Search results- Japanese - English

動き回る

Hiragana
うごきまわる
Verb
Japanese Meaning
あちこち動き回ること
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつが、あちこちにたくさんうごくようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
四处走动 / 到处活动 / 走来走去
Chinese (Traditional) Meaning
到處走動 / 四處移動 / 走來走去
Korean Meaning
이리저리 돌아다니다 / 분주히 돌아다니다 / 여기저기 옮겨 다니다
Vietnamese Meaning
đi lại khắp nơi / di chuyển liên tục / chạy tới chạy lui
What is this buttons?

The children like to move around in the schoolyard after school.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们喜欢在放学后在操场上跑来跑去。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們放學後喜歡在校園的操場上跑來跑去。

Korean Translation

아이들은 방과 후에 운동장에서 뛰어다니는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Các em thích chạy nhảy trong sân trường sau giờ tan học.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

したがまわる

Kanji
舌が回る
Verb
Japanese Meaning
舌が滑らかに動くさま / 言葉がすらすらと出てくるさま
Easy Japanese Meaning
ことばがなめらかに出て、じょうずに話すようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
能说会道 / 口才好 / 说话流利
Chinese (Traditional) Meaning
說話流利 / 口才好 / 能言善道
Korean Meaning
유창하게 말하다 / 말주변이 좋다 / 혀가 잘 돌아가다
Vietnamese Meaning
nói trôi chảy / nói lưu loát / khéo ăn nói
What is this buttons?

He speaks Japanese fluently as if his tongue is rolling.

Chinese (Simplified) Translation

他日语说得很流利。

Chinese (Traditional) Translation

他說日語流利,彷彿舌頭在轉動。

Korean Translation

그는 혀가 잘 돌아갈 정도로 유창하게 일본어를 말한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói tiếng Nhật rất lưu loát, như thể lưỡi của anh ấy luôn linh hoạt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まわる

Kanji
回る
Verb
Japanese Meaning
動いて回ること / 順番にあちこちを訪れること / 広く行き渡ること
Easy Japanese Meaning
ものがまんなかのまわりをぐるっとうごく。
Chinese (Simplified) Meaning
旋转 / 环绕运行 / 循环流转
Chinese (Traditional) Meaning
旋轉 / 轉動 / 環繞
Korean Meaning
돌다 / 회전하다 / 순환하다
Vietnamese Meaning
quay tròn / xoay quanh / đi vòng quanh
Tagalog Meaning
umikot / umaligid sa paikot
What is this buttons?

The Earth revolves around the Sun.

Chinese (Simplified) Translation

地球绕着太阳转。

Chinese (Traditional) Translation

地球繞著太陽轉。

Korean Translation

지구는 태양 주위를 돈다.

Vietnamese Translation

Trái đất quay quanh Mặt Trời.

Tagalog Translation

Ang mundo ay umiikot sa paligid ng Araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

手が後ろに回る

Hiragana
てがうしろにまわる
Verb
literally idiomatic
Japanese Meaning
手が後ろに回る:両手を背中側に回した状態になること。また、警察に捕まる・逮捕されることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
つかまってしまうことをいうことば。けいさつにとらえられるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
双手背在身后 / 被逮捕
Chinese (Traditional) Meaning
雙手置於背後 / 被逮捕
Korean Meaning
손을 등 뒤로 하다 / 체포되다
Vietnamese Meaning
đặt tay ra sau lưng / bị bắt
Tagalog Meaning
nasa likod ang mga kamay / maaresto
What is this buttons?

He was so relaxed that his hands were behind his back.

Chinese (Simplified) Translation

他放松得把手搭在背后。

Chinese (Traditional) Translation

他放鬆到把手放到身後。

Korean Translation

그는 손이 등 뒤로 갈 정도로 편안해 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thư giãn đến mức đưa tay ra sau lưng.

Tagalog Translation

Sobrang relaxed siya na napunta ang mga kamay niya sa likod.

What is this buttons?
Related Words

動く

Hiragana
うごく
Verb
as of a machine or device as of a person or group
Japanese Meaning
位置や状態が変わる、または変える動作をすること / 機械などが作動すること / 人や組織が行動を起こすこと / 感情が揺り動かされること
Easy Japanese Meaning
ものやからだがばしょをかえる。きかいがはたらきはじめることや、こころがつよくかんじることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
移动;摆动;改变位置 / 运转;运行(机器、设备) / 行动;被打动(情感受影响)
Chinese (Traditional) Meaning
移動;搖動;轉動 / (機器)運轉;運作 / (人或團體)行動;(情感)受觸動
Korean Meaning
움직이다 / (기계·장치가) 작동하다 / 감동하다
Vietnamese Meaning
di chuyển; lay động, rung lắc / (máy móc) hoạt động, chạy, vận hành / (người/tổ chức) hành động, vào cuộc; (cảm xúc) xúc động, bị tác động
Tagalog Meaning
gumalaw / umandar (makina o aparato) / maantig ang damdamin
What is this buttons?

I saw the small ornaments on the bookshelf shift slightly from the earthquake tremor, and quickly evacuated.

Chinese (Simplified) Translation

看到书架上的小摆件因地震的晃动微微移动,便赶紧撤离。

Chinese (Traditional) Translation

看到地震的晃動使書架上的小擺飾稍微移動,就趕緊撤離了。

Korean Translation

지진의 흔들림으로 책장 위에 있던 작은 장식품이 조금 움직이는 것을 보고 급히 대피했다.

Vietnamese Translation

Thấy món đồ trang trí nhỏ trên giá sách dịch chuyển một chút vì rung lắc của trận động đất, tôi vội vã sơ tán.

