Search results- Japanese - English

うとい

Kanji
疎い
Adjective
Japanese Meaning
関係が疎遠で、親しみがないこと / ある物事についての知識や理解が乏しいこと / 感覚や反応が鈍いこと
Easy Japanese Meaning
ひととのなかがうすい。ことやものにくわしくなく、よくしらない。
Chinese (Simplified) Meaning
与人关系疏远,不亲近 / 对某事不熟悉,缺乏了解,外行
Chinese (Traditional) Meaning
疏遠的 / 不熟悉的;外行的 / 無知的
Korean Meaning
관계가 소원한 / 어떤 일·분야에 어두운 / 무지한; 잘 모르는
Vietnamese Meaning
xa cách; không thân thiết (với ai) / không am hiểu; thiếu hiểu biết; không rành (về điều gì)
Tagalog Meaning
malayo ang loob (sa isang tao) / hindi pamilyar o bihasa; kulang sa kaalaman
What is this buttons?

He has a distant relationship with his family.

Chinese (Simplified) Translation

他与家人的关系疏远。

Chinese (Traditional) Translation

他與家人關係疏遠。

Korean Translation

그는 가족과의 관계가 소원하다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có mối quan hệ xa cách với gia đình.

Tagalog Translation

Hindi siya malapit sa kanyang pamilya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

烏兎

Hiragana
うと
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
時間の過ぎるのが早いことや、月日がたつのが早いことのたとえとして用いられる語。『烏』は太陽、『兎』は月を指す。 / 太陽と月。または太陽にいるとされる三本足のからすと、月にいるとされる兎のこと。
Easy Japanese Meaning
たいようとつきをたとえたことばで、てんくうのひかりをいう
Chinese (Simplified) Meaning
日与月(金乌与玉兔的省称) / 比喻时光、光阴
Chinese (Traditional) Meaning
太陽與月亮 / 比喻光陰
Korean Meaning
해와 달 / 태양과 달을 상징하는 까마귀와 토끼
Vietnamese Meaning
mặt trời và mặt trăng; nhật nguyệt / (bóng) sự luân phiên ngày đêm, thời gian trôi qua
What is this buttons?

He ran as fast as a crow and a rabbit.

Chinese (Simplified) Translation

他跑得像兔子一样快。

Chinese (Traditional) Translation

他像烏兔一樣跑得很快。

Korean Translation

그는 까마귀와 토끼처럼 빨리 달렸습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chạy nhanh như quạ và thỏ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

うとうと

Verb
Japanese Meaning
うとうと: 今にも眠りそうな浅い眠りに落ちかけている、または短時間だけ浅く眠るさま。
Easy Japanese Meaning
ねむくて、すこしだけねてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
打瞌睡 / 打盹
Chinese (Traditional) Meaning
打盹 / 打瞌睡 / 小睡
Korean Meaning
졸다 / 깜박 졸다 / 선잠 들다
Vietnamese Meaning
ngủ gật / lim dim ngủ / chợp mắt
Tagalog Meaning
umidlip / maidlip / makatulog nang saglit
What is this buttons?

I dozed off during class.

Chinese (Simplified) Translation

上课时不小心打瞌睡了。

Chinese (Traditional) Translation

上課時不小心打瞌睡了。

Korean Translation

수업 중에 졸아버렸어요.

Vietnamese Translation

Trong giờ học tôi đã ngủ gật.

Tagalog Translation

Hindi sinasadya, nakatulog ako habang nasa klase.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アバウト

Hiragana
あばうと
Adjective
Japanese Meaning
大まかで細部にこだわらないさま / おおらかで几帳面でないさま / 雑で、いいかげんなさま
Easy Japanese Meaning
きちんとせず、いいかげんで、おおざっぱなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
粗略的;大致的 / 大方的;不拘小节的 / 马虎的;懒散的
Chinese (Traditional) Meaning
粗略的;大概的 / 大方的;豪爽的 / 馬虎的;散漫的
Korean Meaning
대략적인, 대충의 / 대범한, 털털한 / 대충하는, 허술한, 무기력한
Vietnamese Meaning
đại khái; ước chừng / hào phóng; phóng khoáng / cẩu thả; qua loa
Tagalog Meaning
hindi eksakto; tantiyado / bukas-palad / pabaya o walang sigla
What is this buttons?

