Search results- Japanese - English

懐抱

Hiragana
かいほう
Noun
Japanese Meaning
心の中にいだいている思いや願い。胸中に秘めた考え。 / 人を腕の中に抱きしめること。抱擁。 / (文語的)胸のあたり。胸中。
Easy Japanese Meaning
むねのなかで強く思い続けることや、人をだきしめてむねにいだくこと
Chinese (Simplified) Meaning
心中所怀的念头 / 怀里 / 拥抱
Chinese (Traditional) Meaning
心中的想法、抱負 / 胸懷、懷中 / 擁抱、抱住
Korean Meaning
품 / 포옹 / 마음속에 품은 생각
Vietnamese Meaning
ý nghĩ ấp ủ trong lòng / lồng ngực / cái ôm, sự ôm ấp
Tagalog Meaning
kinikimkim na saloobin o hangarin / dibdib / yakap; pagyakap
What is this buttons?

A new thought was born in his mind.

Chinese (Simplified) Translation

他的心中涌现出一种新的怀抱。

Chinese (Traditional) Translation

在他的心中,誕生了新的懷抱。

Korean Translation

그의 마음에는 새로운 포옹이 생겨나고 있었다.

Vietnamese Translation

Một vòng ôm mới đã sinh ra trong tim anh.

Tagalog Translation

May bagong yakap na sumibol sa kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

懐抱

Hiragana
かいほう
Verb
Japanese Meaning
懐に抱く、胸に抱くこと。心の中に思いを抱くこと。
Easy Japanese Meaning
だきしめることや、だきしめあうこと。また、心のなかに思いをもつこと。
Chinese (Simplified) Meaning
抱在怀里;互相拥抱(男女) / 心怀;抱有(某种想法或情感)
Chinese (Traditional) Meaning
抱在懷中 / 互相擁抱(尤指男女) / 心中懷有(想法或情感)
Korean Meaning
껴안다 / 서로 포옹하다 / 마음에 품다
Vietnamese Meaning
ôm vào lòng; ôm nhau (nhất là nam nữ) / ấp ủ trong lòng; nuôi dưỡng (ý nghĩ, tình cảm)
Tagalog Meaning
buhatin sa bisig / magyakapan / isaisip; kimkimin sa dibdib
What is this buttons?

He gently held the baby in his arms.

Chinese (Simplified) Translation

他温柔地将婴儿抱在怀里。

Chinese (Traditional) Translation

他溫柔地抱著嬰兒。

Korean Translation

그는 아기를 부드럽게 품에 안았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ôm đứa bé vào lòng một cách nhẹ nhàng.

Tagalog Translation

Malumanay niyang niyakap ang sanggol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★