Search results- Japanese - English

時報

Hiragana
じほう
Noun
Japanese Meaning
正午や正時など、決まった時刻を知らせること。また、その知らせのアナウンスや鐘・サイレンなどの音。 / 放送局が行う、現在の時刻の案内放送。 / (比喩的に)ある出来事や変化の訪れを告げる知らせ。
Easy Japanese Meaning
きまった時間に今の時刻や大事なできごとを知らせるおしらせ
Chinese (Simplified) Meaning
报时;报时信号 / 时事报道 / 报纸名称中的“时报”(Times)
Chinese (Traditional) Meaning
報時;播報現在時間 / 時事報導;時事通訊 / 報紙名中的「…時報」(Times)
Korean Meaning
방송에서 현재 시각을 알리는 알림·신호 / 시사에 관한 보고·보도 / 신문 이름에서 ‘… 시보’(… Times)의 뜻으로 쓰임
Vietnamese Meaning
báo giờ (trong phát thanh) / bản tin thời sự / “... Thời Báo” (từ dùng trong tên báo)
Tagalog Meaning
anunsiyo ng oras (sa radyo/TV) / ulat sa kasalukuyang pangyayari / “Times”, salitang ginagamit sa pangalan ng pahayagan
What is this buttons?

The time signal came from the radio, announcing it was noon.

Chinese (Simplified) Translation

收音机里传来报时声,宣告着正午。

Chinese (Traditional) Translation

收音機裡傳來整點報時,宣告了正午。

Korean Translation

라디오에서 시보가 흘러나와 정오를 알렸다.

Vietnamese Translation

Tiếng báo giờ vang lên từ radio, báo hiệu đúng 12 giờ trưa.

Tagalog Translation

Mula sa radyo, tumunog ang orasan at ipinahayag na tanghali na.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

恵方

Hiragana
えほう
Noun
Japanese Meaning
ある年の節分の日に、その年の福徳を司る神(歳徳神)がいるとされる方角。恵方巻きを食べるときに向くとよいとされる方向。 / 一般に、縁起がよいとされる方角。
Easy Japanese Meaning
その年にしあわせが来るといわれる、ある一つのほうこうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
吉祥方位;被视为幸运的方向 / 日本传统中每年变化的吉方位(节分时应面向的方向)
Chinese (Traditional) Meaning
吉利方向 / 吉祥方位 / 被認為幸運的羅盤方向
Korean Meaning
길한 방향 / 행운이 깃든 방위 / 해마다 길한 것으로 여겨지는 방향
Vietnamese Meaning
hướng may mắn / phương hướng cát tường / hướng tốt theo phong tục
Tagalog Meaning
mapalad na direksiyon / masuwerteng direksiyon sa kompas / masuwerteng direksiyon ng taon
What is this buttons?

I heard that the favorable direction this year is southeast.

Chinese (Simplified) Translation

据说今年的吉方是东南。

Chinese (Traditional) Translation

據說今年的吉方是東南方。

Korean Translation

올해의 길한 방향은 남동쪽이라고 합니다.

Vietnamese Translation

Nghe nói hướng may mắn năm nay là đông nam.

Tagalog Translation

Ayon sa sinasabi, ang masuwerteng direksyon ngayong taon ay timog-silangan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

懐抱

Hiragana
かいほう
Noun
Japanese Meaning
心の中にいだいている思いや願い。胸中に秘めた考え。 / 人を腕の中に抱きしめること。抱擁。 / (文語的)胸のあたり。胸中。
Easy Japanese Meaning
むねのなかで強く思い続けることや、人をだきしめてむねにいだくこと
Chinese (Simplified) Meaning
心中所怀的念头 / 怀里 / 拥抱
Chinese (Traditional) Meaning
心中的想法、抱負 / 胸懷、懷中 / 擁抱、抱住
Korean Meaning
품 / 포옹 / 마음속에 품은 생각
Vietnamese Meaning
ý nghĩ ấp ủ trong lòng / lồng ngực / cái ôm, sự ôm ấp
Tagalog Meaning
kinikimkim na saloobin o hangarin / dibdib / yakap; pagyakap
What is this buttons?

A new thought was born in his mind.

Chinese (Simplified) Translation

他的心中涌现出一种新的怀抱。

Chinese (Traditional) Translation

在他的心中,誕生了新的懷抱。

Korean Translation

그의 마음에는 새로운 포옹이 생겨나고 있었다.

Vietnamese Translation

Một vòng ôm mới đã sinh ra trong tim anh.