His plan is still rough, and the specific contents have not been decided yet.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划还很模糊,具体内容尚未确定。

Chinese (Traditional) Translation

他的計畫還很粗略,具體內容尚未決定。

Korean Translation

그의 계획은 아직 대략적이라서 구체적인 내용은 정해지지 않았다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch của anh ấy vẫn còn chung chung, các nội dung cụ thể chưa được quyết định.

Tagalog Translation

Ang kanyang plano ay pa rin malabo, at hindi pa napagpasyahan ang mga tiyak na detalye.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

外人

Hiragana
がいじん
Noun
Japanese Meaning
外国の人。日本人以外の人を指す口語的な表現 / 自分の属する集団・社会から見て、外部の人・よそ者と感じられる人
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのひとをさすことば。つかうとぶれいだといわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
局外人 / 陌生人 / 与己关系疏远的人
Chinese (Traditional) Meaning
不屬於某團體或家庭的人 / 陌生人;不熟識者 / 第三者;非當事人
Korean Meaning
이방인 / 낯선 사람 / 외부인
Vietnamese Meaning
người ngoài (không thuộc nhóm) / người lạ, xa lạ / kẻ ngoài cuộc
Tagalog Meaning
hindi kilalang tao / dayuhan / hindi kabilang sa grupo
What is this buttons?

He feels like a stranger in this town.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个城镇里感觉像个外人。

Chinese (Traditional) Translation

他在這個城鎮裡覺得自己像個外國人。

Korean Translation

그는 이 마을에서 외국인처럼 느끼고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy mình như một người nước ngoài ở thị trấn này.

Tagalog Translation

Pakiramdam niya na parang isa siyang dayuhan sa bayang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アウトバーン

Hiragana
あうとばあん
Noun
Japanese Meaning
高速道路。特にドイツ連邦共和国における高速自動車専用道路を指す。
Easy Japanese Meaning
ドイツのくににある、くるまがはやくはしれるながいみちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
德国高速公路 / 高速公路(尤指德国的)
Chinese (Traditional) Meaning
德國的高速公路 / (泛指)高速公路
Korean Meaning
독일의 고속도로 / 일부 구간에 속도 제한이 없는 독일의 고속도로망
Vietnamese Meaning
đường cao tốc (đặc biệt ở Đức) / xa lộ Autobahn của Đức
Tagalog Meaning
daang-mabilis, lalo na sa Alemanya / ekspreswey sa Alemanya / pambansang lansangan sa Alemanya
What is this buttons?

There are sections on the German Autobahn where there is no speed limit.

Chinese (Simplified) Translation

德国的高速公路有些路段没有速度限制。

Chinese (Traditional) Translation

德國的高速公路有些路段沒有速度限制。

Korean Translation

독일의 아우토반에는 속도 제한이 없는 구간이 있습니다.

Vietnamese Translation

Đường cao tốc Autobahn của Đức có những đoạn không có giới hạn tốc độ.

Tagalog Translation

May mga bahagi ng Autobahn sa Alemanya na walang limitasyon sa bilis.

What is this buttons?
Related Words

romanization

道徳経

Hiragana
どうとくきょう / どうとくけい
Proper noun
Japanese Meaning
道徳経:中国古代の思想家・老子(老聖人)によって著されたとされる、道家(道教思想)の根本経典で、「道」と「徳」についての教えを短い章句で説いた書物。一般に「老子」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のおしえをまとめた本で よい生き方について書いてある本
Chinese (Simplified) Meaning
老子所著的道家经典 / 道家思想的重要典籍 / 中国古代哲学名著(又称《老子》)
Chinese (Traditional) Meaning
相傳為老子所作的道家經典《道德經》 / 中國古代哲學名著 / 道家核心典籍
Korean Meaning
노자(老子)가 저술한 도가 사상의 경전 / 중국 고대의 철학서 도덕경
Vietnamese Meaning
kinh điển nền tảng của Đạo giáo do Lão Tử trước tác / tác phẩm triết học cổ Trung Hoa bàn về Đạo và Đức
What is this buttons?

