The old map indicated that the village was ten versts away.

在那张旧地图上，标注着到村庄有十里。

舊地圖上寫著到村莊有十里遠。

옛 지도에는 마을까지 십 리로 적혀 있었다.

Trên bản đồ cũ có ghi là cách làng mười lý.

Sa lumang mapa, nakasulat na sampung ri ang layo hanggang sa nayon.

On the night of the festival, colorful booths were lined up.

节日的夜晚，五颜六色的のろてん排成了一列。

祭典之夜，色彩繽紛的露天攤位並排著。

축제의 밤, 형형색색의 노점들이 늘어서 있었습니다.

Vào đêm lễ hội, những gian hàng rực rỡ sắc màu san sát.

Sa gabi ng pista, magkakatabi ang mga makukulay na stall.

His explanation is very persuasive because his line of reasoning is clear.

他的解释逻辑明确，因此非常有说服力。

他的說明理由很明確，所以非常有說服力。

그의 설명은 논리가 명확해서 매우 설득력이 있다.

Giải thích của anh ấy rất thuyết phục vì lập luận rõ ràng.

Dahil malinaw ang paliwanag niya, napaka-kumbinsing nito.

A large snake was crawling through the forest.

一条巨蛇在森林里爬行。

大蟒蛇在森林中爬行。

거대한 뱀이 숲 속을 기어가고 있었습니다.

Một con trăn đang trườn trong rừng.

Isang dambuhalang ahas ang gumagapang sa loob ng gubat.

He bought a new coat.

他买了一件新外套。

他買了一件新的外套。

그는 새 외투를 샀습니다.

Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác mới.

Bumili siya ng bagong amerikana.

Despite already being busy, he ended up taking on an additional project.

尽管他已经很忙了，却要负责一个新项目。

他本來就很忙，卻被安排要負責一個新專案。

그는 이미 바쁜데도 새로운 프로젝트를 맡게 되었다.

Mặc dù anh ấy đã bận rộn, nhưng lại phải đảm nhận một dự án mới.

Kahit na abala na siya, naatasan siyang pangasiwaan ang isang bagong proyekto.

This project has too much extra load, which is slowing our progress.

这个项目有太多的额外工作，拖慢了我们的进度。

這個專案有太多表面工作，拖慢了我們的進度。

이 프로젝트에는 불필요한 요소가 너무 많아 진행이 늦어지고 있습니다.

Dự án này có quá nhiều công việc thừa, làm chậm tiến độ của chúng tôi.

Masyadong maraming sagabal sa proyektong ito, kaya pinapabagal nito ang aming progreso.

This file needs a superscription.

此文件需要被覆盖。

此檔案需要覆寫。

이 파일은 덮어쓰기가 필요합니다.

Tệp này cần được ghi đè.

Kailangang i-overwrite ang file na ito.

Please superscribe the file with new data.

请用新的数据覆盖该文件。

請用新的資料覆寫檔案。

새로운 데이터로 파일을 덮어써 주세요.

Vui lòng ghi đè tệp bằng dữ liệu mới.

Pakisulat muli ang file gamit ang bagong datos.

At school, we wear slippers for indoor use and enter the classroom.

在学校里要穿室内鞋进入教室。

在學校會穿上室內鞋進教室。

학교에서는 실내화를 신고 교실에 들어갑니다.

Ở trường, khi vào lớp thì mang giày trong nhà.