Tagalog Translation

May bagong yakap na sumibol sa kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

懐抱

Hiragana
かいほう
Verb
Japanese Meaning
懐に抱く、胸に抱くこと。心の中に思いを抱くこと。
Easy Japanese Meaning
だきしめることや、だきしめあうこと。また、心のなかに思いをもつこと。
Chinese (Simplified) Meaning
抱在怀里;互相拥抱(男女) / 心怀;抱有(某种想法或情感)
Chinese (Traditional) Meaning
抱在懷中 / 互相擁抱(尤指男女) / 心中懷有(想法或情感)
Korean Meaning
껴안다 / 서로 포옹하다 / 마음에 품다
Vietnamese Meaning
ôm vào lòng; ôm nhau (nhất là nam nữ) / ấp ủ trong lòng; nuôi dưỡng (ý nghĩ, tình cảm)
Tagalog Meaning
buhatin sa bisig / magyakapan / isaisip; kimkimin sa dibdib
What is this buttons?

He gently held the baby in his arms.

Chinese (Simplified) Translation

他温柔地将婴儿抱在怀里。

Chinese (Traditional) Translation

他溫柔地抱著嬰兒。

Korean Translation

그는 아기를 부드럽게 품에 안았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ôm đứa bé vào lòng một cách nhẹ nhàng.

Tagalog Translation

Malumanay niyang niyakap ang sanggol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

介抱

Hiragana
かいほう
Verb
Japanese Meaning
(病人を)看護する、世話をする
Easy Japanese Meaning
びょうきの人やけがした人のそばにいて、からだをふいたり水をのませて、てあてをすること
Chinese (Simplified) Meaning
看护病人 / 护理病人 / 照料病人
Chinese (Traditional) Meaning
照顧病人 / 照料病人 / 護理
Korean Meaning
간호하다 / 간병하다 / (병자를) 돌보다
Vietnamese Meaning
chăm sóc (người bệnh) / trông nom, săn sóc / đỡ đần người ốm yếu
Tagalog Meaning
alagaan ang maysakit / mag-aruga sa maysakit / magbantay sa maysakit
What is this buttons?

She carried her suddenly collapsed father to the hospital in the middle of the night and, despite enduring sleep deprivation and the pressures of her job, nursed him devotedly, thereby regaining her family's trust.

Chinese (Simplified) Translation

她在深夜把突然倒下的父亲送到医院,并在睡眠不足和工作压力下仍然尽心照料,因此再次赢得了家人的信任。

Chinese (Traditional) Translation

她在半夜緊急把突然倒下的父親送到醫院,儘管睡眠不足且承受工作的沉重壓力,仍然無私地照顧他,因此重新贏得了家人的信任。

Korean Translation

그녀는 갑자기 쓰러진 아버지를 밤중에 병원으로 옮기고, 수면 부족과 일의 압박을 견디면서도 헌신적으로 간호했기 때문에 가족들로부터 다시 신뢰를 얻었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã đưa cha bị ngất đột ngột vào bệnh viện giữa đêm, và vì đã tận tâm chăm sóc ông mặc dù thiếu ngủ và chịu áp lực công việc, cô đã giành lại được sự tin tưởng của gia đình.

Tagalog Translation

Dinala niya sa ospital sa gitna ng gabi ang kanyang ama na biglang bumagsak; kahit na siya ay kulang sa tulog at pinipilit ng bigat ng trabaho, inalagaan niya siya nang buong debosyon, kaya muling nakuha niya ang tiwala ng pamilya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

介抱

Hiragana
かいほう
Noun
Japanese Meaning
病人などの身の回りの世話をすること。看病。 / 気分が悪い人や酔った人などにつきそって世話をすること。
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがのひとをそばでせわして、たすけること
Chinese (Simplified) Meaning
护理 / 看护 / 病人照料
Chinese (Traditional) Meaning
護理 / 看護 / 病人照護
Korean Meaning
간병 / 간호
Vietnamese Meaning
sự chăm sóc (người bệnh) / điều dưỡng / trông nom người ốm
Tagalog Meaning
pag-aalaga sa may sakit / pag-aaruga / pagbabantay sa maysakit
What is this buttons?

She is an expert in nursing.

Chinese (Simplified) Translation

她是护理方面的专家。

Chinese (Traditional) Translation

她是照護的專家。

Korean Translation

그녀는 간호 전문가입니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là chuyên gia chăm sóc bệnh nhân.

Tagalog Translation

Dalubhasa siya sa pag-aalaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奉納

Hiragana
ほうのう
Noun
Japanese Meaning
神仏や社寺に金銭・物品をささげること。また、その金銭・物品。 / 芸能・競技などを神仏にささげて行うこと。奉納相撲・奉納試合など。
Easy Japanese Meaning
かみさまに ものや おかねを ささげて おくること
Chinese (Simplified) Meaning
向神明奉献的行为 / 供奉的物品;祭品 / 向神社或寺庙的捐献
Chinese (Traditional) Meaning
向神明或寺廟奉獻供物或金錢 / 以儀式將物品或藝能獻給神佛 / 將捐獻之物納入神社、寺院供奉
Korean Meaning
신이나 신사에 제물·물품을 바치는 일 / 신불에게 봉헌함 / 사찰·신사 등에 봉납함
Vietnamese Meaning
sự dâng cúng lên thần linh / lễ vật dâng cúng (ở đền, miếu) / việc cúng tiến cho thần linh
Tagalog Meaning
pag-aalay sa mga diyos / paghahandog sa mga diyos / pagdadala ng alay sa dambana
What is this buttons?