Tagalog Translation

Nakita kong gumalaw nang kaunti ang maliit na palamuti sa ibabaw ng istante dahil sa pag-uga ng lindol, kaya nagmadali akong lumikas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

東国

Hiragana
とうごく
Noun
Japanese Meaning
ある基準地点から見て東の方角にある国や地域を指す語。日本の歴史文脈では、京都・畿内より東側の諸国の総称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひがしのくにのこと。あるばしょから見て、とうほうにあるくにやちいき。
Chinese (Simplified) Meaning
东方的国家 / 位于东面的国家 / 日本东部地区(古称)
Chinese (Traditional) Meaning
東方的國家 / 位於東邊的國家
Korean Meaning
동쪽의 나라 / 동방의 국가 / 동쪽에 위치한 국가
Vietnamese Meaning
nước ở phía đông / miền/vùng phía đông / miền Đông Nhật Bản (cách gọi lịch sử)
What is this buttons?

He is planning to travel to the eastern country.

Chinese (Simplified) Translation

他正在计划去东国旅行。

Chinese (Traditional) Translation

他正在計畫到東國旅行。

Korean Translation

그는 동쪽 지역으로 여행할 계획을 세우고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang lên kế hoạch đi du lịch tới miền Đông.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投獄

Hiragana
とうごく
Noun
Japanese Meaning
人を刑務所や拘置所などに入れて自由を奪うこと。また、その状態。
Easy Japanese Meaning
つみをおかしたひとをとじたばしょにいれること
Chinese (Simplified) Meaning
监禁 / 入狱 / 收监
Chinese (Traditional) Meaning
監禁 / 入獄 / 把人關進監獄的處置
Korean Meaning
투옥 / 수감 / 감옥에 가둠
Vietnamese Meaning
sự bỏ tù / sự tống giam / sự giam cầm
Tagalog Meaning
pagkabilanggo / pagkakakulong / pagpiit
What is this buttons?

He was imprisoned for fraud.

Chinese (Simplified) Translation

他因诈骗罪被判入狱。

Chinese (Traditional) Translation

他因詐欺罪而入獄。

Korean Translation

그는 사기죄로 투옥되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị bỏ tù vì tội lừa đảo.

Tagalog Translation

Nakulong siya dahil sa pandaraya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投獄

Hiragana
とうごくする
Kanji
投獄する
Verb
Japanese Meaning
人を刑務所や拘置所などに入れて自由を奪うこと。監禁すること。
Easy Japanese Meaning
ひとをけいむしょにいれる
Chinese (Simplified) Meaning
监禁 / 投入监狱 / 关押
Chinese (Traditional) Meaning
將人關進監獄 / 把人監禁起來 / 關押入獄
Korean Meaning
투옥하다 / 감옥에 가두다 / 수감시키다
Vietnamese Meaning
tống giam / bỏ tù / giam vào ngục
Tagalog Meaning
ibilanggo / ikulong / ipasok sa bilangguan
What is this buttons?

He was imprisoned for committing a crime.

Chinese (Simplified) Translation

他因犯罪而被监禁。

Chinese (Traditional) Translation

他因犯下罪行而被監禁。

Korean Translation

그는 범죄를 저질렀기 때문에 투옥되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị bỏ tù vì phạm tội.

Tagalog Translation

Ipinakulong siya dahil gumawa siya ng krimen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

動き

Hiragana
うごき
Noun
Japanese Meaning
動き、動作 / 傾向、変化、変動
Easy Japanese Meaning
からだや物がうごくこと。また、じょうきょうやようすがへんかすること。
Chinese (Simplified) Meaning
运动 / 动向 / 波动
Chinese (Traditional) Meaning
移動、運動 / 動向、趨勢 / 變化、波動
Korean Meaning
움직임 / 동향 / 변동
Vietnamese Meaning
sự chuyển động; cử động / động thái / diễn biến; xu hướng; biến động
Tagalog Meaning
galaw / tendensya / pagbabago
What is this buttons?

From his subtle movements during the meeting, one could infer that he was not in favor of the proposal.

Chinese (Simplified) Translation

从他在会议中的微妙动作可以看出,他并不赞成这个提案。

Chinese (Traditional) Translation

從會議中他那微妙的舉動,可以看出他並不同意這項提案。

Korean Translation

회의 중 그의 미묘한 움직임으로 그가 제안에 찬성하지 않는다는 것을 짐작할 수 있었다.

Vietnamese Translation

Từ những động thái tinh tế của anh ấy trong cuộc họp, có thể thấy rằng anh ấy không ủng hộ đề xuất.

Tagalog Translation

Mula sa mga banayad niyang kilos sa pulong, nahinuha na hindi siya sumasang-ayon sa panukala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

さけがまわる

Kanji
酒が回る
Verb
Japanese Meaning
酒が回る
Easy Japanese Meaning
おさけのききめで、あたまやからだがふわっとしてよってきたようにかんじる
Chinese (Simplified) Meaning
酒劲上来 / 醉意上头 / 开始醉了
Chinese (Traditional) Meaning
酒勁上來 / 醉意上身 / 酒力開始發作
Korean Meaning
술이 돌다 / 술기운이 오르다 / 취기가 오르다
Vietnamese Meaning
rượu ngấm / men rượu lên / bắt đầu say
What is this buttons?

When sake is passed around at the party, everyone becomes happy.

Chinese (Simplified) Translation

在派对上,酒一传开,大家就都开心起来。

Chinese (Traditional) Translation

在派對上,酒一傳開,大家就變得很開心。

Korean Translation

파티에서 술이 돌면, 모두가 즐거워진다.

Vietnamese Translation

Ở bữa tiệc, khi rượu được chuyền đi, mọi người đều vui lên.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★