Search results- Japanese - English

運命の赤い糸

Hiragana
うんめいのあかいいと
Noun
Japanese Meaning
運命の赤い糸は、運命によって結ばれた人同士を象徴する見えない糸を指す表現。主に恋愛関係やソウルメイトの関係を表すときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
うまれたときからのえんでつながれたひとどうしをむすぶといわれるみえないいと
Chinese (Simplified)
传说中连接有缘人的红线,象征命中注定的恋人。 / 比喻绑定灵魂伴侣的命运纽带。
What is this buttons?

We believe that we are connected by the red thread of fate.

Chinese (Simplified) Translation

我们相信命运的红线把我们连接在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ジェファーソンタウン

Hiragana
じぇふぁあそんたうん
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国ケンタッキー州ジェファーソン郡にある都市の名称。Jeffersontown。
Easy Japanese Meaning
アメリカのケンタッキーしゅうにあるまちのなまえです
Chinese (Simplified)
杰斐逊镇(美国肯塔基州城市)
What is this buttons?

I was born in Jeffersontown, Kentucky.

Chinese (Simplified) Translation

我出生在肯塔基州的杰斐逊镇。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あんこくせいうん

Kanji
暗黒星雲
Noun
Japanese Meaning
星間空間に存在し、内部の塵やガスが高密度であるため、背後の恒星などからの光を遮り、暗く見える星雲。暗黒星雲。
Easy Japanese Meaning
うちゅうにある、ひかりをさえぎるくらいこいガスやちりのあつまり
Chinese (Simplified)
暗星云 / 暗黑星云 / 因尘埃致密而遮挡背景恒星光的星际云
What is this buttons?

Dark matter is covering this world.

Chinese (Simplified) Translation

黑暗星云笼罩着这个世界。

What is this buttons?
Related Words

romanization

運動神経

Hiragana
うんどうしんけい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
からだを動かすはたらきをする神経 / 運動能力や反射的な身のこなしの良さを指す口語的表現
Easy Japanese Meaning
からだをうごかす力や、はやくうごくときのはんのうのよさをあらわすことば
Chinese (Simplified)
支配肌肉运动的神经 / (喻)反应力、反应速度
What is this buttons?

If the motor nerves are damaged, you will lose control of your muscle movements.

Chinese (Simplified) Translation

运动神经受损时,肌肉的运动无法被控制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

計画運休

Hiragana
けいかくうんきゅう
Verb
of public transportation
Japanese Meaning
(主に鉄道やバスなどの公共交通機関が)事前に悪天候や災害などの発生が見込まれる場合に、安全確保やダイヤの混乱防止を目的として、あらかじめ運転を取りやめること。
Easy Japanese Meaning
あらかじめわるいてんきがわかり、でんしゃなどをはしらせないようにすること
Chinese (Simplified)
(公共交通)因预计恶劣天气而按计划停运 / 为应对台风等灾害,预告并实施停运 / 按预案暂停运营
What is this buttons?

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

Chinese (Simplified) Translation

明天的航班已被计划停飞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

計画運休

Hiragana
けいかくうんきゅう
Noun
of public transportation
Japanese Meaning
事前に決められた計画に基づいて行われる運休のこと。特に台風や大雪などの悪天候が予測される場合に、安全確保のためにあらかじめ発表される列車・バスなどの公共交通機関の運休。
Easy Japanese Meaning
あめやゆきなどで、でんしゃやバスがあらかじめとまるときのよてい
Chinese (Simplified)
计划停运(公共交通因预计恶劣天气而提前安排的停运) / 预告性停运
What is this buttons?

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

Chinese (Simplified) Translation

明天的航班已被计划停运。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不買運動

Hiragana
ふばいうんどう
Noun
Japanese Meaning
消費者が抗議や不満を表明するために、特定の企業や製品、サービスを意図的に購入しないこと、またはそのような行動を組織的・集団的に行う社会運動。
Easy Japanese Meaning
ある会社のものを、こうごうがいやで、買わないようにみんなでする動き
Chinese (Simplified)
消费者抵制商品或品牌的运动 / 抵制购买的社会活动 / 以不购买表达抗议的行动
What is this buttons?

This consumer boycott is a response to the inappropriate actions of the company.

Chinese (Simplified) Translation

这场抵制运动是消费者对企业不当行为的反应。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不買運動

Hiragana
ふばいうんどう
Verb
Japanese Meaning
商品やサービスの購入を意図的に拒否すること / 抗議や要求を示すために、特定の企業・国・団体などの製品やサービスを買わないよう呼びかける社会的な行動
Easy Japanese Meaning
ある会社のものやサービスを、考えに反対してわざと買わないようにする
Chinese (Simplified)
发起抵制购买运动 / 进行拒买行动 / 开展消费者抵制活动
What is this buttons?

They carried out a boycott.

Chinese (Simplified) Translation

他们发起了抵制运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風雲急を告げる

Hiragana
ふううんきゅうをつげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
情勢がにわかに緊迫した状態になること。大きな変動や事件が起こりそうな気配がはっきりと現れること。
Easy Japanese Meaning
なにか大きなできごとやもんだいが今にもおきそうな、きんちょうしたじょうきょうになるようす
Chinese (Simplified)
局势紧张 / 形势危急 / 风云突变在即
What is this buttons?

The atmosphere of the meeting has grown tense.

Chinese (Simplified) Translation

会议的气氛变得风云突变,形势紧迫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ロックダウン

Hiragana
ろっくだうん
Noun
Japanese Meaning
都市や地域などで、人々の外出や経済活動を厳しく制限し、人の移動を最小限に抑える措置。主に感染症対策や治安維持のために行われる。
Easy Japanese Meaning
びょうきやあぶないことをふせぐために、まちの人が家から出ないようにすること
Chinese (Simplified)
封锁措施(因安全或防疫限制人员活动) / 封城(对城市或地区实施出入管制) / 封锁隔离(集中限制人员流动)
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, our town was locked down.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们的城镇被封锁了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★