Search results- Japanese - English
Keyword:
うまる
Kanji
生まる / 産まる
Verb
Japanese Meaning
（自動詞）埋まる。中がふさがれる。満ちる。 / （自動詞）生まれる。生を受ける。（古風な言い方）
Easy Japanese Meaning
あかちゃんや どうぶつなどが おかあさんから でてきて いきはじめること
Chinese (Simplified) Meaning
出生 / 诞生 / 降生
Chinese (Traditional) Meaning
出生 / 誕生 / 降生
Korean Meaning
태어나다 / 출생하다
Vietnamese Meaning
được sinh ra / chào đời / ra đời
Tagalog Meaning
maisilang / maipanganak
Related Words
うまる
Kanji
埋まる
Verb
Japanese Meaning
物や人などが、他のもので満たされて隙間がなくなること。 / 穴や窪みなどが、土や物で塞がれること。 / 席・場所・予定などが、利用者や予定で一杯になること。 / 感情や思いが満たされること。
Easy Japanese Meaning
なにかがしたからでてこなくなったり、あなやすきまがものでもういっぱいになる
Chinese (Simplified) Meaning
被埋 / 被填满；占满 / 被堵住；被覆盖
Chinese (Traditional) Meaning
被埋住；被掩埋 / 被填滿；被占滿（空位、空間等） / 被覆蓋（如被雪覆蓋）
Korean Meaning
묻히다 / 메워지다 / 덮이다
Vietnamese Meaning
bị chôn vùi / bị lấp đầy / bị bít kín
Tagalog Meaning
mabaon / mapuno / matakpan
Related Words
茨
Hiragana
いばら / うばら
Noun
archaic
Japanese Meaning
とげのある低木、いばら。バラ科の野生の低木の総称。 / 比喩的に、困難や障害を多くはらむ物事や状態。
Easy Japanese Meaning
とげがあるきやくきのしょくぶつ。やまにはえるのばらのなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
带刺的灌木；荆棘 / 野蔷薇的统称（古）
Chinese (Traditional) Meaning
（古）帶刺的灌木；荊棘 / （古）野薔薇的統稱
Korean Meaning
가시덤불 / 야생 장미의 총칭
Vietnamese Meaning
(từ cổ) bụi gai; cây bụi có gai (briar, bramble) / (từ cổ) tên gọi chung cho các loài hồng dại
Tagalog Meaning
matinik na palumpong o baging / pangkalahatang tawag sa ligaw na rosas (ark.)
Related Words
埋まる
Hiragana
うまる
Verb
Japanese Meaning
埋葬される
Easy Japanese Meaning
あなやあきばなどに、なにかが入っていて、あきがなくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
被埋住 / 被掩埋、被覆盖 / 被填满（如洞、空缺）
Chinese (Traditional) Meaning
被埋；被掩埋 / 被填滿；被塞住 / （座位、名額、時段等）被占滿
Korean Meaning
묻히다 / 메워지다 / 채워지다
Vietnamese Meaning
bị chôn (vùi) / bị vùi lấp / bị lấp kín
Tagalog Meaning
mabaon / matakpan / mapuno
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
生まる
Hiragana
うまる
Verb
dated
Japanese Meaning
生まれること。誕生すること。 / 新しく発生・出現する。 / （比喩的に）物事や考えなどが初めて生じる。
Easy Japanese Meaning
こどもや いきものが うまれることをいう むかしの ことば
Chinese (Simplified) Meaning
出生 / 诞生 / 降生
Chinese (Traditional) Meaning
出生 / 誕生
Korean Meaning
태어나다 / 출생하다
Vietnamese Meaning
được sinh ra / chào đời / ra đời
Tagalog Meaning
ipanganak / maisilang
Related Words
生れ
Hiragana
うまれ
Kanji
生まれ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
生まれること。また、生まれた時や場所、身分や境遇などを指す語。 / 人や動物などの出自・血筋。家柄。 / （比喩的に）物事の起こり・起源・由来。
Easy Japanese Meaning
うまれた身の上や家のようすのこと。どこでどんな家に生まれたか。
Chinese (Simplified) Meaning
出生；诞生 / 出身；身世 / 出生地；籍贯
Chinese (Traditional) Meaning
出生 / 出身 / 出生地
