Search results- Japanese - English

御祈りメール

Hiragana
おいのりめーる
Kanji
お祈りメール
Noun
alt-of rare
Japanese Meaning
内定を出さずに、不採用であることを丁寧に伝える就職活動におけるメール / 志望していた会社から届く、不採用通知のメール
Easy Japanese Meaning
しごとのめんせつにおちたときにくる、ことわりのないようがかかれたメール
Chinese (Simplified)
招聘方发给应聘者的拒绝邮件 / 含“祝您前程”等客套话的求职婉拒信(日本用语)
What is this buttons?

I received a rejection email from him.

Chinese (Simplified) Translation

我收到了他发来的婉拒邮件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お祈りメール

Hiragana
おいのりめえる
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
お祈りメールとは、主に就職活動や採用選考において、応募者に対して不採用を伝える丁寧だが定型的な内容の電子メールを指す俗称。メール文末に「今後のご活躍をお祈り申し上げます」などの表現が多用されることからこう呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
アルバイトやしゅうしょくで、おちましたとていねいにしらせるメール
Chinese (Simplified)
求职被拒邮件(网络用语) / 拒绝录用通知邮件 / 带“祈愿”客套语的拒信
What is this buttons?

Yesterday, I received another job rejection email.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,又收到了拒绝邮件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

法の皇

Hiragana
ほうおう
Kanji
法皇
Noun
Japanese Meaning
仏教において、出家して僧侶となった上皇。法皇とも書く。
Easy Japanese Meaning
ていじょうしたあとに ほうそうになった きんじょの てんのうの こと
Chinese (Simplified)
日本史上对退位后出家为僧的天皇之称号 / 佛教语:指退位并受戒为僧的皇帝
What is this buttons?

He is known as the Emperor of Law.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为法之皇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
りつ / りち
Kunyomi
のっとる / のり
Character
Japanese Meaning
【名詞】法律、法令、規則 / 【動詞】定める、規制する、規律する
Easy Japanese Meaning
きまりやおきてをあらわすかんじで、ものごとのルールといういみ
Chinese (Simplified)
法律;法令;规章 / 约束;规范;规定
What is this buttons?

Please act in accordance with the law.

Chinese (Simplified) Translation

请依法行事。

What is this buttons?

Onyomi
しき / しょく
Kunyomi
のり / のっと
Character
Japanese Meaning
儀式 / 様式 / 公式 / 方法 / システム / 儀礼 / パターン / モデル
Easy Japanese Meaning
人があつまっておこなうだいじなぎょうじや、あるきまりにしたがうやりかた
Chinese (Simplified)
仪式;典礼 / 方式;样式;格式 / 公式;方程式
What is this buttons?

We have our wedding ceremony tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天是我们的婚礼。

What is this buttons?

Onyomi
テン
Kunyomi
ふみ / のり
Character
Japanese Meaning
儀式、法律、規則
Easy Japanese Meaning
きそやきまりをあらわすことばや文字で、てほんになるもの
Chinese (Simplified)
典礼 / 法典 / 典章
What is this buttons?

Reading Buddhist scriptures is his daily routine.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都读佛经。

What is this buttons?

Onyomi
ちょく
Kunyomi
みことのり
Character
Japanese Meaning
勅命 / 勅旨 / 天皇の命令
Easy Japanese Meaning
てんのうが出す、とても力がつよい命令をあらわす漢字
Chinese (Simplified)
皇帝的诏令;敕令 / (日)天皇的敕令
What is this buttons?

This imperial edict is an important command from the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

这道诏书是皇帝发出的重要命令。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
さしがね / のり
Character
Japanese Meaning
大工の定規 / 正方形(形状) / 規則; 法律
Easy Japanese Meaning
だいくが ちょっかくを はかる どうぐの こと。 また、きまりや しかくの いみ。
Chinese (Simplified)
木工用的曲尺 / 方形 / 法度、规矩
What is this buttons?

He accurately measured the lumber using a carpenter's square.

Chinese (Simplified) Translation

他用直角尺准确地测量了木材。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
レイ
Kunyomi
のり / うやま
Character
grade-3-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
マナー; エチケット
Easy Japanese Meaning
ひとにていねいにするこころやおこないのきまり
Chinese (Simplified)
礼仪 / 礼节 / 礼貌
What is this buttons?

You should always have respect for others without forgetting manners.

Chinese (Simplified) Translation

不要忘记礼节,应始终对他人保持尊重。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ハン
Kunyomi
のり / いがた
Character
kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
てほん。まねをするためのよいれい。
Chinese (Simplified)
范例 / 模范 / 典范
What is this buttons?

I think his behavior is a good example.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为是个好榜样。

What is this buttons?
Related Words

common

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★