I incorporate the teachings of the Tao Te Ching into my daily life.

Chinese (Simplified) Translation

我把《道德经》的教导融入到日常生活中。

Chinese (Traditional) Translation

我在日常生活中融入《道德經》的教導。

Korean Translation

저는 도덕경의 가르침을 일상생활에 적용하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi áp dụng những lời dạy của Đạo Đức Kinh vào cuộc sống hằng ngày.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生得

Hiragana
せいとく / しょうとく
Noun
Japanese Meaning
生まれつき備わっている性質や能力 / 後天的ではなく、生まれながらに持っていること
Easy Japanese Meaning
うまれつきもっているせいかくやとくちょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
先天性 / 天性 / 与生俱来的本性
Chinese (Traditional) Meaning
天性 / 本性 / 生來的性格
Korean Meaning
타고난 성품 / 천성 / 선천적 성질
Vietnamese Meaning
bản tính bẩm sinh / thiên tính / tư chất bẩm sinh
Tagalog Meaning
likas na pagkatao / likas na pag-uugali / katutubong katangian
What is this buttons?

His innate talent lies in music.

Chinese (Simplified) Translation

他的天赋在音乐方面。

Chinese (Traditional) Translation

他天生具有音樂方面的才能。

Korean Translation

그의 타고난 재능은 음악에 있습니다.

Vietnamese Translation

Tài năng bẩm sinh của anh ấy nằm ở âm nhạc.

Tagalog Translation

Ang kanyang likas na talento ay nasa musika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
うとい / うとむ / まばら / おろそ
Character
kanji
Japanese Meaning
疎外する、無視する、荒っぽい、避ける、まばらな
Easy Japanese Meaning
ひとやものとのつながりがうすく、なじみがないこと。まばらなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
疏远;不亲近 / 疏忽;粗疏 / 稀疏
Chinese (Traditional) Meaning
疏遠、避開 / 忽視、疏忽 / 稀疏、稀少
Korean Meaning
성기다 / 소홀하다 / 멀리하다
Vietnamese Meaning
thưa thớt / xa lánh, tránh né / lơ là, sơ sài
Tagalog Meaning
iwasan / pabayaan / kalat-kalat
What is this buttons?

He alienated his friends with his behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他因为自己的行为而疏远了朋友。

Chinese (Traditional) Translation

他因自己的行為而疏遠了朋友。

Korean Translation

그는 자신의 행동으로 친구와 소원해지고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vì hành động của mình mà ghét bỏ người bạn.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang mga kilos, napalayó niya ang kanyang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

common

老子道徳経

Hiragana
ろうしどうとくきょう
Proper noun
Japanese Meaning
老子によって著されたとされる中国古典『道徳経』を指す語。一般に『老子』『道徳経』『老子道徳経』などと呼ばれ、道家思想・道教思想の根本経典とされる。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の人ろうしが書いた、みちと徳についての本の名前
Chinese (Simplified) Meaning
《道德经》,相传为老子所著的道家经典 / 道家/道教思想的重要典籍
Chinese (Traditional) Meaning
《道德經》,相傳為老子所著的道家經典 / 中國古代哲學名著,闡述「道」與「德」之義
Korean Meaning
노자가 저술한 철학서 도덕경 / 도가 사상의 근본 경전 / 노자 사상의 핵심을 담은 중국 고전
Vietnamese Meaning
Đạo Đức Kinh của Lão Tử / Kinh điển nền tảng của Đạo gia gọi là Đạo Đức Kinh
What is this buttons?

The Laozi Tao Te Ching is one of the ancient Chinese philosophies, explaining the basic teachings of Taoism.

Chinese (Simplified) Translation

《老子·道德经》是中国古代的哲学著作之一,阐述了道教的基本教义。

Chinese (Traditional) Translation

《老子·道德經》是中國古代哲學之一,闡述了道教的基本教義。

Korean Translation

노자의 『도덕경』은 중국 고대 철학의 하나로, 도교의 기본적인 가르침을 설파하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Đạo Đức Kinh của Lão Tử là một trong những trường phái triết học cổ đại của Trung Quốc, trình bày các giáo lý cơ bản của Đạo giáo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★