He dedicated a new torii gate to the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

他向神社奉献了一个新的鸟居。

Chinese (Traditional) Translation

他向神社奉納了一座新的鳥居。

Korean Translation

그는 신사에 새 도리이를 봉납했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dâng một cổng torii mới cho đền thờ.

Tagalog Translation

Inialay niya ang isang bagong torii sa dambana.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

打法

Hiragana
だほう
Noun
Japanese Meaning
野球などでのボールの打ち方やスタイルを指す語。 / 転じて、物事に取り組む際の方法ややり方のたとえ。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、バットでボールをどのようにうつかというやりかた
Chinese (Simplified) Meaning
打击风格(棒球) / 击球方式(棒球)
Chinese (Traditional) Meaning
(棒球)打擊風格 / (棒球)打擊方式 / (棒球)打擊策略
Korean Meaning
타격 스타일 / 타격 방식
Vietnamese Meaning
phong cách đánh bóng (bóng chày) / lối đánh bóng / kiểu đánh bóng
Tagalog Meaning
estilo ng pagpalo sa baseball / paraan ng pagpalo sa baseball
What is this buttons?

His batting style is very unique.

Chinese (Simplified) Translation

他的打法非常独特。

Chinese (Traditional) Translation

他的打法非常獨特。

Korean Translation

그의 타법은 매우 독특합니다.

Vietnamese Translation

Cách đánh của anh ấy rất độc đáo.

Tagalog Translation

Talagang kakaiba ang kanyang istilo sa pagpalo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法線

Hiragana
ほうせん
Noun
Japanese Meaning
法線
Easy Japanese Meaning
ある線や面に、まっすぐたてに交わる線で、直角になる線のこと
Chinese (Simplified) Meaning
法线(垂直于曲线或曲面的直线) / 法向量(垂直于曲面或平面的向量)
Chinese (Traditional) Meaning
與曲線或曲面在某一點垂直的直線 / 與平面垂直的直線
Korean Meaning
곡선·곡면의 접선에 수직인 직선 / 표면에 수직인 벡터
Vietnamese Meaning
đường pháp tuyến (đường thẳng vuông góc với tiếp tuyến tại điểm) / vectơ pháp tuyến
Tagalog Meaning
linyang patayo sa isang kurba sa isang punto / linyang patayo sa isang ibabaw o eroplano
What is this buttons?

Let's calculate the normal of this figure.

Chinese (Simplified) Translation

让我们计算这个图形的法线。

Chinese (Traditional) Translation

讓我們計算這個圖形的法線。

Korean Translation

이 도형의 법선을 계산해 봅시다.

Vietnamese Translation

Hãy tính vector pháp tuyến của hình này.

Tagalog Translation

Kalkulahin natin ang normal ng hugis na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

刺胞

Hiragana
しほう
Noun
Japanese Meaning
刺胞は、刺胞動物(クラゲ・イソギンチャク・サンゴなど)が持つ特殊な細胞で、内部に毒液や糸状の構造を蓄え、外敵の防御や獲物の捕獲に使われる。
Easy Japanese Meaning
くらげやいそぎんちゃくなどが えものを さすためにもつ、とげつきの ぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
刺胞动物特有的刺细胞 / 含刺丝囊、用于麻痹猎物或防御的细胞
Chinese (Traditional) Meaning
刺絲動物門的特化刺細胞,用於捕食與防禦 / 含刺絲囊的刺細胞 / 水母、海葵等用以麻痺獵物的刺擊細胞
Korean Meaning
자포동물에 특유한, 자극 시 독침 캡슐을 발사하는 세포 / 먹이 포획과 방어에 쓰이는 자포를 지닌 표피 세포
Vietnamese Meaning
tế bào gai (tế bào chích) ở ngành Thích ty / tế bào châm độc dùng để tự vệ và bắt mồi
Tagalog Meaning
espesyal na selulang pantusok at makamandag ng mga cnidaria (hal. dikya, anemona-dagat) / selulang may nematosisto na ginagamit sa depensa at paghuli ng biktima
What is this buttons?

A cnidocyte is a special cell that organisms such as jellyfish and sea anemones possess.

Chinese (Simplified) Translation

刺胞是水母、海葵等生物所具有的特殊细胞。

Chinese (Traditional) Translation

刺胞是水母、海葵等生物所具有的特殊細胞。

Korean Translation

자포는 해파리나 말미잘과 같은 생물이 가진 특수한 세포입니다.

Vietnamese Translation

Tế bào gai là loại tế bào đặc biệt có ở các sinh vật như sứa và hải quỳ.

Tagalog Translation

Ang mga cnidocyte (mga stinging cell) ay mga espesyal na selula na taglay ng mga organismo tulad ng jellyfish at anemona ng dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★