Search results- Japanese - English
Keyword:
うずまきせん
Kanji
渦巻線
Noun
Japanese Meaning
渦巻線
Easy Japanese Meaning
ぐるぐるまわりながらうちがわへつづいていくかたちのせんのこと
Chinese (Simplified)
螺旋 / 螺旋线 / 旋涡状线
Related Words
うずまき
Kanji
渦巻き
Noun
abbreviation
alt-of
broadly
figuratively
Japanese Meaning
渦状にぐるぐると巻いた状態や形を指す語。また、そのように巻いているもの。 / 水や空気などの流体が、中心に向かってぐるぐる回転しながら流れる現象。渦。 / 幾何学的な「らせん形」「スパイラル」を表す形や模様。 / 着物の小紋柄などで用いられる、渦巻状・スパイラル状の文様（渦巻小紋）。 / 比喩的に、感情・事件・利害関係などが複雑に入り乱れて収拾がつかなくなっている状態。「争いの渦巻き」「陰謀のうずまき」など。 / 周囲のものを次々と巻き込みながら広がる動きや勢い。「暴力のうずまき」「混乱のうずまき」など。
Easy Japanese Meaning
みずやかぜが、まるくぐるぐるまわるようすや、その形。はげしいうごきにもいう。
Chinese (Simplified)
水流的旋涡；涡流 / 螺旋形；螺旋纹样（“渦巻小紋”的简称） / （比喻）纷乱的漩涡；风暴般的局势
Related Words
うずまく
Kanji
渦巻く
Verb
Japanese Meaning
渦状に回転すること。水や空気、感情などが渦をなして動くさま。
Easy Japanese Meaning
水やくうきなどがまるくまわりながらながれるようにうごくこと
Chinese (Simplified)
旋转成漩涡 / 打旋、盘旋 / 翻涌
Related Words
渦巻く
Hiragana
うずまく
Verb
Japanese Meaning
水や空気などが、中心に向かってらせん状に回転しながら動く。 / 物事や感情などが、渦を巻くように入り乱れて動く、あるいは高まり混じり合う。 / 髪の毛や煙などが、らせん状・輪状にくるくると曲がりながら伸びたり立ちのぼったりする。
Easy Japanese Meaning
水やくうきなどがまるくまわりながらうごくこと
Chinese (Simplified)
旋转 / 形成漩涡 / 卷曲
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
巴
Onyomi
ハ
Kunyomi
うずまき / ともえ
Character
Japanese Meaning
巴：渦巻く水、コイル、カールを思わせる日本のデザイン
Easy Japanese Meaning
まるい水のうずのようなかたちをしたもようをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
巴纹：日本传统的涡旋勾形纹样 / 卷曲、螺旋的形状
大渦巻き
Hiragana
おおうずまき
Noun
Japanese Meaning
大きな渦巻き。特に水流や気流などが激しく渦を巻いている状態。 / 混乱や騒動が渦巻くような比喩的な状況。
Easy Japanese Meaning
うみやかわでみずがつよくまわってできるとてもおおきなうず
Chinese (Simplified)
大漩涡 / 巨大水流旋涡 / 海上大漩涡
Related Words
渦巻銀河
Hiragana
うずまきぎんが
Noun
Japanese Meaning
渦巻状の構造を持つ銀河のこと。中心部から腕のように伸びる渦巻き状の星やガスの集まりが特徴。 / 天文学で分類される銀河の一種で、円盤状であり、明るい中心部と渦を巻く腕を持つ銀河。
Easy Japanese Meaning
うずまきの形をした銀河で、星がまるをえがくように集まっている。
Chinese (Simplified)
螺旋星系 / 旋涡星系 / 具有旋臂结构的星系
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
棒渦巻銀河
Hiragana
ぼううずまきぎんが
Noun
Japanese Meaning
棒渦巻銀河（ぼううずまきぎんが）は、銀河の形態分類の一つで、中心部に棒状の構造を持ち、そこから渦巻腕が伸びているタイプの銀河を指す天文学用語。
Easy Japanese Meaning
まんなかにぼうのようなぶぶんがあるうずまきのぎんが
Chinese (Simplified)
带有中央棒状结构的螺旋星系 / 一种螺旋星系，其核心呈棒状并连接旋臂
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
