog ng mantra na hūṃ sa mga ritwal Budista
Related Words
屎
Onyomi
シ
Kunyomi
くそ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
大便。糞。 / 汚物や非常に汚いもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
うんちやふんをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
粪便 / 大便 / 粪
Chinese (Traditional) Meaning
糞便 / 大便 / 糞
Korean Meaning
똥 / 대변 / 배설물
Vietnamese Meaning
phân / cứt (tục) / chất bài tiết (phân)
Tagalog Meaning
tae / dumi
暈
Hiragana
かさ
Noun
Japanese Meaning
かさ(太陽や月のまわりに見える光の輪) / ぼかし模様。にじみ。
Easy Japanese Meaning
たいようやつきのまわりにうすいわっかができてみえること
Chinese (Simplified) Meaning
太阳或月亮周围的光环 / 由大气中冰晶折射形成的光学现象 / 光晕
Chinese (Traditional) Meaning
暈環:太陽或月亮周圍的圓環狀光帶 / 日暈;月暈 / 光暈(大氣光學現象)
Korean Meaning
해나 달 둘레에 나타나는 고리 모양의 빛 / 광환
Vietnamese Meaning
quầng sáng quanh Mặt Trời/Mặt Trăng / hào quang khí quyển / quầng (vầng) quanh thiên thể
Tagalog Meaning
singsing na liwanag sa paligid ng araw o buwan / bilog na sinag sa kalangitan / liwanag na tila korona sa araw o buwan
Related Words
暈
Hiragana
がさ / かさ
Affix
Japanese Meaning
おぼろげにかすんで見えること / 目が回るような感じがすること。めまい。 / 光の輪のように見えるもの。特に、太陽や月のまわりに現れる輪 / 周囲を取り巻くもの、取り巻いているように見えるもの
Easy Japanese Meaning
いろやひかりのことばのあとにつくことばでもののまわりのうすいわをあらわすまためまいのことばにもつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
光晕(大气现象) / 头晕;眩晕
Chinese (Traditional) Meaning
表示光環、暈圈(氣象現象) / 表示頭暈、眩暈
Korean Meaning
무리(해·달 둘레에 생기는 빛의 고리) / 어지러움, 현기증
Vietnamese Meaning
quầng (hiện tượng khí quyển) / chóng mặt; choáng váng
Tagalog Meaning
singsing ng liwanag sa paligid ng araw o buwan / hilo
Related Words
氳
Onyomi
ウン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
天地の気がめぐり満ちるさま。自然の恵みや調和の霊気。万物を育む豊かな気配。
Easy Japanese Meaning
しぜんがいのちをそだてるめぐみや、なごやかさ、さかえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
滋养万物的气息 / 和谐融和之气 / 兴盛繁荣的气象
Chinese (Traditional) Meaning
滋養萬物的生氣 / 和諧融和的氣韻 / 昌盛繁榮的氣象
Korean Meaning
생명을 돋우는 자연의 기운 / 화합을 이루는 기운 / 번영·풍요
Vietnamese Meaning
sinh khí của thiên nhiên / tinh thần hòa hợp / thịnh vượng
Tagalog Meaning
nakapagbibigay-buhay na impluwensiya ng kalikasan / diwa ng pagkakasundo / kasaganaan
Related Words
熅
Onyomi
ウン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
なめらかにする / しわを伸ばす / 蒸し暑さ/むしむしした暑さ
Easy Japanese Meaning
このかんじは、あたためてやわらげること、むしあついようすをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
熨平;熨烫 / 闷热;湿热 / 理顺;使顺畅
Chinese (Traditional) Meaning
熨平;撫平 / 悶熱、濕熱(天氣)
Korean Meaning
다림질하다 / 구김을 펴다 / 후텁지근함
Vietnamese Meaning
làm cho trơn tru / là phẳng / sự oi bức, ngột ngạt
Tagalog Meaning
plantsahin / pakinisin / alinsangan
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit