Search results- Japanese - English
Keyword:
逆恨み
Hiragana
さかうらみ
Noun
Japanese Meaning
自分が恨んでいる相手から、かえって恨まれること。また、筋違いの恨みを抱くこと。
Easy Japanese Meaning
だれかにひどいことをされたとまちがって思いこみ、その人をうらむ気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
错向的怨恨 / 被对方反过来记仇 / 倒打一耙的怨恨
Chinese (Traditional) Meaning
遭被自己怨恨的人反過來怨恨 / 無理的怨恨 / 對無辜者懷恨
Korean Meaning
잘못된 대상에게 품는 원망·원한 / 감사해야 할 사람을 오히려 원망함 / 자신이 원망하던 상대에게서 되레 원망을 받는 일
Vietnamese Meaning
oán hận vô lý / hận ngược (ghi hận ngược đời) / bị oán ngược
Related Words
憗
Onyomi
ギン
Kunyomi
なまじい / なまじ
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
憖（ぎん）：なまじっか、むやみに、いいかげんに、などの意を持つ語。副詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
憖のべつのかきかたのじ。いみやつかいは憖とおなじ。
Chinese (Simplified) Meaning
“憖”的异体字
Chinese (Traditional) Meaning
冒然、輕率 / 勉強而為、強行
Korean Meaning
쓸데없이 / 섣불리 / 어정쩡하게
Vietnamese Meaning
biến thể của 憖
Tagalog Meaning
padalus-dalos / hindi lubos; bahagya lamang / walang saysay
うらみぶし
Kanji
恨み節
Noun
Japanese Meaning
恨みを込めた歌や旋律 / 怨念や憎しみの感情を歌い上げた曲
Easy Japanese Meaning
だれかをにくむきもちや ふこうなきもちを かなしいこえで うたう きょく
Chinese (Simplified) Meaning
怨歌 / 表达怨恨的歌曲
Chinese (Traditional) Meaning
抒發怨恨的歌曲 / 怨歌 / 帶怨懟情緒的歌
Korean Meaning
원한을 담은 노래 / 원망을 표현하는 노래 / 한을 토로하는 노래
Vietnamese Meaning
bài hát bộc lộ oán hận / điệu hát than oán, uất ức / khúc ca oán than
Related Words
恨みを晴らす
Hiragana
うらみをはらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人から受けた仕打ちや損害などに対する憤りや憎しみの感情 / 過去の不満や憎しみが心に残っている状態
Easy Japanese Meaning
自分がうけたひどいことを、あとからやりかえして気をおさめる
Chinese (Simplified) Meaning
报仇 / 复仇 / 雪恨
Chinese (Traditional) Meaning
報仇 / 復仇 / 雪恨
Korean Meaning
원한을 갚다 / 복수하다 / 한을 풀다
Vietnamese Meaning
trả thù / báo thù / rửa hận
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
恨み
Hiragana
うらみ
Noun
Japanese Meaning
恨み / 憤り / 悪意
Easy Japanese Meaning
だれかにひどいことをされて、ながくわるいきもちをもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
怨恨 / 积怨 / 恶意
Chinese (Traditional) Meaning
怨恨 / 仇怨 / 惡意
Korean Meaning
원한 / 원망 / 악의
Vietnamese Meaning
mối hận / oán hận / sự thù hằn
Tagalog Meaning
hinanakit / sama ng loob / tanim na galit
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
