Last Updated：2026/01/10
Sentence
She was in deep sorrow for a long time after losing her miscarried fetus.
Chinese (Simplified) Translation
她在失去孩子后长时间沉浸在悲伤中。
Chinese (Traditional) Translation
她在失去胎兒後，長時間沉浸在悲傷之中。
Korean Translation
그녀는 태아를 잃은 후 오랫동안 슬픔에 잠겨 있었다.
Indonesian Translation
Setelah kehilangan bayinya, dia bersedih untuk waktu yang lama.
Vietnamese Translation
Sau khi mất thai nhi, cô ấy đã chìm trong nỗi buồn suốt một thời gian dài.
Tagalog Translation
Matapos niyang mawalan ng sanggol, matagal siyang nabalot ng kalungkutan.
Quizzes for review
See correct answer
She was in deep sorrow for a long time after losing her miscarried fetus.
She was in deep sorrow for a long time after losing her miscarried fetus.
See correct answer
彼女は水子を失った後、長い間悲しみに暮れていた。
Related words
水子
Hiragana
みずこ
Noun
archaic
Japanese Meaning
水子（みずこ）：流産・死産・人工妊娠中絶などにより、この世に生まれる前、あるいは出生直後に亡くなった子どもを指す語。供養の対象として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
うまれる前にしんでしまったあかちゃんや、むかしのことばでうまれたばかりのあかちゃんをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
流产或堕胎的胎儿 / （古）新生儿
Chinese (Traditional) Meaning
墮胎或自然流產的胎兒 / 新生嬰兒（古語，今罕用）
Korean Meaning
낙태되거나 유산된 태아 / (옛 용례) 신생아
Indonesian
janin yang diaborsi atau gugur / (arkais) bayi baru lahir
Vietnamese Meaning
thai nhi bị sảy hoặc bị phá / (cổ, hiếm) trẻ sơ sinh
Tagalog Meaning
inabortong sanggol / nalaglag na sanggol / (ark.) bagong-silang na sanggol
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