Korean Meaning
출생 / 태생 / 출생지
Vietnamese Meaning
sự sinh ra; việc chào đời / nơi sinh; quê quán / xuất thân; gốc gác
Tagalog Meaning
kapanganakan / lugar ng kapanganakan / pinagmulan (dahil sa kapanganakan)
Related Words
浪漫
Hiragana
ろまん
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ロマン（romance）の異表記。小説や映画などの物語に見られるような、夢や冒険、情熱、理想へのあこがれなどを感じさせる雰囲気や要素を指す。 / 特定の対象や状況に対して、現実離れした夢や理想、情緒的な魅力を感じさせること。また、そのような感覚。 / 恋愛に関する感傷的・理想主義的な雰囲気や感情。
Easy Japanese Meaning
ゆめやあこがれをかんじること。ものがたりのようなふんいき。
Chinese (Simplified) Meaning
罗曼史 / 浪漫情调（如同言情小说般的气质）
Chinese (Traditional) Meaning
浪漫、羅曼史般的情調或特質 / 如同愛情小說般的色彩或氛圍 / 浪漫主義式的憧憬與夢想
Korean Meaning
낭만 / 로맨스 / 낭만적 정서나 분위기
Vietnamese Meaning
sự lãng mạn / nét như trong tiểu thuyết lãng mạn / cảm hứng mộng mơ, bay bổng
Tagalog Meaning
romansa / romantikong diwa o pakiramdam (parang sa nobelang pag-ibig) / romantisismo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
しょうまん
Kanji
小満
Proper noun
Japanese Meaning
二十四節気の一つで、陽気が良くなり、麦などの穀物の粒がほぼ実って「ほぼ満ちた」状態になる頃を指す。例年5月21日ごろ。 / 季節の名称として、暦や歳時記、俳句の季語などで用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ごく早いなつで、あたたかくなり、いねなどのむぎがふくらみはじめるころ
Chinese (Simplified) Meaning
日本的二十四节气之一，意为谷物渐满 / 对应中国历法的“小满”节气
Chinese (Traditional) Meaning
二十四節氣之一「小滿」 / 指穀物開始飽滿的節氣 / 日文名稱，對應中文「小滿」
Korean Meaning
24절기 중 하나인 소만 / 곡식이 여물어 알이 차기 시작하는 때를 뜻함
Vietnamese Meaning
Tiểu Mãn: một tiết khí trong 24 tiết khí của lịch truyền thống Đông Á / Nghĩa đen “ngũ cốc đầy”, chỉ thời kỳ hạt bắt đầu căng đầy, gần chín
Tagalog Meaning
Isa sa 24 na solar term sa kalendaryong tradisyonal; “punô ang butil.” / Panahon kung kailan napupuno ngunit di pa hinog ang mga butil (palay/trigo).
Related Words
もはら
Kanji
専ら
Adverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
もっぱら：ひたすら。専ら。そればかり。主として。
Easy Japanese Meaning
たいていそのことだけをするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
专门地 / 仅仅 / 主要地
Chinese (Traditional) Meaning
專門地 / 僅僅地 / 主要地
Korean Meaning
오로지 / 전적으로 / 주로
Vietnamese Meaning
chỉ / chủ yếu / hoàn toàn
Related Words
はらたけ
Kanji
原茸
Noun
Japanese Meaning
きのこの一種。学名 Agaricus campestris。野原や牧草地などに自生し、傘は白～淡褐色。食用になる。 / 誤用や地方名として、ハラタケ目（Agaricales）全体、または一般的な「きのこ」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
しばふやはらに生えるしろっぽいきのこで たべられるもの
Chinese (Simplified) Meaning
草地蘑菇（Agaricus campestris） / 田蘑（生长于草地的可食用蘑菇）
Chinese (Traditional) Meaning
草地蘑菇 / 田野蘑菇
Korean Meaning
초원이나 목초지에서 자라는 식용 버섯 / 아가리쿠스 캠페스트리스(Agaricus campestris)를 이르는 말
Vietnamese Meaning
nấm đồng / nấm đồng cỏ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
