Search results- Japanese - English

水子

Hiragana
みずこ
Noun
archaic
Japanese Meaning
水子(みずこ):流産・死産・人工妊娠中絶などにより、この世に生まれる前、あるいは出生直後に亡くなった子どもを指す語。供養の対象として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
うまれる前にしんでしまったあかちゃんや、むかしのことばでうまれたばかりのあかちゃんをさすことば
Chinese (Simplified)
流产或堕胎的胎儿 / (古)新生儿
What is this buttons?

She was in deep sorrow for a long time after losing her miscarried fetus.

Chinese (Simplified) Translation

她在失去孩子后长时间沉浸在悲伤中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

成文

Hiragana
じょうぶん
Noun
obsolete
Japanese Meaning
公的な文書として正式に書かれた文章。成文法のように、体系的に書き表された法令などを指すことが多い。 / 口伝や慣習ではなく、文字として明文化された決まりごとや記録。
Easy Japanese Meaning
昔の役所で、人がねがった仕事にそのままつくこと、またその人をさすこと
Chinese (Simplified)
古称,指按申请书所述获任其所求官职的人。 / 平安时代起的称谓,指得遂所愿获授官职者。
What is this buttons?

The written laws starting from the Heian period played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

始于平安时代的成文在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

県民

Hiragana
けんみん
Noun
Japanese Meaning
都道府県の区域内に住所を持ち、そこに住んでいる人。また、その地域の住民全体。
Easy Japanese Meaning
ある県の中にすんでいる人たちのこと
Chinese (Simplified)
县民 / 县的居民 / (日本)都道府县的居民
What is this buttons?

He has been living as a citizen of this prefecture for many years.

Chinese (Simplified) Translation

多年来,他作为本县居民生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水掻き

Hiragana
みずかき
Noun
Japanese Meaning
水かき。水中を泳いだりこいだりするのに適した形状の部分や器具。 / カモやアヒルなど水鳥の足の指の間にある、薄い膜状の部分。 / カメやカエルなど、水中や水辺で生活する動物の、平たくて水をかくのに適した手足。 / 人間が水泳の際に装着するフィン(足ひれ、スイムフィン)。 / 水をかいて進むためのひれ状・板状のもの全般。
Easy Japanese Meaning
あひるやかめなどのあしにあるうすくてひらたいぶぶんで水の中でこぐところ
Chinese (Simplified)
脚蹼(游泳用的蛙鞋) / 蹼(动物趾间的薄膜) / 桨状肢(如海龟等的扁平肢体)
What is this buttons?

I bought new swimfins.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的蛙鞋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

クリミア

Hiragana
くりみあ
Proper noun
Japanese Meaning
ウクライナ南部に位置する黒海に突き出した半島地域。歴史的・政治的に重要な戦略拠点。 / 上記の半島およびその周辺地域を指す地名。
Easy Japanese Meaning
うくらいなの みなみにある はんとうの なまえで くろかいに でている しまのような ちいき
Chinese (Simplified)
克里米亚半岛 / 黑海北岸的半岛
What is this buttons?

I have visited the Crimea peninsula.

Chinese (Simplified) Translation

我去过克里米亚半岛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

隠身

Hiragana
かくりみ / かくれみ
Noun
archaic
Japanese Meaning
神道や神話において、神が人の目には見えない状態で存在する姿や形態。 / 古風な表現で、身を隠して人目につかないようにすること、またはその身のあり方。
Easy Japanese Meaning
かみさまなどが、すがたを人の目に見えないようにしていること
Chinese (Simplified)
(神话、神道)神祇的隐匿、不可见的形态 / 神的非物质(形而上)形态 / (古)隐身;潜踪
What is this buttons?

He is said to have the power of invisibility in mythology.

Chinese (Simplified) Translation

据说他在神话中拥有隐身的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

民營

Hiragana
みんえい
Kanji
民営
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
民営とは、国や地方公共団体ではなく、民間(私人や民間企業)の資本・主体によって経営・運営されていること、またはそのように経営・運営することを指す名詞。また、そのように運営されている施設・事業などを指す。
Easy Japanese Meaning
くにやじょうほうとはなれて、みんかんのひとがじえいではこぶこと
Chinese (Simplified)
民间经营 / 私营管理 / 非政府运营
What is this buttons?

This railway was privatized.

Chinese (Simplified) Translation

这条铁路已经实现民营化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

水たまり

Hiragana
みずたまり
Kanji
水溜まり
Noun
Japanese Meaning
地面などにできた、比較的浅くて小さい水のたまり。雨や水道水などが一時的にたまってできるもの。 / 液体が少量たまっている部分をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
雨のあとなどに、地面のくぼんだところにたまった少しの水
Chinese (Simplified)
水洼 / 小水坑 / 积水
What is this buttons?

After the rain, a large puddle formed on the road.

Chinese (Simplified) Translation

下雨后,路上形成了一个大水坑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

貧民

Hiragana
ひんみん
Noun
Japanese Meaning
貧しく生活が苦しい人々。十分な収入や財産を持たず、社会的・経済的に恵まれていない人々を指す。 / 主として経済的困窮を理由に、社会の下層を形成している人々をやや客観的・冷淡に指し示す語。 / 歴史的・文学的文脈で、貧しい庶民、下層階級の人々を表す語として用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもまずしいひとたちのこと。おかねやたべるものがすくないひとたち。
Chinese (Simplified)
穷人 / 贫困人口 / 贫困阶层
What is this buttons?

He did his best to improve the lives of the poor.

Chinese (Simplified) Translation

他尽全力改善穷人的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

チミン

Hiragana
ちみん
Noun
Japanese Meaning
DNAを構成する4種類の塩基の1つで、ピリミジン塩基に分類される有機化合物。記号Tで表され、アデニン(A)と塩基対を形成する。
Easy Japanese Meaning
からだのなかでつくられるつゆのようなもののひとつで、デオキシリボかくさんをつくるぶぶん
Chinese (Simplified)
胸腺嘧啶 / DNA中的一种嘧啶类碱基,与腺嘌呤配对 / 参与遗传信息存储的含氮碱基
What is this buttons?

Thymine is one of the components of DNA.

Chinese (Simplified) Translation

胸腺嘧啶是DNA的组成部分之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★