Last Updated：2026/01/08
Sentence
Once upon a time, a prince passed through a thorny bush forest to save the sleeping princess.
Chinese (Simplified) Translation
很久很久以前，王子穿越荆棘森林，救出了沉睡的公主。
Chinese (Traditional) Translation
從前，王子穿越荊棘森林，救了沉睡中的公主。
Korean Translation
옛날 옛적에 왕자는 가시덤불 숲을 지나 잠들어 있는 공주를 구했습니다.
Indonesian Translation
Dahulu kala, seorang pangeran menembus hutan berduri dan menyelamatkan putri yang sedang tidur.
Vietnamese Translation
Ngày xửa ngày xưa, hoàng tử đã xuyên qua khu rừng đầy gai và cứu công chúa đang ngủ.
Tagalog Translation
Noong unang panahon, tinawid ng prinsipe ang gubat ng mga tinik at iniligtas ang natutulog na prinsesa.
Quizzes for review
See correct answer
Once upon a time, a prince passed through a thorny bush forest to save the sleeping princess.
Once upon a time, a prince passed through a thorny bush forest to save the sleeping princess.
See correct answer
昔々、王子は茨の森を通り抜けて、眠っている姫を救いました。
Related words
茨
Hiragana
いばら / うばら
Noun
archaic
Japanese Meaning
とげのある低木、いばら。バラ科の野生の低木の総称。 / 比喩的に、困難や障害を多くはらむ物事や状態。
Easy Japanese Meaning
とげがあるきやくきのしょくぶつ。やまにはえるのばらのなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
带刺的灌木；荆棘 / 野蔷薇的统称（古）
Chinese (Traditional) Meaning
（古）帶刺的灌木；荊棘 / （古）野薔薇的統稱
Korean Meaning
가시덤불 / 야생 장미의 총칭
Indonesian
semak berduri / belukar berduri / sebutan umum untuk mawar liar
Vietnamese Meaning
(từ cổ) bụi gai; cây bụi có gai (briar, bramble) / (từ cổ) tên gọi chung cho các loài hồng dại
Tagalog Meaning
matinik na palumpong o baging / pangkalahatang tawag sa ligaw na rosas (ark.)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
